Cisco MDS 9100 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco MDS 9100 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco MDS 9100 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco MDS 9100 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco MDS 9100 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco MDS 9100 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco MDS 9100 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco MDS 9100 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco MDS 9100 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco MDS 9100 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco MDS 9100 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco MDS 9100 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco MDS 9100 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco MDS 9100 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Americas Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco MDS 91 0 0 S eries Hardw are Installation Guide April 20 08 Text Part Number: OL -16187-01[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OUT NOTICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRO[...]

  • Página 3

    S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com iii Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 CONTENTS New and Changed Information i-vii Preface i-ix Audience i-ix Organization i-ix Document Conventions i-x Related Documentation i-xiii Release Notes i-xiii Compatibility Information i-x iii Regulatory Compliance and Sa[...]

  • Página 4

    Contents iv Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 CWDM Combination Fibre Channel/G igabit Ethernet SFP Transce ivers 1-13 CHAPTER 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series 2-1 Preinstallation 2-2 Installation Options 2-2 Installation Guidelines 2-3 Required Equipment 2-4 Unpacking and Inspecting the Switch 2-4 Installing the S[...]

  • Página 5

    Contents v Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Installing a Cable into an SFP Transceiver 3-7 Removing a Cable from an SFP Transceive r 3-8 Maintain ing SFP Transceivers and Fib er-Optic Cables 3-9 APPENDIX A Cabinet and R ack Installation A-1 Cabinet and Rack Req uirements A-1 General Requirements for Ca binets and Racks [...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 APPENDIX C Cable and Port Specifications C-1 Cables and Adapters C-1 Console Port C-2 Console Port Pino uts C-2 Connecting the Conso le Port to a Computer Using the DB-25 Adapter C-2 Connecting the Conso le Port to a Computer Using the DB-9 Adapter C-3 MGMT 10/100 Ethernet P[...]

  • Página 7

    S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com vii Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 New and Changed Information This Cisco MDS 9100 Series Har dwar e Insta llation Guide applie s to all the Cisco M DS SAN-OS releases. Ta b l e 1 lists the new and changed features av ailable wi th each Cisco MDS SAN-O S relea[...]

  • Página 8

    viii Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 New and Changed Information Cisco MDS 9124 Switch The 24-port Cisco MDS 9124 Switch. 3.1(1) This guide. Rear-facing chassis installati on Chassis installatio n for a cabinet with insufficient front side clearance. Not release specific Installing the Switch in a Cabinet with Insuf f[...]

  • Página 9

    S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com ix Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Preface This preface describes the audience, organization, and con ventions of the Cisco MDS 9100 S eries H a rd wa re I n s ta l l a t i o n G u i d e . It also prov ides information on ho w to obtain related do cumentation. [...]

  • Página 10

    x Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Preface Document Conventions Notes use the follo wing con ventio ns: Note Means reader take not e. Notes contain helpful suggestions or references to mate rial not cov ered in the manual. Cautions use the following con ventions: Caution Means re a d e r b e c a re fu l . In this situa[...]

  • Página 11

    xi Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Preface Attention Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des domm ages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et fam iliarise[...]

  • Página 12

    xii Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Preface Related Documentation The documentation set for the Cisco MDS 9000 F amily includes th e follo wing documents. T o f ind a document online, use the Cisco MDS SAN-OS Documentati on Locator at: http://www .cisco.com/en/US/p roducts/ps5989/products_docume ntation_roadma p09186a[...]

  • Página 13

    xiii Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Preface Cisco Fabric Manager • C isco MDS 9000 F amily F abric Manager Quic k Confi guration Gui de • Cisco MDS 9000 F amily F abric Manager Conf igurat ion Guide • Cisco MDS 9000 F amily F abric Manager Database Sc hema • Cisco MDS 9000 F amily Data Mobility Mana ger Conf i[...]

  • Página 14

    xiv Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Preface Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For info rmation on obtaining documentation, sub mitting a service request, and gatheri ng additional information, see the mont hly What’ s New in Cisco Pr oduct Documentation , wh ich also lists all ne w [...]

  • Página 15

    CH A P T E R S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com 1-1 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 1 Product Overview The Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fabric Swit ches provide an intelligent, cost-ef fecti ve, and small-profi le switching platform for small- and medium-sized storage en vironme nts. The C[...]

  • Página 16

    1-2 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fa bric Switches The Cisco MDS 9134 Multilayer Fa bric Switch and the Cisco MDS 9124 Multilayer Fabric Swi tch also provide the follo wing features: • On-Demand Port acti vation li censing that provid es 8-, 16-, and 24-[...]

  • Página 17

    1-3 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fabric Switches Cisco MDS 9134 Switch The Cisco MDS 9134 Multilayer F a bric Switch has a total of 32 1-, 2-, and 4-Gbps autosen sing Fibre Channel ports, and 2 10 -Gbps ports. The Cisco MDS 9134 Switch (see Figure 1-1 ) f[...]

  • Página 18

    1-4 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Cisco MDS 9100 Series Multilayer Fa bric Switches Cisco MDS 9124 Switch The Cisco MDS 9124 Multilayer F a bric Switch has a total of 24 1-, 2-, and 4-Gbps autosen sing Fibre Channel ports. The Cisco MDS 91 24 Switch features On-Demand Po rt Licensing. Y o[...]

  • Página 19

    1-5 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 1 Product Overview Cisco MDS Fibre Channel Bladeswitch for IBM BladeCenter Cisco MDS 9120 Switch The Cisco MDS 9120 Swit ch has a total of 20 1/2-Gb ps autosensi ng, optionally conf igurable ports. The first group of four ports on the left- hand side ar e the bandwi dth-opt[...]

  • Página 20

    1-6 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Power Supplies Power Supplies The Cisco MDS 9100 Series supports d ual A C po wer supplies. Each po wer supply provides suf ficient po wer to maintain switch operation in th e ev ent of a single po wer supply failure. Po wer supplies are hot swappable and[...]

  • Página 21

    1-7 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series Ports Caution The Cisco MDS 9000 Famil y has internal temperature sensors that are cap able of shutting do wn the system if the temperatur e at dif ferent points within the chassis e xceed certain safety threshol ds. T o be effecti v[...]

  • Página 22

    1-8 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Cisco MDS 9100 Series Ports All 32 4-Gbps ports and 2 10- Gbps ports can o perate at line rate concurrent ly . In addition, the 10-Gbps ports can be activ ated independently at 24 - or 32-port configurations. A 64-port switch ca n be formed by stacking tw[...]

  • Página 23

    1-9 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 1 Product Overview Cisco MDS 9100 Series Ports Ports on the Cisco MDS 9124 Switch The Cisco MDS 9124 Swit ch has 24 1-, 2-, and 4-G bps autosensing an d autonegotiating Fibre Ch annel ports with on-demand port activ ation licensing. The on-demand por ts are licensed in grou[...]

  • Página 24

    1-10 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Switch LE Ds Only the f irst port in each four -port group can be an I nter-Swit ch Link (ISL). If the f irst port is an ISL, the other three ports in th e group are disabled. See Figu re 1-8 . Figure 1 -8 Cisco MDS 9140 and Cisco MDS 9120 S witch P orts[...]

  • Página 25

    1-11 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 1 Product Overview Switch LEDs Figure 1 -1 0 Cisco MDS 9124 Switch LEDs Figur e 1 -1 1 Cisco MDS 9140 S witch and Cisco MDS 9120 S witch LEDs 1 Switch status LED 3 Fan module status LED 2 Pow er supply LED 4 Reset b utton 159834 3 4 1 2 1 Switch status LED 5 10/100 Etherne[...]

  • Página 26

    1-12 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Switch LE Ds Ta b l e 1 - 2 describes the front panel LEDs for the Cisco MDS 9100 Series. T able 1 -2 Switc hing Module LEDs LED Status Description Switch status Green All diagnostics pass. The module is operational (n ormal initializatio n sequence). Or[...]

  • Página 27

    1-13 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 1 Product Overview Supported SFP Transce ivers Supported SFP Transceivers The follo wing types of SFP transcei vers are a vailable from Cisco Systems and are supported on the Cisco MDS 9100 Series: • Fibre Channel SFP transcei vers, in either shor t wav elength (SWL) or [...]

  • Página 28

    1-14 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 1 Produ ct Overview Supported SFP Transc eivers Combination Fibre Channel/Gigabit Ethernet SFP Transceivers The combination Fibre Chan nel/Gigabit Ethernet SFP transceiv ers from Cisco Systems are available in SWL or L WL versions for the Cisco MDS 9140 Switch and the Cisco[...]

  • Página 29

    CH A P T E R S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com 2-1 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series This chapter descr ibes how to install the Cisco MDS 910 0 Series and its comp onents, and it in cludes the follo wing information: • Preinstallation, page 2-2 • Insta[...]

  • Página 30

    2-2 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Preinstallation War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means dan ger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical cir[...]

  • Página 31

    2-3 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Preinstallation • In a two-post t elco rack, using: – The telco and EIA Shelf Bracket Kit (an optional kit, purchased separately ) in addition to the front bracket s shipped with the switch For instru ctions on installing t he swi[...]

  • Página 32

    2-4 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Preinstallation • Ensure that circuits are sized acco rding to local and nation al codes. For North Ameri ca, the 300-W po wer supplies require a 20-A circuit. If you are usin g a 200- or 240-V AC po wer source in North America, th e [...]

  • Página 33

    2-5 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Sw itch in a Cabinet or Rack Note If you purchased Cisco suppo rt through a Cisco rese ller , contact the reseller directly . If you purchased support directly from Cisco, contact Ci sco T echnical Support at this URL: [...]

  • Página 34

    2-6 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabinet or Rack Front-Facing Installation T o inst all the switch in a cabinet or rack using the rack-mount kit provided with the switch , follow these steps: Step 1 Install the front rack-mount b racket as fo[...]

  • Página 35

    2-7 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Sw itch in a Cabinet or Rack Figur e 2-1 Fr ont Rack-Mount Br ack ets and C Brac kets Installed on the Cisco MDS 91 0 0 Ser ies Step 3 Install the slider rails in the rack. Posit ion one of the slider rails against the [...]

  • Página 36

    2-8 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabinet or Rack b. Use the tape measure and le vel to verify that th e rails are horizontal and at the same height. Figure 2-2 Installing the Slider Rails Figure 2-3 Installing the Notched Slider Rail s 91631 [...]

  • Página 37

    2-9 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Sw itch in a Cabinet or Rack Step 5 Insert the switch int o the rack: a. By using both hands, posi tion the switch with t he back of the switch between the front rack-mounting rails as sho wn in Figure 2-4 . If you are [...]

  • Página 38

    2-10 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabinet or Rack Figure 2-5 Sliding the Cisco MDS 9134 Switch or the Cisco MDS 9124 Switch onto the Notc hed Slider Rails Step 6 Stabilize the switch in the rack by attaching the front rack-mount br ackets to [...]

  • Página 39

    2-11 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a C abinet with Insufficient Front Clearance Figur e 2-6 Attac hing the Switc h to the Rac k Figure 2-7 Attac hing the Cisco M DS 9134 Switc h or the Cisco MDS 9124 Switc h to the Rack (Notched Rail s) Instal[...]

  • Página 40

    2-12 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi net with Insufficie nt Front Clearance less than three-inch clearance be tween the inside of the front door or bezel panel and the front cab inet mounting rails. This rear -facing installation is necessa[...]

  • Página 41

    2-13 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a C abinet with Insufficient Front Clearance Installing Front Rack-Mount Brackets for Ca binets with 26 Inches or Greater of Rail Spacings The front rack-mount bracke ts for the Cisco MDS 9100 Series switch m[...]

  • Página 42

    2-14 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi net with Insufficie nt Front Clearance Installing Front Rack-Mount Brackets fo r Cabinets with Less Than 26 Inches of Rail Spacings The front rack-mount bracket s for the Cisco MDS 9100 Series switches m[...]

  • Página 43

    2-15 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a C abinet with Insufficient Front Clearance Installing Cisco MDS 9100 Series Switch Rear-Facing into Cabinet T o install a Cisco MDS 9120 or 9140 Switch rear -facin g into a cabinet using the rack-mount kit [...]

  • Página 44

    2-16 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi net with Insufficie nt Front Clearance Step 2 Insert the switch int o the rack: a. By using both hands, positi on the switch with the back of t he switch between the rear rack-mount ing rails as shown in[...]

  • Página 45

    2-17 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a C abinet with Insufficient Front Clearance Figure 2-12 Attac hing the Cisco MDS 91 00 Series S witch (Rear -F acing) to the Cabinet a. b. Repeat for the fron t rack-mou nt bracket on the ot her side of th e[...]

  • Página 46

    2-18 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi net with Insufficie nt Front Clearance Note When installing the Cisco MDS 9134 Switch or the Cisco MDS 9124 Switch rear -facing into a cabinet, do not inst all it higher than R U-30. a. Route the po wer [...]

  • Página 47

    2-19 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a C abinet with Insufficient Front Clearance Step 2 Insert the switch int o the rack: a. Using both hands, posi tion the switch with t he back of the switch between the rear rack-mo unting rails as shown in F[...]

  • Página 48

    2-20 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing the Switch in a Cabi net with Insufficie nt Front Clearance Figure 2-15 Cor rect P osi tion of P ow er Cord Routed Thr o ugh Notched Slider Rail Figur e 2-16 Incor rect P osition of P ow er Co rd Routed O ver the Notc hed Sl[...]

  • Página 49

    2-21 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Installing Cisco MDS 9134 48 -Port and 64-Port Stackable Bundles Step 4 Stabilize the switch in the rack by attaching the front rack-mount brackets to the rear rack-mounting rails: a. Insert two scre ws (12-24 or 10-32, depending on [...]

  • Página 50

    2-22 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Installing Cisco MDS 9134 48-Po rt and 64-Port Stackable Bundles Step 2 Install two MDS 9134 switc hes placing one on t op of the other (recomme nded) or side-by-side. In a stacked switch conf iguration, th e distance between the 10-Gb[...]

  • Página 51

    2-23 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Grounding the Switch Grounding the Switch A grounding pad with two threaded M4 holes is pro v ided on the chassis for attaching a gr ounding lug. Figure 2-19 sh ows the syst em ground location on the Cisco MDS 9 100 Series. Figure 2-[...]

  • Página 52

    2-24 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Starting Up the Switch Note Customers who require comp liance to GR-1089-CO RE bonding and grounding requirement s, must use the ground cond uctor . T o attach the grounding lug and cable to the chassis, follo w these steps: Step 1 Use[...]

  • Página 53

    2-25 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Starting Up the Switch Step 4 Ensure that the switch is adequately grou nded as described in the “Installing the Switch in a Cabinet with Insuff icient Front Cleara nce” section on page 2-11 , and that the power cables are connec[...]

  • Página 54

    2-26 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compon ents Removing and Installing Components The Cisco MDS 9140 Switch and the Cisco MDS 9120 Switch is shipped with two field-replaceable po wer supplies. Each po wer supply includes a f ixed fan. The Cisco M[...]

  • Página 55

    2-27 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Comp onents Figure 2-20 Rear V iew of the Cisco MDS9134 Switch Figure 2-21 Rear V iew of the Cisco MDS 9124 Switc h Power module Fan module Power module Fan module Fix ed f ans Fix ed fa n Po w e r module Opti[...]

  • Página 56

    2-28 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compon ents For the Ci sco MDS 9140 Switch and th e Cisco MDS 9120 Switch, the f ans should not be remov ed for prolonged periods of time du ring operation. If one fan mod ule fails, a single health y fan module[...]

  • Página 57

    2-29 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Comp onents Removing and Installing Power Supplies This section pro vides instructions for remo ving and installing the po wer supplies for the Ci sco MDS 9100 Series. Caution Po wer supplies for the Cisco 910[...]

  • Página 58

    2-30 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compon ents Step 4 Slide the po wer supply into the power sup ply bay . Make sure that the po wer supply is fully seated in the bay . Step 5 T ighten the power supply capt i ve scre w . Step 6 Plug the po wer co[...]

  • Página 59

    2-31 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Comp onents Step 4 Pull the fan module out of the sw itch and put it in a safe place.[...]

  • Página 60

    2-32 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compon ents Installing a Fan Module T o install a ne w fan module, follo w these steps: Step 1 Position the f an module with the LED ori e nted aw ay from the b ack of the switch. Figure 2-24 shows the fan modul[...]

  • Página 61

    2-33 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installin g the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Comp onents Verifying the Fan Module T o verify that the ne w fan module is installed correctly , follow these steps: Step 1 Listen for the f ans; you should immed iately hear them operating. If you do not hea[...]

  • Página 62

    2-34 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 2 Installing the Cisco MDS 9100 Series Removing and Installing Compon ents[...]

  • Página 63

    CH A P T E R S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com 3-1 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series The Cisco MDS 9100 Series pro v ides the follo wing types of ports: • Console port (Interf ace Module)—An RS-232 port that you can use to create a local management con[...]

  • Página 64

    3-2 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting the Console Port • Down load software up dates to the switch or distri bute softw are images residi ng in flash memo ry to attached devices. The console port, located on the front panel, is sho wn in Figure 3-1 . Figure 3-1[...]

  • Página 65

    3-3 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cis co MDS 9100 Series Connecting the 10/ 100 Ethernet Management Port Connecting a Modem to a Console Port Caution Do not connect the console port to a modem while the switch is boot ing. Connect the console port to a modem either before po wering the swit[...]

  • Página 66

    3-4 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Ch annel Port Connecting to a Fibre Channel Port The Fibre Channel ports are compatible with LC-t ype fiber-optic SFP transcei vers and cables (see “Removing and Installing Cables into SFP T ranscei vers” secti[...]

  • Página 67

    3-5 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cis co MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Port The Cisco MDS 9000 Family supports SFP transcei vers with the follo wing two types of latching de vices: • Mylar tab latch ( Figure 3-2 ) • Bale-cla sp latch ( Figure 3-3 ) Figure 3-2 SFP T ransc[...]

  • Página 68

    3-6 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Ch annel Port Removing an SFP Transceiver T o remove an SFP transcei ver , follow these steps: Step 1 Attach an ESD-pre venti ve wrist strap and follow its instructions for use. Step 2 Perform these steps if cable [...]

  • Página 69

    3-7 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cis co MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Port Figure 3-5 Alter nate Remov al Method for Bale Clasp SFP T ransceiv ers in the Cisco MDS 9140 Switc h and the Cisco MDS 9120 Switc h Step 4 Insert a dust cov er into the port en d of the transceiv er[...]

  • Página 70

    3-8 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Ch annel Port Figur e 3-6 Connecting the LC-T ype Cable to a Fibr e Channe l P ort Caution If the cable does not install easi ly , ensure it is correctly oriented before continuin g. For instructions on v erifying [...]

  • Página 71

    3-9 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cis co MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Channel Port Maintaining SFP Transceivers and Fiber-Optic Cables SFP transceiv ers and fiber-optic cables must be kept cl ean and dust-free to maintain high signal accurac y and pre vent damag e to the connectors[...]

  • Página 72

    3-10 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installation Guide OL-16187-01 Chapter 3 Connecting the Cisco MDS 9100 Series Connecting to a Fibre Ch annel Port[...]

  • Página 73

    CH A P T E R S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com A-1 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 A Cabinet and Rack Installation This appendix inclu des the follo wing information: • Cabinet and Rack Requirement s, page A-1 • Cisco MDS 9000 Famil y T e lco and EIA Shelf Brack et, page A-3 Cabinet and R[...]

  • Página 74

    A-2 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cabinet and Ra ck Requirements • For four -post EIA cabinets (perforated or solid-walled): – The minimum spacing fo r bend radius for f iber-optic cables should ha ve the front mo unting rails of the cabinet o ffset from the front door b y[...]

  • Página 75

    A-3 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installa tion Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket Requirements Specific to Solid-Walled Cabinets In addition to the requirements listed i n the “General Requirements for Cabinets and Ra cks” section on page A-1 , solid-walled cabinets mus[...]

  • Página 76

    A-4 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket Note This optional kit is not p rovided with the switch; to order the kit, contact you r switch supplier . This section describes the proced ure for installing a Cisco MDS 9000 Family switch in[...]

  • Página 77

    A-5 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installa tion Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket Before Installing the Shelf Brackets Before installing the shelf brackets, inspect the contents of your kit. Ta b l e A - 1 lists the contents of the shelf bracket kit. Required Equipment Y ou[...]

  • Página 78

    A-6 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket T o install the shelf bracke ts in a telco rack, follo w these steps: Step 1 Position a shel f bracket insid e a rack-mounting r ail as sho wn in Figure A-1 and al ign the scre w holes at the f[...]

  • Página 79

    A-7 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installa tion Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket Installing the Shelf Bracket Ki t into a Four-Post EIA Rack Figure A-2 sho ws the installation of the shel f bracket kit i nto a four -post EIA rack. Figure A -2 Installing th e Shelf Brack et[...]

  • Página 80

    A-8 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket Step 4 Attach the crossbar to the shelf brackets as shown in Figure A-2 , using the 1 0-32 scre ws. Step 5 Insert the slider rails into th e shelf brackets as shown in Figur e A-2 . Then attach[...]

  • Página 81

    A-9 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installa tion Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket Removing the Shelf Bracket Kit (Optional) The shelf bracket kit can be remov ed once the Cisco MDS 9100 Series switch has been installed in a four -post EIA rack, and bot h front rack-mount br[...]

  • Página 82

    A-10 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix A Cabinet and Rack Installation Cisco MDS 9000 Family Telco and EIA Shelf Bracket[...]

  • Página 83

    CH A P T E R S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com B-1 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 B Technical Specifications This appendix includes the f ollo wing technical specifications for the Cisco MDS 9100 Series Fi xed Config uration Fabri c Switch: • Switch Specifications, page B-1 • Po wer Spec[...]

  • Página 84

    B-2 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B Technical Specific ations Power Specifications Power Specifications This section includes the following information: • General P ower Supply Spec ifications, page B- 3 • Po wer Supply Requirements an d Heat Dissipation Specif ications, page B-3 • Connection Guideline[...]

  • Página 85

    B-3 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B T echnical Specifications Power Specifications General Power Supply Specifications Ta b l e B - 3 lists the specif ications for the Cisco MDS 9100 Seri es A C input po wer supply . Power Supply Requirements and Heat Dissipation Specifications Ta b l e B - 4 provides a samp[...]

  • Página 86

    B-4 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B Technical Specific ations SFP Transceiver Specifications Connection Guidelines for AC-Powered Systems For connecting the Cisco MDS 9100 Series switch A C power supplies to th e site po wer source, follo w these bas ic guidelin es • Each po wer supply should ha ve its own[...]

  • Página 87

    B-5 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B T echnical Specifications SFP Transceiver Spe cifications Ta b l e B - 6 lists the Fibre Channel SFP transcei vers a vailable through Cisco Systems for the Cisco MDS 9140 Switch and t he Cisco MDS 9120 Switch. General Specifications for Cis co Fibre Channel SFP Transceiver[...]

  • Página 88

    B-6 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B Technical Specific ations SFP Transceiver Specifications Environmental and Electrical S pecifications for Cisco Fi bre Channel SFP Transceivers Ta b l e B - 9 provides the maximum en vironmental and el ectrical ratings for Cisco Fibre Channel SFP transceivers. Cisco Gigabi[...]

  • Página 89

    B-7 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B T echnical Specifications SFP Transceiver Spe cifications Environmental and Electrical Specifications for Cisco GE/FC SFP Transceivers Ta b l e B - 1 2 provides the maximum en vironmental an d electrical ratings for Cisco GE/FC SFP transceivers. Cisco CWDM SFP Transceivers[...]

  • Página 90

    B-8 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B Technical Specific ations SFP Transceiver Specifications General Specifications for Ci sco CWDM SFP Transceivers Ta b l e B - 1 5 lists general specifications for Cisco CWDM SFP transcei vers. Environmental and Electrical Specificati ons for Cisco CWDM SFP Transceivers Ta [...]

  • Página 91

    B-9 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B T echnical Specifications SFP Transceiver Spe cifications Optical Specifications for Cisco CWDM SFP Transceivers Ta b l e B - 1 8 provides the optical specif ications for CW DM SFP transcei vers. CWDM SFP transcei vers hav e an optical l ink budget of 28 decibels (d b). No[...]

  • Página 92

    B-10 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B Technical Specific ations X2 Transc eiver Specifications X2 Transceiver Specifications The Cisco MDS 9134 Switch is compat ible with X2 transcei vers and cables that ha ve SC connectors. Each transcei ver must match the transcei ver on the other end of the cable i n terms[...]

  • Página 93

    B-11 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B T echnical Specifications X2 Transceiver Spe cifications DS-X2-FC10G-ER 1550 SMF G.652 fiber — 40 km (24.8 miles) DS-X2-FC10G-CX4 C opper CX4 Copper — 15 m (49.2 ft.) T able B-20 X2 T ran sceiver P ort C abling Specifications (continued ) X2 Product Number Wavelength [...]

  • Página 94

    B-12 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix B Technical Specific ations X2 Transc eiver Specifications[...]

  • Página 95

    S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com C-1 Cisco MDS 9100 Series Hardwa re Installation Guide OL-16187-01 APPENDIX C Cable and Port Specifications This appendix includes the cabl es and connec tors used with the Cisco MDS 9100 Series Fixed Config uration Fa bric Switch, and it in cludes the follo wing sections: • Cables and Ad[...]

  • Página 96

    C-2 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix C Cable a nd Port Specific ations Console Port Console Port The console port is an asynchronous RS-232 seria l port with an RJ-4 5 connector . Y ou can use the RJ-45 to RJ-45 rollover cable and the RJ-45 to DB-9 female adapt er or the RJ-4 5 to DB-25 fe male DTE adapter (dep[...]

  • Página 97

    C-3 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix C Cable and Port Specifications MGMT 10/100 Ethernet Port Connecting the Console Port to a Computer Using the DB-9 Adapter Y o u can use the RJ-45 to RJ-45 rollover cable an d R J - 4 5t oD B - 9 f e m a l e DTE adapter (lab eled “T erminal”) to connect the cons ole port[...]

  • Página 98

    C-4 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix C Cable a nd Port Specific ations Supported Po wer Cords and Plu gs Ta b l e C - 4 lists the connector pinouts and sign al na mes for a 10/100B ASE-T management port (MDI) cable. Figure C-2 sho ws a schematic of the 10/100B ASE-T cable. Figur e C-2 T wisted-P air 1 0/1 0 0BA[...]

  • Página 99

    C-5 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords a nd Plugs Figure C-3 sho ws the supported plugs for the Cisco MDS 9100 Series po wer supplies. Figure C-3 300-W Po wer Supply Plugs Jumper Power Cord Figure C-4 sho ws the C14 and C15 connectors on th e optional jumper p[...]

  • Página 100

    C-6 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix C Cable a nd Port Specific ations Supported Po wer Cords and Plu gs Figure C-4 Connectors on Jumper P o w er Cord for Cisco MDS 91 0 0 Ser ies 113165 C14 C15[...]

  • Página 101

    CH A P T E R S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com D-1 Cisco MDS 9100 Series Hard ware Installati on Guide OL-16187-01 D Site Planning and Maintenance Records This appendix includes a site pl anning checklist and maintenance records to use when installing t he Cisco MDS 9100 Series Fix ed Conf iguration F abric Switch, and it i[...]

  • Página 102

    D-2 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix D Site Planning and Mainten ance Records Site Preparation Checklist T able D-1 Site Planning Checklist T ask No. Planning Activity V erified By T ime Date 1 Space ev aluation: • Space and layout • Floor co vering • Impact and vi bration • Lighting • Maintenanc e ac[...]

  • Página 103

    D-3 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix D Site Planning and Mainte nance Records Contact and Site Information Contact and Site Information Use the following w orksheet to reco rd contact and site information. T able D-2 Contact and Sit e Infor mation Contact person Contact phone Contact E-Mail Building/site name D[...]

  • Página 104

    D-4 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 Appendix D Site Planning and Mainten ance Records Chassis and Ne twork Information Chassis and Network Information Use the following w orksheets to reco rd chassis and network informat ion. Contract Number _________ ________________ _____________ ________________ ________ Chassis Ser[...]

  • Página 105

    S end documentation comments to mdsfeedbac k-doc@cisco.com IN-1 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 INDEX A AC-input power supplies connection guidelines B-4 heat dissipa tion B-3 power calculations B-3 removing 2-29 airflow specifications B-2 B bracket C, re-install 2-6, 2-13, 2-14 brackets front rack m ount, instal latio[...]

  • Página 106

    Index IN-2 Cisco MDS 9100 Series Hard ware I nstallation Guide OL-16187-01 E equipment required 2-4 Ethernet management port connecting 3-3 F fan modules 1-6 Cisco MDS 9124 and Cisco MDS 9134 swit ch 2-30 Cisco MDS 9140 and Cisco MDS 9120 swit ch 2-30 installing 2-32 removing 2-30 verifying 2-33 fiber optic cables maintaining 3-9 Fibre Channel SFP [...]

  • Página 107

    Index IN-3 Cisco MDS 9100 Series Hardware Installation Guide OL-16187-01 power supplies 1-6 power consump tion 1-6 removing and installin g 2-29 specifications B-2 voltage s pecificat ions B-3 See also AC-input power suppli es R racks mounting guideli nes A-4 standard open A-3 Telco A-3 records chassis and network information D-4 RJ-45 connecting 3[...]

  • Página 108

    Index IN-4 Cisco MDS 9100 Series Hard ware I nstallation Guide OL-16187-01[...]