Clarion BLT433 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Clarion BLT433. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoClarion BLT433 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Clarion BLT433 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Clarion BLT433, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Clarion BLT433 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Clarion BLT433
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Clarion BLT433
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Clarion BLT433
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Clarion BLT433 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Clarion BLT433 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Clarion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Clarion BLT433, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Clarion BLT433, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Clarion BLT433. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BLT433 CM-HS1/TEL003 Owner ’ s Manual / Mode d’emploi Benutze r -Handbuch / Manuale utente Handboek / Manual de usuario Äga r ehandbok / Manual do Utilizador[...]

  • Página 2

    English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Português FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause und[...]

  • Página 3

    What is included in this package? Getting to know your module What is CM-HS1 Installation Installing CM-HS1 Fix CM-HS1 to the car sun visor Fix CM-HS1 to the dashboard Pairing your CM-HS1 I ntroduction to Bluetooth ® “pairing” Pairing the module Using your CM-HS1 Operating Modes Connection Making a call Calling with the phone’s keypad Callin[...]

  • Página 4

    Please check for the correct accessories before attempting to install BLT433 in your car , please refer to the Wiring & System Diagram ( Page 17 ) section for more details. Note Your BLT433 Car Hands Free Kit includes: CM-HS1 Module CE-NET Convertor Box ( TEL003 ) External Microphone Visor Clip Visor Clip Mounting Screw 4 BLT433 What is include[...]

  • Página 5

    Internal Microphone Window Answer Button LED Window External Microphone Input Volume Control Button Visor Clip Slot What is CM-HS1? The CM-HS1 is a Bluetooth ® car kit that offers a high quality Bluetooth ® wireless connection for in-car use and utilises your car’s built-in audio system. This module works with any Bluetooth ® mobile phone that[...]

  • Página 6

    Mounting Screw Installing CM-HS1 It is important that the module is installed with the internal microphone facing towards the user. Use the Visor Clip to fix the module to the car sun visor, and route the main cable properly. ( shown in Fig. 2 ) Use the given mounting screws to tighten the module ( shown in Fig. 1 ) to the Visor Clip if necessary. [...]

  • Página 7

    Fix CM-HS1 to the car sun visor Fix CM-HS1 to the dashboard Installation Fig. 2 Fig. 3 7 BLT433 English[...]

  • Página 8

    Introduction to Bluetooth ® “pairing” With a Bluetooth ® mobile phone, you must ‘pair’ the module with the phone before you use it for the first time . ‘Pairing’ creates a unique wireless link between the Bluetooth ® phone and your module eliminating the need to repeat the pairing process during future use. The Bluetooth ® function [...]

  • Página 9

    3. a) Press together , once if choose handsfree profile. ( Blue and Red LED fast blinking alternately ) b) Press together , twice if choose headset profile. ( Blue and Red LED slow blinking alternately ) Pairing your CM-HS1 4. Your mobile phone will display once it detects the device. a) HF - CMHS1 - HF ( Handsfree profile ) . b) HS - CMHS1 - HF ( [...]

  • Página 10

    Operating Modes Once the CM-HS1 has been paired to a phone, it will enter either Listening or Connected mode. In Listening mode the CM-HS1 will be available to establish a connection to any of the paired devices in response to an incoming call. This is typical of phones connected as a Headset. In Connected mode, the CM-HS1 is connected to a particu[...]

  • Página 11

    Press “Answer” button to make or end a call Using your CM-HS1 Ending a call Use either of the following methods to end a call: To end a call from the module, short press the module’s “Answer” button. End a call from the phone’s Keypad. 11 BLT433 Calling with the module using voice commands If your phone support voice-activated dialing, [...]

  • Página 12

    Using your CM-HS1 Answering a call Whenever your car stereo is operating, the hand free module is in standby mode awaiting the next call with the Blue LED showing, when an incoming call arrives the car stereo is mute automatically and the ring tone is reproduced through your car’s speaker. To answer the call press the “Answer” button on the m[...]

  • Página 13

    Call-waiting Some mobile phones allow you to accept another incoming call while you are using your module. This feature varies, dependent on mobile service provider and phone model. If you normally hear a beep on your mobile phone, you will still hear this beep through your car speaker or external speaker. If your phone’s service support this fea[...]

  • Página 14

    14 BLT433 CM-HS1 provides indications of pairing and calling status as described in the following table. Understanding the CM-HS1 indicators Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Idle Short On @6s Off (Pairing Table Volume-Chord Short Start Handsfree Empty) pairing Call Short Start Handsfree pairing Pairing Alternating Flash on @ s Vol[...]

  • Página 15

    Understanding the CM-HS1 indicators 15 BLT433 Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Connected On Off (Service) Call Short Start voice activated calling Call Long Return to Listening mode Connected Flash off @2s Off Call Short Start voice activated calling Call Long Return to Listening mode Ringing On Short on @ s Call Short Accept call[...]

  • Página 16

    16 BLT433 Understanding the CM-HS1 indicators Mode Action Consequence Name LEDs Control Duration Volume-Down Short Reduce speaker volume Volume-Up Long Mute microphone Volume-Down Long Mute microphone Call Active On On (MIcrophone Mute) Call Short Clear call Call Long Transfer call to mobile V olume-Up Short Increase speaker volume V olume-Down Sho[...]

  • Página 17

    CE-NET in Wiring Diagram ( TEL003 ) 17 BLT433 CE-NET out To CM-HS1 To car stereo telephone mute line English[...]

  • Página 18

    Bluetooth ® 1.0B/1.1, conforms to profile 2.402~2.495 GHz, ISM band, license-free Fast frequency hopping, 79 channels, 1600 frequency changes/second Sending performance 0 dBm (Class 3) ~approximately 10m –80 dBm Headset profile + Hands Free Profile Shielded 5 core cable interface between CM-HS1 and TEL003 -20C~80C -40C~105C Noise reduction, echo[...]

  • Página 19

    19 BLT433 Please refer carefully to the system diagram before installing your BLT433. Incorrect wiring method may cause damage to BLT433, your car audio system or even your vehicle. We strongly recommend that BLT433 is only installed by those fully familiar with your vehicle’s electrical system, please consult with the supply retailer if any doub[...]

  • Página 20

    Troubleshooting 20 BLT433 This section lists some problems that you might encounter while using your car handsfree. See your phone owner’s manual for configuration. Cannot pair the car handsfree with the phone The Bluetooth ® function in your phone must be set to Automatic or On . Your phone should be inside the car during the pairing procedure.[...]

  • Página 21

    Additional information 21 BLT433 Safe and efficient use Note: Read this information before using your Bluetooth ® car handsfree. Changes or modifications to this Bluetooth ® car handsfree not expressly approved by Clarion may void the user’s authority to operate the equipment. Please check for any exceptions, due to national requirements or lim[...]

  • Página 22

    Additional information 22 BLT433 Installation Please note that only authorised personnel should install the Bluetooth ® car handsfree. Please check with your car dealer for recommendations on professional installation engineers. Check with your car manufacturer’s representative to be sure that all equipment for the Bluetooth ® car handsfree, in[...]

  • Página 23

    Additional information 23 BLT433 RF energy may affect some electronic systems in motor vehicles such as car stereo, safety equipment etc. Check with your vehicle manufacturer’s representative to be sure that your mobile phone or Bluetooth ® car handsfree will not affect the electronic systems in your vehicle. Electronic equipment Most modern ele[...]

  • Página 24

    Additional information 24 BLT433 Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth ® car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals, cellular and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore you should never rely solely upon any el[...]

  • Página 25

    We : EC Declaration of Conformity is ( are ) in conformity with the following relevent harmonised standards: EN300328-2 ( 2001-12 ) - Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ( ERM ) ; Wideband T ransmission systems operation in the 2.4GHz ISM band. Part 2 Essential requirements under Article 3.2 of the RTTE directive. EN301489-1 V1[...]

  • Página 26

    inner back cover English Fran ç ais Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Svenska Português Clarion B L T433 This manual is published by Clarion, without any warrant y . Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by C[...]

  • Página 27

    back cover 280-8282-01[...]