Português dropdown-ico

Citizen CH-485E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Citizen CH-485E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCitizen CH-485E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Citizen CH-485E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Citizen CH-485E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Citizen CH-485E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Citizen CH-485E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Citizen CH-485E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Citizen CH-485E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Citizen CH-485E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Citizen CH-485E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Citizen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Citizen CH-485E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Citizen CH-485E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Citizen CH-485E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    English Español P ortuguês Deutch Français INSTRUCTION MANUAL FOR DIGIT AL BLOOD PRESSURE MONIT OR MODEL CH-485E TM - Eng 1 - English Español Português Deutsch[...]

  • Página 2

    - Eng 2 - General remarks on blood pressure and blood pressure measurement 1. If the cuff is to be deflated quickly , depress “Exhaust button”. 2. The attached cuff is suited for an arm cir - cumference of 22 cm to 32 cm. 3. When attaching the cuff, cuff tube should be placed on the inside of your arm on top of the arterial. 4. Self-measurement[...]

  • Página 3

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 3 - Precaution for use 1. If you suffer from heart disease, high blood pressure or other circulatory disease, please consult your doctor first. 2. If you feel abnormal pressure of the cuff dur- ing use or any other irregularity , reduce the pressure by immediately switching off the power or remove[...]

  • Página 4

    UNIVERSAL DESIGN The product has been developed through the concept of Universal Design to ensure safe and easy use for a wider range of users. The product, which is designed laying importance on Universal Design, adopts a product shape and color that conveys an image of “ warmth ” and “ gentleness ” and has func- tions that cope with human[...]

  • Página 5

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 5 - IDENTIFICA TION OF P ARTS Systolic blood pressure display section Diastolic blood pressure display section Time (Memory time) display section Data indicating section Alarm mark Battery mark Insufficient pressure mark Measurement mark Air hose socket Pulse display section SET switch POWER/ ST A[...]

  • Página 6

    - Eng 6 - HOW TO LOAD BA TTERIES (Batteries supplied with the unit should be loaded in compartment before putting the Blood pressure monitor in use.) (1) Open the cover of battery compartment. Pressing the hook down, pull the cover toward you to open. (2) Place batteries in the compartment. Put the batteries paying attention to the positive and neg[...]

  • Página 7

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 7 - HOW TO SET THE CLOCK 1. Initial state (when the batteries are loaded in the unit for the fir st time, carry out resetting operation) * Date/hour/alarm setting when the batteries have been loaded in the unit for the first time Date and time: 12:00 am, January 1, 2002 Alarm: 12:00 am, alarm is i[...]

  • Página 8

    - Eng 8 - 3. Correcting the “minute” of an alarm time ● Press “ SELECT ” switch for one second or more to place the unit in the alarm-time minute correction state. ● Press “ SET ” switch to increase the minute of the alarm time in increments of one minute. 4. Correcting the “hour” of an alarm time ● After the completion of the[...]

  • Página 9

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 9 - 7. Correction of the “hour” of the current time ● After the completion of the current-time minute correction as described above, press “ SELECT ” switch to place the unit in the current-time hour correction state. ● Press “ SET ” switch to increase the hour of the current time [...]

  • Página 10

    - Eng 10 - 11. Changeover of the “time system” ● After the completion of the day-of-the-month correction as de- scribed above, press “ SELECT ” switch to place the unit in the time system selection state. ● Every time “ SET ” switch is pressed, the 12-hour system (12H) and 24-hour system (24H) will be changed over . ● Press “ SE[...]

  • Página 11

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 11 - HOW TO MEASURE YOUR BLOOD PRESSURE 1. Put the cuff around y our arm. 1. Remove the Velcro to unroll the cuff as illustrated. ● When the cuff comes off, pass it through the metal ring. The Velcro-attached side is the outer surface. ● Put the cuff around your arm so that the air hose comes [...]

  • Página 12

    - Eng 12 - 2. Measure your b lood pressure in the correct posture Be sure to measure your b lood pressure at the same time and in the same posture on a daily basis. 1 Sit on a chair in a comfortable position, placing your arm on a table or the like to stretch out the portion from the elbow to the hand straight. 2 The most important point for the bl[...]

  • Página 13

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 13 - 3. Insert the air hose plug into the main unit. ● Securely insert the air hose plug into the air hose socket of the main unit as illustrated. 4. Start measurement. ● Press "POWER/MEASURE" switch. ● The Q mark comes on and the buzzer sounds for one second. ● The buzzer beeps [...]

  • Página 14

    - Eng 14 - ● The Blood pressure monitor automatically carries out pressur - ization until the pressure that is best suited to the blood pres- sure measurement is reached. ● When the unit determines that an adequate pressure is not obtained, the unit starts pressurization again. [Manual pressurization] ● Keep “ POWER/MEASURE ” switch held [...]

  • Página 15

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 15 - 5. Press “POWER/MEASURE” switch to revert the display to the time indication. ● When you want to stop measurement, press “ POWER/ MEASURE ” switch. The air in the cuff is exhausted to stop measurement. 6. Store the cuff in the pocket. ● Wrap the air hose lightly on the cuff with t[...]

  • Página 16

    - Eng 16 - AUTOMA TIC CHANGEOVER FEA TURE ● Press “ POWER/MEASURE ” switch after the comple- tion of blood pressure measurement to revert the display to the time display . If you do not press the switch and leave the unit, the “ Automatic changeover feature ” of the unit will work approximately three minutes later to automatically revert [...]

  • Página 17

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 17 - STEPS OF PROCEDURE TO BE T AKEN TO CALL UP DA T A STORED IN MEMORY ● Press “ MEMORY ” call switch. ● “ A ” that represents the average value appears on the upper left section of the display . Then, the average of the whole data stored in memory appears on the display . ● Press ?[...]

  • Página 18

    - Eng 18 - ● The data stored in memory can be deleted. ● Press “ MEMORY ” call switch to call up the data you want to delete to the display . Keep the switch held pressed for three seconds or more to delete the data. Then, the buzzer sounds to let you know the completion of deletion of the data. ● After the completion of data deletion, th[...]

  • Página 19

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 19 - CHANGING THE BA TTERIES ● In the case where the remaining battery capacity indication mark shown on the display has changed to , or where the clock is no longer shown or nothing appears on the display , change the batteries with new ones. When changing the batteries, all of the four batteri[...]

  • Página 20

    - Eng 20 - DESCRIPTION OF DISPLA Y MARKS DISPLA Y MARK CONDITION / CAUSE CORRECTIVE ACTION Measurement is begun, but the pressure was insufficient. Repeat measurement again. Appears when the blood pres- sure could not be measured ac- curately . (Some noises were detected by the movement of arm during measurement.) Repeat measurement again. First, e[...]

  • Página 21

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 21 - SPECIFICA TIONS Model Number CH-485E Measuring Principle Oscillometric Method Measurement Localization Left Upper Arm Cuff Soft cuff Arm Circumference Range 22.0 to 32.0 Measurement Range Pressure 0 - 280 mmHg Pulse 40 - 200 Pulse / Min. Accuracy Pressure ± 3mmHg Pulse ± 5 % of reading Pres[...]

  • Página 22

    - Eng 22 - ABOUT “BLOOD PRESSURE” What is blood pressure ... The heart is a pump that circulates blood to different part of the body . Blood is pumped from the heart at a constant pressure into arteries. This pressure is called the arterial blood pressure, which repre- sents, in general, blood pressure. Blood pressure is indicated by several ki[...]

  • Página 23

    English Español P ortuguês Deutch Français - Eng 23 - QUESTIONS AND ANSWERS ON BLOOD PRESSURE Why is the b lood pressure measured at home different from that measured at a hospital? Blood pressure is susceptible to mental conditions, in particular . When you have a doctor or nurse measure your blood pressure, the pressure value is likely be high[...]

  • Página 24

    - Eng 24 - ● Be sure to chec k the following bef ore sending your Blood pressure monitor for repair/inspection. Phenomenon Point to be checked How to repair BEFORE ASKING FOR REP AIR/INSPECTION Display gives no indication even when you press Power/ Me a sure switch. Pressure does not arise. The unit fails to measure blood pressure. Other phenomen[...]