Português dropdown-ico

CMA Dishmachines EAH/EC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto CMA Dishmachines EAH/EC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCMA Dishmachines EAH/EC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual CMA Dishmachines EAH/EC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual CMA Dishmachines EAH/EC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual CMA Dishmachines EAH/EC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo CMA Dishmachines EAH/EC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo CMA Dishmachines EAH/EC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo CMA Dishmachines EAH/EC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque CMA Dishmachines EAH/EC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos CMA Dishmachines EAH/EC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço CMA Dishmachines na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas CMA Dishmachines EAH/EC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo CMA Dishmachines EAH/EC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual CMA Dishmachines EAH/EC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’s Manual Keep with machine for reference MODEL EAH/EC MODEL EAH / EC Installation and Operations Manual Revision 1.01 A 800-854-6417 FAX 714-895-2141 CMA DISHMACHINES 12700 KNOTT AVENUE GARDEN GROVE, CALIFORNIA 92841[...]

  • Página 2

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 2 TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS .................................................................................................................................. 3 EAH / EC Dishmachine ............................................................................[...]

  • Página 3

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 3 SPECIFICATIONS EAH / EC Dishmachine WATER CONSUMPTI ON PER RACK 1.7 GAL. 6.45 L PER HOUR 68 GAL. 212 L OPERATING CYCLE WASH TIME- SEC 45 45 RINSE TIM E-SEC 30 30 DWELL TIME-SEC 15 15 TOTAL CYCLE 90 Sec 90 Sec OPERATING CAPACIT Y RACKS PER HOUR 40 40 WASH TANK CAP[...]

  • Página 4

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 4 GETTING STARTED Introduction to EAH and EC CMA dishwash ers have been use d world wide for m any years. This manual has bee n written to help you, the operator, i n your job. Your job is one of the “most important” i n this restaur ant. Why? Your product, the[...]

  • Página 5

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 5 WARNING: Electrical and plumbing connections need to be made by a qualified service person who will comply with all available Federal, State, an d local Health, Electrical, Plumbing Safety Codes. SCRAP TRAP ACCUMULATOR CONNECTION: N ot suppl ied wi th Machine[...]

  • Página 6

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 6 6. Water Line The model EAH & EC should plumbed wit h ½” hot water line. The tim e necessary to deliver water to the machine is controlled by the number four cam. This c am provides the serviceman with the opportunity to fin e-tune the machine to deliver t[...]

  • Página 7

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 7 OPERATION CMA dishwashers have be en used worldwide for many years. This manua l has been written to help you, the oper ator, in your jo b. The manual is divided int o three sections . Sections A and B cover star t-up and di sh handling, and section C covers trou[...]

  • Página 8

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 8 Operating Instructions 1. Scraping and Pre-rinse Remove remaini ng food fr om utensils. Sc rape by h and or by usi ng a clean ing tool suc h as a sp onge or rubber spatula . For protect i o n of the hands , w e ar gl oves . Use a pre-rinse hose f or wet scraping [...]

  • Página 9

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 9 4. Racking glas ses Glasses, cups, bowl s a nd ot he r deep dishes must be racke d faced dow n. This is so as not to carry out wash water and so the sprays can work on the inte rnal surfaces. Rack gl asses and cu ps in a properly sized compart mentalized gl ass r[...]

  • Página 10

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 10 SORTING AND STORING FLA TWARE Stacking and storage o f dish es being washed and sanitized is very important. A dish may be perfectly washed but be completely contam inated from the handling after washing. Avoid storing dishes where they may be soi led. Handling [...]

  • Página 11

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 11 Cleaning and Maintenance Certain times of the day s hould be all otted to clea ning the CM A dishwashing machine. F ollow the clean ing and inspection procedures listed below: 1. Cleaning the drain screen Remove the drain screen and thorough ly clean all foreign[...]

  • Página 12

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 12 3. Check Operations Operate the machine for one cycle. Wa tch detergent, sanitizer and rinse additive “delivery tubes” at the point where t hey inject chemi cal into the machine. Re member: red t ube – deterge nt; blue tube-rinse; a nd clear white tube-san[...]

  • Página 13

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 13 Quick service guide TECHNICAL ISSUE CAUSE SOLUTION Starts with doors open Faulty #1 micro switch (start/stop ) Replace micro switch, P/N 00411 .00 Faulty door switch Replace switch, P/N 00557.55 Faulty #1 micro switch (start/stop) Replace micro switch, P/N 00411[...]

  • Página 14

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 14 Troubleshooting the EAH & EC  Will Not Start 1. Check master switch on the control box to make sure that it is “ON”. 2. Check circuit breaker that services the dishw asher. Make sure it is “ON”. 3. After (ONLY after) checking steps 1 and 2, call t[...]

  • Página 15

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 15  Machine Will Not Fill Check gate valve on the top of the ma chine. Make sure “handle” has been opened. If it is, call y our CMA service technician.[...]

  • Página 16

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 16 EAH/EC Options Door Handle Conversion EAH To EC #00617.30 INSTRUCTIONS: Before handle conversion, place templa te with the upper edge against two upper left fron t pan el holes. Mark the four holes position using a cen ter punch. Drill a 1/8” hole through each[...]

  • Página 17

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 17 Door Handle Conversion EC to EAH #00617.20 ITEM NO. NO. REQ’D P/N DESCRIPTION 1 2 00603. 20 Door Sprin g Extensi on Rod 2 1 00613.0 9 Door Ha ndle 3 1 00926. 00 5/16” SS Washer 4 1 01555. 50 L.H. D oor H andle Supp ort 5 1 01556. 50 R.H. Door Han dle Suppor [...]

  • Página 18

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 18 ADDENDUM FOR MACHINES INSTAL LED IN THE CITY OF CHICAGO All food dispensing establishmen ts using chlorine or other approved ch emical sanitizers shall at all times maintain an adequate testing device. Dishes and other eating and drin king utensils to be washed [...]

  • Página 19

    Title Rev 1.00A Installation & Operation Model EAH / EC Dishwasher 01/26/04 Page 19 ELECTRICAL DIAGRAM[...]