Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Conceptronic CNUMCALT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConceptronic CNUMCALT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Conceptronic CNUMCALT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Conceptronic CNUMCALT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Conceptronic CNUMCALT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Conceptronic CNUMCALT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Conceptronic CNUMCALT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Conceptronic CNUMCALT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Conceptronic CNUMCALT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Conceptronic CNUMCALT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Conceptronic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Conceptronic CNUMCALT, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Conceptronic CNUMCALT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Conceptronic CNUMCALT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
NEDERLANDS 1 Conceptro nic CNUMCALT Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Numeric K eypad met Calculator In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad met Calculator. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op &[...]
-
Página 2
NEDERLANDS 2 3. Gebruiksstanden en toetsenb ordindelingen Wanneer de CNUMCALT op uw computer is aangeslo ten, heeft hij 3 verschill ende gebruiksstanden. De huidige gebruiks stand wordt aangege ven op het display van de CNUMCAL T: Gebruiksstand Op display aangegeven met: Calculator CAL Numeriek toetsenbord LOCK PC Toetsenbord met snelkoppelingen PC[...]
-
Página 3
NEDERLANDS 3 4. CNUMCALT gebruiken 4.1 CNUMCALT in calculatorstand gebruiken Wanneer de CNUMCALT in de calculatorstand staat ( CAL ), kunt u hem als gewone rekenmachine gebruiken. Als u de oranje On /duimtoets vasthoudt, krijgt u in deze stand toegang tot de volgende speciale functies: Worteltrekken. Percentage berekenen. De waarde op het calculato[...]
-
Página 4
ENGLISH 4 Conceptro nic CNUMCALT User Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric K eypad with Calculator. This User Guide gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Numeric Keypad with Calculator. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Su[...]
-
Página 5
ENGLISH 5 3. User modes and layouts When the CNUMCALT is connected to your comp uter, the device provides 3 di fferent operation modes. The operation modes are indicated on the display of the CNUMCALT: Operation Mode Indicated on the display as: Calculator Mode CAL Numeric Keypad Mode LOCK PC Shortcut Keypad Mode PC You can switch between the diffe[...]
-
Página 6
ENGLISH 6 4. Using the CNUMCALT 4.1 Using the CNUMCALT in calculator mode When the CNUMCALT is set to calculator mode ( CAL ), you can use the CNUMCALT as a regular calculator. If you press and hold the orange “ On ” / thumb key on the CNUMCALT, you can access the follo wing special functions: Use the square root function of the calculator. Use[...]
-
Página 7
ESPAÑOL 7 CNUMCALT de Conce ptronic Guía de usuario Felicidades por la compra de su teclado numérico con calculadora de Con ceptronic. Esta Guía del usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo utilizar el teclado numérico con calculadora de Conceptronic. En caso de surgir cualqui er problema, visite nuestra página web de as[...]
-
Página 8
ESPAÑOL 8 3. Modos de usuario y disposiciones d el teclado Cuando el CNUMCALT está conectado a un ordenador, el dispositivo ofrece 3 modos de funcionamiento diferentes. Los modos de funcionamiento se indican en la pant alla del CNUMCALT: Modo de funcionamiento Indicado en la pantalla como: Modo calculadora CAL Modo teclado numér ico LOCK PC Modo[...]
-
Página 9
ESPAÑOL 9 4. Utilización del CNUMCALT 4.1 Utilización del CNUMCALT en modo calculadora Cuando el CNUMCALT esté en modo calculadora ( CAL ), podrá utilizarlo como una calculadora normal. Si usted mantiene pulsado la te cla naranja “ON” o tecla Thumb de l CNUMCALT, podrá acceder a las siguientes funciones especiales: Utilizar la función de[...]
-
Página 10
DEUTSCH 10 Conceptro nic CNUMCALT Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihres numerischen Keypads mit Rechner von Conceptronic. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeig t, wie das numerische Keypad mit Rechner von Conceptronic verwendet werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, bes uchen Sie unsere Supp[...]
-
Página 11
DEUTSCH 11 3. Benutzermodi und Layouts Wenn das CNUMCALT an Ihren Computer angeschlossen ist, stehen drei verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung. Der jeweilige Betriebsmodus wird auf dem Display des CNUMCALT angezeigt: Betriebsmodus Anzeige auf dem Display: Rechnermodus CAL Numerischer Keypad-Modus LOCK PC Shortcut-Keypad-Modus PC Sie können dur[...]
-
Página 12
DEUTSCH 12 4. Verwenden des CNUMCALT 4.1 Verwenden des CNUMCALT im Rechnermodus Wenn das CNUMCALT auf Rechnermodus ( CAL ) eingestellt ist, können Sie da s Gerät als normalen Rechn er verwenden. Wenn Sie die ora ngefarbene „On“- /Dau mentaste auf dem CNUMCALT drücken und gedrückt halten, können Sie auf die folgende n Sonderfunktionen zu gr[...]
-
Página 13
FRANÇAIS 13 CNUMCALT de Conce ptronic Guide d'Utilisation Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Clavier Numérique avec Calculette de Conceptronic. Vous trouverez dans ce Manuel d'Utilisateur une ex plication détaillée de l'installation du Clavier Numérique avec Calculette de Conceptronic. En cas de problème, nous vou[...]
-
Página 14
FRANÇAIS 14 3. Modes utilisateurs et présentations Lorsque le CNUMCALT est connecté sur votre ordinateur , l'appareil dispose de 3 modes de fonctionnement différents. Les modes de fonctionneme nt sont indiqués à l'écran du CNUMCALT : Mode de Fonctionnement Indiqué à l'écran comme : Mode Calculette CAL Mode Clavier Numériqu[...]
-
Página 15
FRANÇAIS 15 4. Utilisation du CNUMCALT 4.1 Utiliser le CNUMCALT en mode calculette Lorsque le CNUMCALT est réglé en mode calculette ( CAL) , vous pouvez utiliser le CNUMCAL T comme une calculette normale. En appuyant et en maintenant la touche orange On du CNUMCALT, vous accéderez aux fonctions spéciales suivantes : Utiliser la fonction racine[...]
-
Página 16
ITALIANO 16 Conceptro nic CNUMCALT Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato un Tastierino numerico Conceptronic con calco latrice integrata. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il ta stierino numerico Conceptronic con calcolatrice integrata. Per la risoluzione di eventuali problemi, si rimanda al sito di assistenza [...]
-
Página 17
ITALIANO 17 3. Modalità di utilizzo e layout Una volta collegato il CNU MCALT al computer, il dispositivo consente tre diverse modalità di funzionamento. Le modalità di funzionamento sono indicate nello schermo del CNUM CALT: Modalità di funzionamento In dicate nello schermo come: Modalità Calco latrice CAL Modalità Tastierino numerico LOCK P[...]
-
Página 18
ITALIANO 18 4. Uso del CNUMCALT 4.1 Utilizzare il CNUMCALT in modalità Calco latrice Quando il CNUMCALT viene impost ato in modali tà Calcolat rice ( CAL ), è possibile utilizzarlo come normale calcolatrice. Se si tiene pr emuto il tasto arancione “ On ” del CNUMCALT, è p ossibile accedere alle seguenti funzioni speciali: Utilizzare la funz[...]
-
Página 19
PORTUGUÊS 19 Conceptro nic CNUMCALT Manual do Utilizador Parabéns pela aquisição do seu Teclado Portátil Numérico com Calc uladora Conceptronic . Este Manual do Utilizador oferece -lhe uma explicação detalhada sobre o modo de util ização do Teclado Portátil Numérico com Calculadora da Conceptronic . Quando ocorrem problemas, acon selham[...]
-
Página 20
PORTUGUÊS 20 3. Modos do utilizador e formatos Quando o CNUMCALT estiver ligado ao seu computador, o dispositivo oferece 3 modos de funci onamento diferentes. Os modos de funcionamento estão in dicados no visor do CNUMCALT: Modo de Funcionamento Indicado no visor como: Modo de Calculadora CAL Modo de Teclado Portátil Numérico LOCK PC Atalho par[...]
-
Página 21
PORTUGUÊS 21 4. Utilizar o CNUMCALT 4.1 Utilizar o CNUMCALT no modo de calculadora Quando o CNUMCALT é configurado para o modo de calculadora ( CA L ), pode utilizar o CNUMCALT como uma calculadora normal. Se carre gar e segurar em “ On ” / botão cor de laranja do CNUMCALT, pode aceder às seguintes funções especiais: Usar a função de ra[...]
-
Página 22
MAGYAR 22 Conceptro nic CNUMCALT Használati utasítás Köszönjük, hogy a C onceptronic számoló gépes numerikus billenty ű zetét választotta. Ez a használati utasítás lépésr ő l lépésre elmagy arázza, miként kell a Conceptro nic számológépes numerikus billenty ű zetét használni. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, h[...]
-
Página 23
MAGYAR 23 3. Felhasználói üzemmódok és elrendezések Ha a CNUMCALT már számítógéphez lett csatlakoztatva, az eszköz három különböz ő üzemmódot kínál. Az üzemmódok a CNUMCALT kijelz ő jén l áthatók: Ü z e m m ó d A k i j e l z ő n a következ ő képpen jelenik meg: Számológépes üzemmód CAL Numerikus billenty ű zet[...]
-
Página 24
MAGYAR 24 4. A CNUMCALT alkalmazása 4.1 A CNUMCALT alkalmazása számológépes üzemm ódban Ha a CNUMCALT számológépes ü zemmódra ( CAL ) van beállítva, a CNUMC ALT szokványos számológép ként használható. Ha le nyomva tartja az „On” go mbot a CNUMCALT-on, a következ ő különleges funkciókh oz férhet hozzá: A számológép[...]
-
Página 25
TÜRKÇE 25 Conceptro nic CNUMCALT Kullan ı c ı K ı lavuzu Conceptronic Hesap Makineli Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu Kullan ı c ı K ı lavuzu, Conc eptronic Hesap Makineli Say ı sal Tu ş Tak ı m ı kullan ı m ı n ı n ad ı m ad ı m nas ı l yap ı laca ğ ı konusunda bilgi içermektedir[...]
-
Página 26
TÜRKÇE 26 3. Kullan ı c ı modlar ı ve yerle ş im ş ekilleri CNUMCALT bilgisayar ı n ı za ba ğ l ı iken 3 farkl ı çal ı ş ma modunda çal ı ş ı r. Çal ı ş ma modlar ı CNUMCALT ekran ı nda gösterilir: Çal ı ş ma modu Ekra nda gösterim ş ekli: Hesap Makinesi Modu CAL Say ı sal Tu ş Tak ı m ı Modu LOCK PC K ı sa yol Tu[...]
-
Página 27
TÜRKÇE 27 4. CNUMCALT kullan ı m ı 4.1 CNUMCALT’ ı n hesap makinesi mo dunda kullan ı m ı CNUMCALT hesap makinesi modundayken ( CA L ), bunu normal bir hesap makine si olarak kull anabilirsiniz. CNUMCALT üzerindeki turuncu “On” / ba ş parmak tu ş una bas ı l ı tutarsan ı z a ş a ğ ı daki özel fonksiyonlara eri ş ebilirsiniz:[...]