Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ClearOne comm RAV 600/900. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoClearOne comm RAV 600/900 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ClearOne comm RAV 600/900 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ClearOne comm RAV 600/900, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual ClearOne comm RAV 600/900 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ClearOne comm RAV 600/900
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ClearOne comm RAV 600/900
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ClearOne comm RAV 600/900
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ClearOne comm RAV 600/900 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ClearOne comm RAV 600/900 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ClearOne comm na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ClearOne comm RAV 600/900, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ClearOne comm RAV 600/900, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ClearOne comm RAV 600/900. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
RA V 600 | 900 Complete Conferencing System Quick St ar t Guide Guide de dém arrage rapide Guia de ativ ação rápida Guía de inicio rápido[...]
-
Página 2
RAV 600 | 900 QUICK S T AR T GUIDE RAV Quick Start Guide — Compliance Statement ii[...]
-
Página 3
ENGLISH Basic Room Design f or RA V T o ensure bes t micr ophone and loudspeake r placement (ceil ing or wall-mount), please use the follo wing g uidel ines. F or more i nf ormati on on Room Design, or to view the RAV onl ine trai ni ng course, v isit www .clearone.com. Microphones Center m ic pods on the table at an equal d is tance apart. Place t[...]
-
Página 4
RAV 600 | 900 QUICK S T AR T GUIDE RAV Quick Start Guide — Room Design 2 FRANÇAIS Apprêt essentiel de la salle pour le RA V Suivez les d irectives subséquentes pour assurer l’emplacement idéal des micr ophones et des enceintes de hau t-par leur . Rendez vous sur le site www .clearone.com pour trouve r plus d’inf ormati on concernant l’a[...]
-
Página 5
PORTUGUÊS Design Básico da Sala para RA V P ara gar antir o melhor posic ionamento dos m icrof ones e alto-falantes (de teto ou montados na parede), por favor , si ga as segui ntes diretr izes. P ara mai ores inf ormações sobre o desi gn da sala, v isite www .clearone.com. Microf ones P osici one os pedes tais dos micr of ones na mesa, eqüidis[...]
-
Página 6
1 RAV 600 | 900 QUICK S T AR T GUIDE RAV Quick Start Guide — Setting Up Your System 4 • For rack mounting, remove side panels, rotate and then re-attach. • Pour l’installation dans un bâti, enlevez les panneaux de côté, inversez-les et réinstallez-les. • Para montagem em um rack, remova os painéis laterais, gire e então re-encaixe. [...]
-
Página 7
RAV Quick Start Guide — Setting Up Your System 5 MIC POD IN RECORD / PLA YBACK L R L R IN OUT L + L - R + R - SPEAKER IN OUT LINE CAMERA CONTROL LAN RS-232 TELEPHONE SET LINE 12VDC 2.5A + - ! ANT 6 RA V Audio Mixer Connections 7 2 5 10 5 • Connect the loudspeakers to the mixer . • Branchez les enceintes au mélangeur . • Conecte os alto-fal[...]
-
Página 8
ENGLISH RF Communications T he RAV Controlle r perf orms best when the RAV Mixe r is positioned withi n li ne of si ght and with the antenna pointed up. Check the si gnal strength ind icator in all areas of the room where the contr oller wi ll be used. T he si gnal s trength i ndicator is on the LCD screen and the max i mum number of bars is f our [...]
-
Página 9
TES TING RF COMMU NICATIONS RAV Quick Start Guide — Testing RF Communications 7 PORTUGUÊS Com unicações de RF O Contr olador de RAV func iona me lhor quando o Mix er RAV estiver posici onado dentro da l inha de v isão e com a antena es tend ida par a o alto. V er ifique o i ndicador da potênc ia do sinal em todas as áreas da sala onde o con[...]
-
Página 10
RAV 600 | 900 QUICK S T AR T GUIDE RAV Quick Start Guide — Using Your RAV System 8 ENGLISH T o Make a Call 1. Press to activ ate the phone. Y ou will hear a d ial tone. 2. Dial the number as y ou would on a standard phone. T he number appears on the LCD screen. Note : You can also pre-dial the number and press the ON/OFF key to connect the call. [...]
-
Página 11
U SING Y OU R RAV SY S TEM RAV Quick Start Guide — Using Your RAV System 9 PORTUGUÊS Para Ef etuar uma Cham ada 1. Pressi one para ativ ar o telefone. V ocê ouvir á o tom de discagem. 2. Di g ite o númer o como se es tivesse usando um te lefone padr ão. O númer o aparece no visor LCD. Nota: Você pode também digitar o número no modo pront[...]
-
Página 12
1825 Research W ay Salt Lake City , UT 84119 tel: 801-975-7200 800-707-6994 fax: 801-977-0087 800-533-5107 www .clearon e .com © 2004 ClearOne Communicati ons Inc. All rights reserved. Informati on in this document subject to change without notice. 800-153-002 Rev . 1.0[...]