Português dropdown-ico

Compur Gas Generator manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Compur Gas Generator. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCompur Gas Generator vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Compur Gas Generator você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Compur Gas Generator, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Compur Gas Generator deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Compur Gas Generator
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Compur Gas Generator
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Compur Gas Generator
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Compur Gas Generator não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Compur Gas Generator e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Compur na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Compur Gas Generator, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Compur Gas Generator, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Compur Gas Generator. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 Schaltstift Switch pin 2 Schaltstiftverlängerung Switch pin extension 3 Adapterkappe Adapter 4 Generatorzelle Generator cell 5 Stromversorgung intern Internal power supply 6 LED grün LED green 7 LED rot LED red 8 Feuchthaltekappe Humidity cap Nur bei COCl 2 : COCl 2 only: 9 Anschlußbuchse External battery connector 10 Stromversorgung External [...]

  • Página 3

    Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page Deutsch 1. Bedienungsanleitung 3 1.1 Funktionsbeschreibung 4 1.2 Testablauf 4 2. Wartung 5 2.1 Batteriewechsel 5 2.2 Austausch der Generatorzelle 6 2.2.1 H 2 S und HCN Generator 6 2.2.2 CO, Cl 2 und NO 2 Generator 7 2.2.3 COCl 2 und SO 2 Generator 8 English 3. Operating Instructions 9 3.1 Principl[...]

  • Página 4

    1. Bedienungsanleitung 1.1 Funktionsbeschreibung Der Compur Gasgenerator ermöglicht die Überprüfung von Gasdetektoren. Das Gerät ist m it einer gasspezifischen Generatorzelle bestückt. Je nach Gasart wird entweder elektrochemisch oder thermisch eine über dem MAK 1 -W ert liegende Gaskonzentration erzeugt. Mit dem erzeugten Gas wird der Gasdet[...]

  • Página 5

    2. Wartung Sollte eine Störung an Ihrem Gasgenerator auftre ten, so wenden Sie sich bitte an den Compur Monitors Kundendienst in München oder an Ihren lokalen Repräsentanten. Kleinere Wartungsarbeiten wie den Batteriewechsel oder Austausch der Generatorzelle können Sie selbst vornehmen. Beachten Sie bitte dazu folgende Hinweise: ) Führen Sie d[...]

  • Página 6

    2.2 Austausch der Generatorzelle Die Lebensdauer der Generatorzelle beträgt ca. ein Jahr bzw. 2.500 Tests. Danach sollte sie ausgetauscht werden. Die Generatorzelle sollte auch in jedem Fall getauscht werden, wenn ein nachweislich intakter Gasdetektor beim Funktionstest nicht mehr anspricht. 2.2.1 H 2 S und HCN Generator (siehe Abbildung 1) 1 Lös[...]

  • Página 7

    2.2.2 CO, Cl 2 und NO 2 Generator (siehe Abbildung 2) Diese Generatorzellen enthalten einen Lüfter, der fest mit der Generatorzelle verbunden ist. Beim Austausch verfahren Sie wie folgt: 1 Lösen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gerätes und heben Sie das Gerätevorderteil ab. 2 Entnehmen Sie die Batterie. 3 Löten Sie die drei Anschl?[...]

  • Página 8

    2.2.3 COCl 2 und SO 2 Generator (siehe Abbildung 3) 1 Stecken Sie den externen Batteriebehälter aus (nur bei COCl 2 ). 2 Lösen Sie die vier Schrauben an der Rückseite des Gerätes und heben Sie das Gerätevorderteil ab. 3 Entnehmen Sie die Batterie. 4 Schieben Sie die beiden Isolierschläuche zurück und löten Sie die Anschlussdrähte der Gener[...]

  • Página 9

    3. Operating Instructions 3.1 Principle of Operation The Compur gas generator is a device to check the proper function of gas detectors. The instrument contains a gas specific generator cell. Depending on the type of gas, the generator will produce, either electrochemically or thermally, a gas concentration above the TLV 1 -level. The response of a[...]

  • Página 10

    4. Maintenance In service is needed, please contact Compur Monitors Service in Munich or your local representative. Minor maintenance work such as battery replacement, or generator cell exchange, can be performed by observing the following instructions. Please observe the following notes: ) Use a grounded conductive pad. ) Wear a conductive wrist s[...]

  • Página 11

    4.2 Generator Cell Replacement The generator cell has an approximate life time of 1 year or 2,500 tests. After this tim e it needs replacement. It also needs replacement, if a gas detector known to be good does not respond to a gas test. 4.2.1 H 2 S and HCN Generator (see Picture 1) 1 Loosen the 4 screws on the back side of the instrument and separ[...]

  • Página 12

    4.2.2 CO, Cl 2 and NO 2 Generator (see Picture 2) The CO, Cl 2 and NO 2 generator cells contain an internal fan. When replacing, please proceed as follows: 1 Loosen the 4 screws on the backside of the instrument and seperate the two halves. (Use caution as the LED’s are attached to the top case) 2 Remove the battery. 3 Unsolder the 3 wires from t[...]

  • Página 13

    4.2.3 COCl 2 and SO 2 Generator (see Picture 3) 1 Unplug the external battery (COCl 2 only). 2 Loosen the 4 screws on the back side of the instrument and separate the two halves. (Use caution as the LED’s are attached to the top case) 3 Remove the battery. 4 Push back the 2 isolation tubes and unsolder the generator cell from the wires. 5 Unscrew[...]

  • Página 14

    5. Ersatzteile / Spare Parts Generatorzellen / Generator cells Bestell-Nr.: A r t i c l e - N o . H 2 S 516722 COCl 2 516847 HCN 100 ppm 516730 H C N 2 0 p p m 516850 NO 2 516912 C O 516938 Cl 2 516755 SO 2 516763 6. Technische Daten / Technical Data Abmessungen / Dimensions 133 x 65 x 40 mm Gewicht mit Batterie / Weight incl. battery 250 g Tempera[...]

  • Página 15

    7. Abbildungen / Drawings 7.1 H 2 S, HCN Generator Abbildung / Drawing 1 15[...]

  • Página 16

    7.2 CO, Cl 2 , NO 2 Generator Abbildung / Drawing 2 16[...]

  • Página 17

    7.3 COCl 2 , SO 2 Generator Abbildung / Drawing 3 17[...]

  • Página 18

    Notizen / Remarks 18[...]

  • Página 19

    Die vorliegenden Informationen erfolgen nach bestem W issen, gelten jedoch nur als unverbindlicher Hinweis auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter. Die vorangegangen technischen Daten und Anwendungshinweise befreien den Anwender nicht von einer eigenen Prüfung unserer Produkt- und Anwendungsvorschläge im Hinblick auf ihre Eignung für die [...]

  • Página 20

    Compur Moni tors GmbH & Co. KG Weißenseestraße 101 · D-81539 München Tel.: ++49/89/ 6 20 38 – 268 Fax : ++49/89/ 6 20 38 – 184 Internet: http://www.compur.com E-Mail: compurmonitors@t-online.de 5390 000 998 08 02 / 07.03 550580[...]