Ir para a página of
Manuais similares
-
Network Card
Cisco NSS2000 Series
34 páginas 3.86 mb -
Network Card
Cisco Gateway Controllers
48 páginas 13.22 mb -
Network Card
Cisco WAN Interface Cards Cable WIC-1B-U
5 páginas 1.56 mb -
Network Card
Cisco 3000
248 páginas 0.47 mb -
Network Card
Cisco MGX 8260
18 páginas 0.41 mb -
Network Card
Cisco uBR10-MC5X20H
10 páginas 0.77 mb -
Network Card
Cisco Gigabit Smart Switch with Resilient Clustering Technology and PoE SLM224G4PS
78 páginas 0.56 mb -
Network Card
Cisco AS5300
10 páginas 0.15 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Gateway Controllers. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Gateway Controllers vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Gateway Controllers você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Gateway Controllers, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Cisco Gateway Controllers deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Gateway Controllers
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Gateway Controllers
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Gateway Controllers
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Gateway Controllers não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Gateway Controllers e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Gateway Controllers, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Gateway Controllers, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Gateway Controllers. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Compliance and Safety Information This document suppor ts all installation proced ures detailed in the Cisco Media Gateway Contr oller H a rd w a re I n[...]
-
Página 2
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 2 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Translated Safety Warnings Warning Definition War ni ng This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily inju[...]
-
Página 3
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 3 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare. Du be finner deg i en situasjo n som kan fø[...]
-
Página 4
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 4 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Lightning Activity Warning Advarsel Før kabinettet åpnes, skal kable ne for telenettet kobles fra for å unngå å komme i kontakt med spenni[...]
-
Página 5
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 5 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Supply Warning War ni ng Do not touch the power supply when the power cord is connected. For sy stems with a power switch, line voltages [...]
-
Página 6
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 6 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Chassis Lifting Warning ¡Advertencia! No tocar la fuente de alimentac ión mientras el cable esté ench ufado. En sistemas con interruptor de [...]
-
Página 7
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 7 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide DC Power Supply Warning Avvertenza Il telaio va sollevato da d ue persone. Afferrare il telaio al di sotto de l bordo inferiore e sollevare con[...]
-
Página 8
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 8 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide V aroitus Jos säikeellinen johdin on tarpeen, käytä hyväk syttyä johdinliitäntää, esimerkiksi sulj ettua silmukkaa tai kourumaista liit[...]
-
Página 9
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 9 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide DC Power Disconnection Warning War ni ng Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. T[...]
-
Página 10
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 10 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide DC Power Connection Warning ¡Advertencia! Antes de proceder con los si guientes pasos, comprobar que la alimentación del circ uito de corrie[...]
-
Página 11
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 11 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Supply Wiring Warning . War ni ng The illustration shows the DC po wer supply terminal block.Wire the DC p ower supply using the appropr[...]
-
Página 12
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 12 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Installation Warning Power Supply Disconnection Warning ¡Atención! La figura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación de corr[...]
-
Página 13
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 13 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Circuit Breaker (15A) Warning V aroitus Kytke irti vaihtovirtalaitteiden virtajohto ja katkaise tasavirtalaittei den virta suojakytkimellä, e[...]
-
Página 14
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 14 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit d[...]
-
Página 15
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 15 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Waarschuwing Om lichamelijk letsel te voorkomen wanneer u dit toestel in een rek monteert of het daar een servicebeurt geeft, moet u speciale [...]
-
Página 16
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 16 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Avvertenza Per evitare infortuni fisi ci durante il montaggio o la manutenzione di questa u nità in un supporto, occorre osservare speciali p[...]
-
Página 17
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 17 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Overtemperature Warning ¡Advertencia! Para evitar lesiones duran te el montaje de este equipo sobre un bastidor , o posteriormente duran te s[...]
-
Página 18
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 18 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Circuit Breaker (30A) Warning Avvertenza Per evitare il surriscaldam ento dell’interruttore, non usare l'a pparecchiatura in un’area [...]
-
Página 19
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 19 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Battery Handling Warning Avvertenza Questo prodotto dipende dall’installazione dell’edificio per quanto riguarda la prote zione contro cor[...]
-
Página 20
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 20 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Restricted Area Warning Advarsel Det kan være fare for ek splosjon hvis batteriet skiftes p å feil måte. Skift kun m ed samme eller tilsvar[...]
-
Página 21
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 21 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Cabling Warning Advarsel Denne enheten er laget for installa sjon i områder med begrenset adg ang. Et område med begrenset adgang gir [...]
-
Página 22
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 22 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Grounded Equipment Warning Ground Connection Warning ¡Advertencia! Sujetar todo el cableado de alim entación cuando se instale este equipo p[...]
-
Página 23
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 23 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Jewelry Removal Warning V aroitus Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimei[...]
-
Página 24
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 24 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide BRI Cable Warning Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione, togliersi qualsiasi monile (inclus[...]
-
Página 25
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 25 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Qualified Personnel Warning War nu ng Das BRI-Kabel führt gefährliche Net zspannungen. Um einen elektrischen Schlag beim Entfernen des BRI-K[...]
-
Página 26
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 26 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Supply Circuit Warning Avi so Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente trein ado e qualificado. ?[...]
-
Página 27
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 27 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Lifting the Chassis Warning War ni ng T wo people are required to lift the ch assis. Grasp the chassis underneath the lower edge and lift with[...]
-
Página 28
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 28 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Voltage Warning Avi so São necessárias duas pessoas pa ra levantar o ch assis. Agarre o chassis deba ixo da borda inferior e levante com amb[...]
-
Página 29
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 29 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Possible Burn Warning Avi so Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no equipa mento e constituir um risco de incêndio. Se a voltagem in[...]
-
Página 30
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 30 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Power Supply Wiring Warning . War ni ng The illustration shows the DC po wer supply terminal block.Wire the DC p ower supply using the appropr[...]
-
Página 31
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 31 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Lift Warning ¡Atención! La figura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación de corriente continua. Ca blear la fuente [...]
-
Página 32
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 32 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Cabinet Moving Avvertenza. Sono necessarie due persone per sollevare lo chassis. Usare le maniglie sui lati. Per evitare incidenti, mantenere [...]
-
Página 33
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 33 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Power Connection ¡Advertencia! La caja tiene un centro de gravedad elevado. V aya con cuidado al moverlo. Va r n i n g ! Skåpets tyn[...]
-
Página 34
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 34 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Installation Warning Avi so Antes de conectar ou desconectar a ligação à terra ou a alimentação do chassis, certifiq ue-se de que desligo[...]
-
Página 35
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 35 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Short-circuit Protection (Cat alyst 5000, 5002, and 5505 switches) ¡Advertencia! Solamente el personal calific ado debe instalar , reemplazar[...]
-
Página 36
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 36 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Catalyst 5500 Power Supply Warning War ni ng A design problem might affect a small percentage of Cataly st 5500 AC-input power supplies shippe[...]
-
Página 37
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 37 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Attention Un faible pourcentage de blocs d'alimentation secteur pour le Cat aly st 5500 ont subi un défaut de conception. Ces blocs d&ap[...]
-
Página 38
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 38 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Advarsel En konstruksjonsfeil kan ha innvirkning på et mindre antall vekselstrømsaggregater av modell Cataly st 5500 levert som reservedeler[...]
-
Página 39
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 39 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide ¡Advertencia! Un problema de diseño pue de afectar un pequeño p orcentaje de los suministro s de energía de entrada CA (corriente a lterna[...]
-
Página 40
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 40 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide ARU Short-Circuit Warning A/B Switch Short-Circuit Warning War ni ng The ARU relies on the bu ilding’ s installation for short-circuit (over[...]
-
Página 41
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 41 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Attention L'interrupteur en courant c ontinu A/B dépend du sy stème de protection du bâtiment con tre les courts circuits (surintensit[...]
-
Página 42
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 42 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide A/B Switch Heat Warning E450 Frame Tilt Warning War ni ng The A/B Switch fuses may be h ot to touch: be careful when removing the unit. Waarsc[...]
-
Página 43
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 43 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide War nu ng Beim Kippen kann der Rah men umfallen und Pe rsonen- und Sachschäden verursachen. Für diese Prozedur sind mindestens zwei T echnik[...]
-
Página 44
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 44 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide E450 Frame Destabilization Warning Bolted Rack Warning War ni ng Sliding the E450 forward will de stabilize the frame un less it is held or se[...]
-
Página 45
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 45 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Rack Ventilation Warning War nu ng V ergewissern Sie sich, dass das Gestell verankert ist. Avvertenza V erificare che il rack sia avvitato al [...]
-
Página 46
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation FCC Class A Compliance 46 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide FCC Class A Compliance This equipment has been test ed and found to comply with the l imits for a Class A digital de vice, pursuant to part 15 of [...]
-
Página 47
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Industry Canada Complia nce 47 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Industry Canada Compliance The follo wing are notices required by Industry Canad a T erminal Attachment Pr ogram Certif ication Pr ocedure CP-[...]
-
Página 48
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security G uidelines 48 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide[...]