Português dropdown-ico

Clatronic HLO 3523 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Clatronic HLO 3523. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoClatronic HLO 3523 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Clatronic HLO 3523 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Clatronic HLO 3523, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Clatronic HLO 3523 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Clatronic HLO 3523
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Clatronic HLO 3523
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Clatronic HLO 3523
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Clatronic HLO 3523 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Clatronic HLO 3523 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Clatronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Clatronic HLO 3523, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Clatronic HLO 3523, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Clatronic HLO 3523. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bedienungsanleitung/Garantie   ?[...]

  • Página 2

    DEUTSCH Inhalt  ..................................... Seite 3  ..................................................... Seite 4 T echnische Daten .......................................................... Seite 9[...]

  • Página 3

    Übersicht der Bedienelemente  ?[...]

  • Página 4

    4    [...]

  • Página 5

     W ARNUNG: Heiße Oberäche! V erbrennungsgefahr!   -    ?[...]

  • Página 6

     Bestimmungsgemäßer Gebrauch      festen ?[...]

  • Página 7

     Anwendungshinweise   ?[...]

  • Página 8

       Garzeit. Anleitung zum Dämpfen   ?[...]

  • Página 9

    9 ACHTUNG:     ?[...]

  • Página 10

    10    -  ?[...]

  • Página 11

    11   [...]

  • Página 12

     W AARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden!   ?[...]

  • Página 13

    13 Gebruik  ?[...]

  • Página 14

    14     ?[...]

  • Página 15

     Aanwijzingen voor toasten     ?[...]

  • Página 16

     Deksel  ?[...]

  • Página 17

       ?[...]

  • Página 18

     A VERTISSEMENT : Surface chaude ! Danger de brûlure!   - [...]

  • Página 19

    19 Utilisation prévue      ?[...]

  • Página 20

         [...]

  • Página 21

        ?[...]

  • Página 22

     Nettoyage A VERTISSEMENT :     [...]

  • Página 23

       ?[...]

  • Página 24

     A VISO: ¡Supercie caliente! ¡Riesgo de quemaduras!   [...]

  • Página 25

     Uso para el que está destinado       ?[...]

  • Página 26

       accesorio para vapor   [...]

  • Página 27

          ?[...]

  • Página 28

     T apa  [...]

  • Página 29

       ?[...]

  • Página 30

    30 A VVISO: Supercie calda! Pericolo di ustioni!   ?[...]

  • Página 31

    31 Uso previsto  - ?[...]

  • Página 32

       griglie  ?[...]

  • Página 33

    33     ?[...]

  • Página 34

    34 Coperchio  [...]

  • Página 35

       ?[...]

  • Página 36

     W ARNING: Hot surface! Danger of burns!     ?[...]

  • Página 37

     Intended Use    [...]

  • Página 38

       steam attachment    [...]

  • Página 39

    39     ?[...]

  • Página 40

    40 Storage   -    ?[...]

  • Página 41

    41   [...]

  • Página 42

     OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń!   ?[...]

  • Página 43

    43 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem    - ?[...]

  • Página 44

    44    ?[...]

  • Página 45

     Zakończenie pracy  ?[...]

  • Página 46

     Żywność Położenie w misce T emperatu - ra w °C Czas go - towania w minutach        10 Ryby   ?[...]

  • Página 47

     W arunki gwarancji   ?[...]

  • Página 48

         [...]

  • Página 49

    49 FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye!   [...]

  • Página 50

     Rendeltetésszerű használat  szilárd   ?[...]

  • Página 51

        grillrácsok  -  ?[...]

  • Página 52

        Utasítások pirításhoz   [...]

  • Página 53

     Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás    -  [...]

  • Página 54

        ?[...]

  • Página 55

     ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків!   ?[...]

  • Página 56

     Використання за призначенням  - [...]

  • Página 57

        ?[...]

  • Página 58

        Інструкції з приготування на парі  [...]

  • Página 59

     Продукт Розташу - вання в тарілці Температу - ра в °C Час приго - тування в хвилинах         [...]

  • Página 60

     Технічні характеристики  .......................................................................   ....................................................  [...]

  • Página 61

        ?[...]

  • Página 62

     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность ожога!   - ?[...]

  • Página 63

     Назначение    тверды?[...]

  • Página 64

     ПРИМЕЧАНИЯ:  ?[...]

  • Página 65

     ПРИМЕЧАНИЯ :  -  ?[...]

  • Página 66

     Продукты Положение в емкости Температу - ра в °C Время при - готовления в минутах  - ?[...]

  • Página 67

     Технические характеристики  .......................................................................   ...............................  [...]

  • Página 68

         HLO 3523 ........................................................      60/50  240-220 .............................      1400-1200 .............................................. ?[...]

  • Página 69

                           20 - 15 175          35 – 30 175  [...]

  • Página 70

                        9            ?[...]

  • Página 71

                                   ?[...]

  • Página 72

                                                 ?[...]

  • Página 73

                                    [...]

  • Página 74

     GARANTIEK ARTE warranty card • garantiekaar t • ca rt e de g arantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • car tão de garantia • garantiko rt • ka rta gwarancyjna • záruční list • ka rt ica jamstva • c ar te d e garanţie • Г аранционна ка рт а • záručný list ?[...]