Ir para a página of
Manuais similares
-
Kettle
Concept RK-3010
28 páginas -
Kettle
Concept RK-4030GR
40 páginas -
Fruit dryer
Concept SO-1050
48 páginas -
Vacuum Cleaner
Concept VP-8110
52 páginas -
Vacuum Cleaner
Concept VP-1000
62 páginas -
Vacuum Cleaner
Concept VP-9520
40 páginas -
Hand Blender
Concept SR-3340
34 páginas -
Sandwich Clip
Concept SV-3011
30 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Concept VO-2880. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConcept VO-2880 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Concept VO-2880 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Concept VO-2880, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Concept VO-2880 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Concept VO-2880
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Concept VO-2880
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Concept VO-2880
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Concept VO-2880 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Concept VO-2880 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Concept na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Concept VO-2880, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Concept VO-2880, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Concept VO-2880. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
VO2880 Osobní váha Osobná váha W aga osobowa P ersonisk ie svari P ersonal scale P ersonenwaage CZ EN DE SK PL LV[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
CZ 1 VO2880 Děkujeme V ám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším v ýrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze apotom si jej uschovejte . Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou svýrobkem mani[...]
-
Página 4
CZ 2 VO2880 POPIS VÝROBKU 1. V ážicí plocha 2. Displej 3. Přepínač jednotek váž ení NÁ VOD KOBSL UZE VL OŽENÍ BA TERIÍ 1. Otevřete kryt prostoru pro baterie naspodu spotřebič e. 2. Vložte doprost oru pro baterie 1 ks baterie typu CR2032 (knoflíková) ařádně jej uzavř ete k rytem. V Á ŽENÍ 1. Přepínačem zvolte [...]
-
Página 5
CZ 3 VO2880 Pokud se na displeji zobrazí nápis Err (Obr . 2), došlo k chybě při vážení nebo k přetížení spotř ebiče a hrozí jeho poškození. Pokud se nadispleji z obrazí nápis C (Obr . 3), došlo kchybě, váž ení zopakujte. Poz or , rozsah vážení je 5 – 150 kg . Obr . 1 Obr . 2 Obr . 3 ČIŠTĚNÍ AÚD[...]
-
Página 6
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomtonáv ode. • Predprv ýmpoužitímodstráňtezospotr ebičavšetk yobalyamarketingovéma teriály. • Dodr žiavajtevyznačenúpolaritubatériípriichvkladaníavýmene.[...]
-
Página 7
SK 5 VO2880 POPIS VÝROBKU 1. V ážiac a plocha 2. Displej 3. Prepínač jednotiek váženia NÁ VOD NAOBSL UHU VL OŽENIE BA TÉRIÍ 1. O tvorte kr yt priestoru nabatérie naspodku spotrebiča. 2. Vložte dopriestoru nabatérie 1 ks batérie typu CR2032 (gombíkov á) ariadne ju uzat vorte kr ytom. V Á ŽENIE 1. Prepínačom[...]
-
Página 8
SK 6 VO2880 ĎALŠIE INFORMÁ CIE NADISPLE JI Pokiaľ sa po zapnutí zobr azí na displeji nápis Lo (Obr . 1) alebo displej nič nezobrazuje, sú batérie vybité a musia byť vymenené zanové. Pokiaľ sa na displeji zobrazí nápis Err (Obr . 2), do[...]
-
Página 9
PL 7 VO2880 UW A GI DO TY CZĄCE BEZPIECZEŃSTW A: • Nienależ yuży waćurządzeniawsposóbinny ,niżpodanowniniejszejinstrukcji. • Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i w yjąć materiały marketingowe . •?[...]
-
Página 10
PL 8 VO2880 OPIS PRODUKTU 1. Platforma 2. Wyświetlacz 3. Przełącznik jednostek wagi INSTRUK CJA OBSŁUGI ZAKŁADANIE BA TERII 1. Otwórzobudowęprzegrodybateriiuspoduurządzenia. 2. Doprzegrodybateriiwłó ż1szt.bateriitypuCR2032(guzikowe)idobrzezamknijobudow ę. W A ŻENIE 1.[...]
-
Página 11
PL 9 VO2880 Jeślinawyświetlaczupojawisię „ C „(Ryc.3),oznaczabłąd,r ozpocznijważenieodpoczątku . Uwaga ,zakresważenia:5-150 kg. CZYSZ CZENIE IK ONSERW A C JA Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy uż ywać wyłącznie wilgotnej ściereczki, [...]
-
Página 12
10 VO2880 LV SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Ievietojotunnomainotbaterijas,noteiktiņe[...]
-
Página 13
11 VO2880 LV IERĪCES APRAKSTS 1. Svēršanas virsma 2. Displejs 3. Mērvienību pārslēgšanas slēdzis EKSPL UA T ĀCIJAS NORĀDĪJUMI BA TERIJAS IEVIETOŠANA 1. Atverietbaterijunodalījumapārsegu,kasatrodasierīceslejasdaļā. 2. IevietojietbaterijunodalījumāvienuCR2032veidabateriju(pogveida)?[...]
-
Página 14
12 VO2880 LV Gadījumā,jairparādījusies C ziņa(Att.3),irr adusieskļūda,nosverietpajaunu. Uzmanību svēršanasdiapaz onsirno5–150 kg. TĪRĪŠANA UN APK OPE Ierīces virsmu drīkst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmant ojiet mazgāšanas līdze[...]
-
Página 15
13 VO2880 EN IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoper atingmanual. • Remov eallthecoveringandmarketingmaterialsfromtheunitbef orethefirstuse. • Makesurey oufollowthemarkedpolarityofthebatterieswheninserting[...]
-
Página 16
14 VO2880 EN PRODUCT DESCRIPTION 1. W eighing sur face 2. Display 3. Measuring unit switch OPERA TING INSTRUCTIONS INSERTING THE BA T TERIES 1. Open the batter y compartment cover located underneath the unit . 2. I nsertonebatter ytypeCR2032(buttoncell)inthebatterycompartment,andreplacethecovercar efu[...]
-
Página 17
15 VO2880 EN CLEANING AND MAINTENANCE Thesur faceof the unitmay onlybe cleaned usinga wetcloth. Do not useany detergentsorhard objects,as they may damagetheunit’ ssur face! Never clean the unit under running wa ter , donot rinse it, and donot submerge it in wat[...]
-
Página 18
16 VO2880 DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschriebenist. • VordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervomGerätentfernen. • GekennzeichnetePolaritätderBa tterienbeiEinlegenundAuswechselnbeacht[...]
-
Página 19
17 VO2880 DE PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Wiegefläche 2. Display 3. Umschalten der Gewichtseinheit BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEGEN DER BA TTERIEN 1. ÖnenSiedieAbdeckungdesBatterieraumesamunteren T eildesGeräts(Abb .1). 2. Legen Sie1 Stück Batteriedes T ypsCR2032 (Knopfbatterie)i[...]
-
Página 20
18 VO2880 DE W ennaufdemDisplaydieAnzeige C (Abb .3)erscheint,kameszumFehler . Achtung , Wägeber eich5-150 kg. REINIGUNG UND W ARTUNG V erwenden Sie zur Reinigung der Geräteober äche nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder har te Gegenstä[...]
-
Página 21
[...]
-
Página 22
Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, w ww.m y- concept.cz ELKO Valenta – Slo vakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valenta P olska Sp. Z. o. o[...]