Português dropdown-ico

Cobra Electronics MR HH300 VP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cobra Electronics MR HH300 VP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCobra Electronics MR HH300 VP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cobra Electronics MR HH300 VP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cobra Electronics MR HH300 VP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cobra Electronics MR HH300 VP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cobra Electronics MR HH300 VP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cobra Electronics MR HH300 VP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cobra Electronics MR HH300 VP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cobra Electronics MR HH300 VP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cobra Electronics MR HH300 VP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cobra Electronics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cobra Electronics MR HH300 VP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cobra Electronics MR HH300 VP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cobra Electronics MR HH300 VP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A1 English Our Thanks to Y ou and Customer Assistance Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introduction Thank you for purchasing a CobraMarine ™ VHF radio. Properly used, this Cobra ® product will give you many years of reliable service. How Y our CobraMarine ™[...]

  • Página 2

    A3 English Backlit LCD Screen and Product Features Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introduction Dual Power Selectable to one or five watts output power for near or distant calling. USA/International/Canada Channels Allows operation on any of the three different[...]

  • Página 3

    Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introducción Nada se compara a Cobra ® Contenido 1 Introducción Agradecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance i on Customer A ssistance W arranty N ce Caution Warning t ion C ustomer A ssistance er A ce W arranty N nW arning er A ce Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Custome[...]

  • Página 5

    ion Customer Assistance W arranty N ce C aution Warning I tion Customer Assistance Nada se compara a Cobra ® 4 Español Recomendaciones para las comunicaciones marítimas Información de la FCC 5 Precauciones generales PRECAUCIONES ■ El radio es impermeable sólo cuando la antena y las baterías están debidamente instaladas. ■ Evite el uso y [...]

  • Página 6

    Nada se compara a Cobra ® 6 Español Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF Llamadas de voz 7 Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF • Manténgase vigilante Siempre que su embarcación esté navegando el radio deberá estar encendido y sintonizado en el canal 16, excepto cuando se esté usando para mensajes. Potenci[...]

  • Página 7

    ration Customer Assistance W arranty N otice C aution Warning llation Customer Assistance 9 Nada se compara a Cobra ® 8 Español Llamadas radiotelefónicas Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia Llamadas radiotelefónicas • La tripulación de embarcaciones puede realizar y recibir llamadas telefónicas hacia y[...]

  • Página 8

    P or ejemplo: 1 1 Nada se compara a Cobra ® Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia 10 Español Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia Procedimiento de solicitud de auxilio marítimo Hable de manera lenta, clara y calmada. 1. Compruebe que el radio esté encendido . 2. Seleccio[...]

  • Página 9

    13 Nada se compara a Cobra ® Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima 12 Español Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima en los EE.UU. • Solicitud de auxilio, seguridad y llamadas Canal 16 Para ser oídos por otra estación (llamadas) [...]

  • Página 10

    Nada se compara a Cobra ® 14 Español 15 Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Opera[...]

  • Página 11

    16 Español 17 Nada se compara a Cobra ® Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF Intro Opera[...]

  • Página 12

    19 Nada se compara a Cobra ® 18 Español Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF Intro Opera[...]

  • Página 13

    21 Nada se compara a Cobra ® 20 Español Número Mapa de canales Frecuencia Límites de canal EE.UU. In te rn ac Canadá T ra ns m i s i ó n Recepción de potencia 78 • 156,925 161,525 78A •• 156,925 156,925 79 • 156,975 161,575 79A •• 156,975 156,975 80 • 157,025 161,625 80A •• 157,025 157,025 81 • 157,075 161,675 81A •• [...]

  • Página 14

    23 Nada se compara a Cobra ® 22 Español Canales meteorológicos de la NOAA Incluido en este paquete Canales meteorológicos de la NOAA • El radio probablemente se usará a menudo para obtener información meteorológica. La Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA) está difundiendo las 24 horas del día la información meteor[...]

  • Página 15

    I ntro Operation Customer A ssistance W arranty Notice M ain Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Instale las baterías Sello impermeable Cierre del compartimiento de baterías Seis bater[...]

  • Página 16

    I ntro Operation Customer Assistance W arranty Notice M ain Icons S econdary Icons Caution Warning I nstallation C ustomer Assistance C ompletamente cargadas Parcialmente cargadas Completamente descargadas Nada se compara a Cobra ® Baterías y cargador 26 Español Baterías y cargador 27 I ntro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Seco[...]

  • Página 17

    29 Nada se compara a Cobra ® Instrucciones preliminares V olumen La perilla de encendido, apagado y volumen también controla el volumen del altoparlante. El ajuste de volumen sólo surte efecto en el sonido emitido por el altoparlante; el volumen de los mensajes salientes es controlado por los circuitos del radio que los transmite y no resulta af[...]

  • Página 18

    Salida de potencia de transmisión El radio tiene dos niveles de potencia de transmisión seleccionables: un vatio y cinco vatios. Cobra ® recomienda usar el ajuste de baja potencia para comunicaciones a corta distancia con el fin de ahorrar la carga de las baterías y para evitar que la señal interfiera con las estaciones cercanas. Use el ajuste[...]

  • Página 19

    33 Nada se compara a Cobra ® Espera/recepción y transmisión Espera/recepción y transmisión • Espera y recepción El radio normalmente funciona en la modalidad de espera cuando se enciende . En esta modalidad usted puede cambiar la configuración usando los botones del frente del radio y cambiar a la modalidad de transmisión mediante el bot?[...]

  • Página 20

    35 Nada se compara a Cobra ® Radio meteorológico y avisos meteorológicos Radio meteorológico, avisos meteor ológicos y todos los avisos de peligro de la NO AA • Radio meteorológico La NOAA difunde información meteorológica según se describe en la sección Canales meteorológicos de la NOAA en la página 22 de este manual. Usted puede oí[...]

  • Página 21

    37 Nada se compara a Cobra ® Operación avanzada Vigilancia de dos canales Esta función le ofrece acceso mediante un solo botón al rastreo de los dos canales de mayor importancia para usted. El canal 16 será siempre uno de los canales rastreados. Usted puede seleccionar el otro. NOT A El radio deberá tener activada la reducción de ruido de fo[...]

  • Página 22

    39 Nada se compara a Cobra ® Operación avanzada Para entrar en la modalidad de rastreo: 1. En la modalidad de espera , presione sostenidamente el botón de rastreo y vigilancia de dos canales durante dos segundos. El radio comienza inmediatamente a rastrear todo el mapa de canales seleccionado en el mapa de canales activos. Aparece en pantalla el[...]

  • Página 23

    No aparece nada en la pantalla cuando el radio se enciende Las baterías están descargadas Las baterías no están instaladas correctamente Reemplace las baterías Saque las baterías e instálelas de acuerdo con las marcas de polaridad Se puede transmitir a un vatio pero no a cinco vatios La carga de las baterías está baja El canal seleccionado[...]

  • Página 24

    43 Nada se compara a Cobra ® Apoyo técnico Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Servicio al cliente Apoyo técnico • Si tiene preguntas sobre la operación o instalación de su nuevo producto VHF CobraMarine ™ o si le faltan piezas… ¡Llame primero a Cobra ® ![...]

  • Página 25

    44 Español Formulario de pedido y accesorios opcionales Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Servicio al cliente Accesorios opcionales • Usted puede adquirir productos y accesorios Cobra ® de alta calidad a través del concesionario local de Cobra ® . En los EE.UU[...]