Português dropdown-ico

Concept VZ-1270 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Concept VZ-1270. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConcept VZ-1270 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Concept VZ-1270 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Concept VZ-1270, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Concept VZ-1270 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Concept VZ-1270
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Concept VZ-1270
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Concept VZ-1270
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Concept VZ-1270 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Concept VZ-1270 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Concept na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Concept VZ-1270, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Concept VZ-1270, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Concept VZ-1270. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VZ1270 CZ EN DE SK PL LV Žehlička na vlasy Pr ostownica do włosó w Matu taisnotājs Hair straightener Haarglätt er[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CZ 1 VZ1270 DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomt onávodu. • Předprvnímpoužitímodstraňtezespotř ebičevšechnyobalyamarketingov émateriály . • Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámna[...]

  • Página 4

    POPIS VÝR OBKU 1. V ypínač 2. Kontrolka pro vozu 3. Žehlicí desky 4. Držadlo 5. Ochranný kryt CZ 2 VZ1270 • Ne po už í vej te  sp ot ře bi č s  po šk oze ný m p ří vod n ím  ka b el em  či  zá st rč ko u,  n e ch te z áv ad u n ep ro dl en ě o ds tr an it autorizovan ýmservisníms[...]

  • Página 5

    CZ 3 VZ1270 a) Rovnání dlouhý ch vlasů Vždydržtespotřebičzadržadlovdostatečnévz dálenostiodpokožkyaočí,používejtezrcadlo . -Rozděltevlasynacca4cmšir oképramínky . -DržtespotřebičvrucepodleObr .1. -Začněteodkořínků,připra ven[...]

  • Página 6

    CZ 4 VZ1270 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk[...]

  • Página 7

    SK 5 VZ1270 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomt onávode. • Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingov émateriály . • Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámuv edenýmn[...]

  • Página 8

    SK 6 VZ1270 • Ne po už í vaj te  s po t reb ič  s  p oš ko de ný m prí vo dn ým  k á bl om  a le bo  z ás tr čk ou , d a jte  c hy bu  i hn eď  o ds tr án i ť autorizovanémuservisnémustredisku. • Neomotávajteprív odnýkábelokolotelaspotrebiča. • Spotrebič[...]

  • Página 9

    SK 7 VZ1270 a) Rovnanie dlhý ch vlasov Spotrebičvždydržtezadržadlovdostatočnejvzdialenostiodpok ožkyaočí,používajtezrkadlo. -Rozdeľtevlasynacca4cmšir oképramienky . -Držtespotrebičvrukepodľaobr .1. -Začniteodkorienkov ,pripravenýpra[...]

  • Página 10

    SK 8 VZ1270 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • P referujter ecyk láciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičo v . • Škatuľaodspotrebičamô žebyťdanádozberutriedenéhoodpadu. • Plast ovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajt edozberumateriálunarecykláciu. [...]

  • Página 11

    PL 9 VZ1270 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Należykorz ystaćzurządzeniawyłączniewsposóbopisanywniniejszejinstrukcji. • Przed rozpoczęciem uż ytkowania należy usunąć z ur ządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe . •?[...]

  • Página 12

    PL 10 VZ1270 • Nie należy uż ywać urządzenia z uszkodzon ym przewodem zasilając ym lub wtyczką, napraw ę usterki należy bezzwłoczniezlecićautor yzowanemuserwisowi. • Nienależyok ręcaćurządzeniaprzewodemzasilającym. • Urządzenianależyuż ywaćwył[...]

  • Página 13

    PL 11 VZ1270 CZYSZ CZENIE I K ONSERW A CJA Uwaga! Przedczyszczeniemurządzenianależyzawszewyjąćprzewódzasilającyzgniazdkaelektr ycznego! Przeddotknięciemnależyupewnićsię,żeurządzeniejużwystygło! Do cz yszczenia powierzchni urządzenia należy uży wać wyłącznie?[...]

  • Página 14

    PL 12 VZ1270 SERWIS Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należ y zlecićprofesjonalnemuserwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA NA TURALNEGO • Należyprefer owaćodzyskmateriałówopakowanio wychistar ychurządzeńelek[...]

  • Página 15

    LV 13 VZ1270 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Pārlie cini eti es,k a elek trotī kl asp rie [...]

  • Página 16

    LV 14 VZ1270 nekavējotiessazinietiesarpilnvar otuser visaapkalpescentru. • Neaptinietelektrotīklavaduapierīceskorpusu. • Šīierīcenavparedzētalietošanaiārpustelpām. • Ierīceirparedzētatikaimājsaimniecībasvajadzībām. T ānavpar edzētaekspluat[...]

  • Página 17

    LV 15 VZ1270 TĪRĪŠANA UN APK OPE Br īd in ā ju ms ! Pirmsierīcestīrīšanasvienmēratvienojietelektrībasvadunoelektr otīklarozetes! Pirmsapkopespārliecinieties,kaierīceirat dzisusi! Ie rī ce s vir sm u drī ks t  tī r īt  t ik a i ar m i tr u drā ni ņu . N e iz ma [...]

  • Página 18

    LV 16 VZ1270 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi, kuriemir nepieciešama iejaukšanās ierīces detaļās,jāveicspecializētā apkalpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīces[...]

  • Página 19

    EN 17 VZ1270 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Donotusethisapplianceinawaythatisdiffer entfromtheinstructionsinthismanual. • Removeallpackingandmarketingmaterialfr omtheappliancebeforey ouuseitforthefirsttime. • Ma ke s u re th e c[...]

  • Página 20

    EN 18 VZ1270 • Ne ve rus et he ap pl ia nc ei fth e sup pl y cab le or pl ug ha sbe en da ma ge d ;ha ve the de fe ct re pa ire d imm ed i ate ly by anauthorisedservicecentre. • Donotwrapthepowercor daroundtheappliance. • Theapplianceis[...]

  • Página 21

    EN 19 VZ1270 CL E AN I NG A ND MA I NT E NA N CE WARN IN G! Beforecleaningtheunit,alwa ysdisconnectthepowercordfr omthewalloutlet! Priortohandling ,makesuretheunithascooleddown! Thesurface oftheunitmayonly becleanedusinga wetcloth.Donotuse[...]

  • Página 22

    EN 20 VZ1270 REP AIRS & MAINTENANCE Any e xte nsive  mai nten ance  or repair requiri ng a cces s to the in tern al p ar ts of the  pro duc t s hall  be  per fo rme d by an auth ori zeds er vi cece nter. ENVIRONMENT AL PROTECTION • P ackagingmaterialsandobsoletea[...]

  • Página 23

    DE 21 VZ1270 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • BenutzenSiedasGerätnichtaufandere Weise,alsindieserAnleitungbeschriebenist. • V ordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervomGerätentfernen. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden W erten[...]

  • Página 24

    DE 22 VZ1270 • ZumReinigendesGerätesv er wendenSiekeinegr obenoderchemischaggressivenSto e. • V er wendenSiedasGerätnicht ,wennesnichtrichtigfunktioniert,heruntergefallen,beschädigtodernassgewor den ist.LassenSieesvoneinemautorisierten[...]

  • Página 25

    DE 23 VZ1270 REINIGUNG UND W ARTUNG Achtung! V orjederReinigungdesGerätsdasAnschlusskabelvonderSteckdosetrennen! V ergewissernSiesichvorderReinigung ,dassdasGerätbereitsabgekühltist! V er wenden Sie zur Reinigung der Gerä teoberäche nur einen feuchten [...]

  • Página 26

    DE 24 VZ1270 SERVICE Eine umfangreicheW artung oder Reparatur ,die einenEingri in die innerenT eile des Gerätes er fordert, ist durcheine autorisierteW erkstattdurchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • RecycelnSie V erpackungenundAltgerät e. • DerGerätekartonkann[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, T el. +420 465 322 895, F ax: +420 465 473 304, www.my -concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 911 01 T renčín T el.: +421 326 583 465, F ax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o., Ostr owskiego 30, [...]