Curtis Proscan PLDED3273A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Curtis Proscan PLDED3273A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCurtis Proscan PLDED3273A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Curtis Proscan PLDED3273A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Curtis Proscan PLDED3273A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Curtis Proscan PLDED3273A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Curtis Proscan PLDED3273A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Curtis Proscan PLDED3273A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Curtis Proscan PLDED3273A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Curtis Proscan PLDED3273A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Curtis Proscan PLDED3273A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Curtis na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Curtis Proscan PLDED3273A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Curtis Proscan PLDED3273A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Curtis Proscan PLDED3273A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    M o d e l : P L D E D 3 2 7 3 A[...]

  • Página 2

    C O N T E N T S 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 2 2 3 3 6 7 3 4 8 9 7 8 8 9 9 4 5 5 6 1 1 1 2 1 2 1 2 S A F E T Y P R E C A U T I O N I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N ACCESSORIES G E T T I N G S TA R T E D 5 C O N T R O L R E F E R E N C E G U I D E WA L L M O U N T I N S TA L L AT I O N I N I T I A L S E T U P T V S E T U P C O N N E C[...]

  • Página 3

    C O N T E N T S 19 10 21 11 12 2 2 D I S P L A Y M O D E S P E C I F I C A T I O N T R O U B L E - S H O O T I N G G U I D E P C F o r m a t s V i d e o F o r m a t s T V S y m p t o m S A F E T Y C L A S S : T h i s i s a n I E C s a f e t y c l a s s I p r o d u c t a n d i t m u s t b e g r o u n d e d f o r s a f e t y . 20[...]

  • Página 4

    * S A F E T Y P R E C A U T I O N C A U T I O N • • • WA R N I N G : P L A C E M E N T I N F O R M A T I O N S A F E T Y I N F O R M A T I O N R A T I N G P L A T E L O C A T I O N F C C S T A T E M E N T S WA R N I N G : 1 C A U T I O N M A R K IN G W A S L O C A T E D A T T H E R E A R O F T H E A P P A R A T U S . W ARNING: T O REDUCE THE [...]

  • Página 5

    I M P O R TA N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 2 1 )R e a d t h e s e i n s t r u c t i o n s . 2 )K e e p t h e s e i n s t r u c t i o n s . 3 )H e e d a l l w a r n i n g s . 4 )F o l l o w a l l i n s t r u c t i o n s . 5 )D o n o t u s e t h i s a p p a r a t u s n e a r w a t e r . 6 )C l e a n o n l y w i t h a d r y c l o t h . 7 )D [...]

  • Página 6

    A C C E S S O R I E S P l e a s e c h e c k a n d i d e n t i f y t h e s u p p l i e d a c c e s s o r i e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    C O N T R O L R E F E R E N C E G U I D E 4 R E M O T E C O N T R O L U n i v e r s a l R e m o t e C o d e : 1 2 1 8 1 . S TA N D B Y T o s w i t c h o n t h e T V o r m a k e t h e T V i n t o s t a n d b y m o d e . 2 . M U T E P r e s s t h i s b u t t o n t o m u t e o r r e s t o r e s o u n d . 3 . I N F O S h o w t h e i n f o r m a t i o n[...]

  • Página 8

    C O N T R O L R E F E R E N C E G U I D E F R O N T V I E W 5 B A C K V I E W 1 .C o l o r S c r e e n 2 .R e m o t e S e n s o r D o n o t b l o c k t h i s s e n s o r o r t h e r e m o t e c o n t r o l w i l l n o t w o r k . 3 .S t a n d b y I n d i c a t o r I n d i c a t e s w h e t h e r t h e u n i t i s O N o r i n S T A N D B Y ( O F F )[...]

  • Página 9

    C O N T R O L R E F E R E N C E G U I D E 6 S I D E V I E W 1 V O L + V O L - C H + C H - M E N U S O U R C E S TA N D B Y[...]

  • Página 10

    C O N N E C T I O N S C O N N E C T I N G A T V A N T E N N A / C A B L E / S A TELLITE T o v i e w t e l e v i s i o n c h a n n e l s c o r r e c t l y , a s i g n a l m u s t b e r e c e i v e d f r o m o n e o f t h e f o l l o w i n g s o u r c e s : - A n i n d o o r o r o u t d o o r a e r i a l a n t e n n a - A c a b l e s y s t e m - A s [...]

  • Página 11

    C O N N E C T I O N S C O N N E C T I N G A H I G H - D E F I N I T I O N ( H D ) S O U R C E U S I N G C O N N E C T I O N N OT E C O M P O N E N T H i g h - D e f i n i t i o n ( H D ) D e v i c e s w i t h c o m p o n e n t v i d e o o u t p u t m u s t b e c o n n e c t e d t o t h e Y i n p u t . C o n n e c t t h e c o m p o n e n t v i d e o[...]

  • Página 12

    C O N N E C T I O N S C O N N E C T I N G A A U D I O - P C O U T V G A A U D I O - P C I N P C VG A C o n n e c t t h e 1 5 - p i n D - S U B P C / V G A c o n n e c t o r f r o m y o u r c o m p u t e r t o t h e 1 5 - p i n D - S U B P C / V G A i n p u t o n t h i s u n i t u s i n g a m o n i t o r c a b l e a n d a n a u d i o c a b l e ( n o[...]

  • Página 13

    C O N N E C T I O N S C o n n e c t i o n t o a H o m e T h e a t e r A u d i o S y s t e m F o r B E S T a u d i o p e r f o r m a n c e C o n n e c t i n g t o a H o m e T h e a t e r S y s t e m D o l b y D i g i t a l c a n d e l i v e r o p t i m a l 2 c h a n n e l s t e r e o o r s u r r o u n d s o u n d w i t h f i v e d i s c r e t e f u [...]

  • Página 14

    W A L L M O U N T I N S T A L L A T I O N I N S TA L L I N G R E M O V I N G T H E B A S E S TA N D WA R N I N G / : T h e LED D i s p l a y i s v e r y f r a g i l e a n d m u s t b e p r o t e c t e d a t a l l t i m e s w h e n r e m o v i n g t h e b a s e S t a n d B e s u r e t h a t n o h a r d o r s h a r p o b j e c t o r a n y t h i n g t[...]

  • Página 15

    I N I T I A L S E T U P W h e n y o u t u r n o n y o u r t e l e v i s i o n s e t f o r t h e f i r s t t i m e , b e s u r e t o p l a c e i t o n a s o l i d s t a b l e s u r f a c e . T o a v o i d d a n g e r , d o n o t e x p o s e t h e T V t o w a t e r , o r a h e a t s o u r c e ( e . g . l a m p , c a n d l e , r a d i a t o r ) . D o [...]

  • Página 16

    T V S E T U P 1 3 P r e s s M E N U b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s e l e c t C H A N N E L i n t h e m a i n m e n u , i t w i l l h i g h l i g h t t h e f i r s t o p t i o n . S e t u p L O C K 12 6 Ti m e P i c t u r e Sound C H A N N E L A i r / C a b l e A u t o S c a n F a v o r i [...]

  • Página 17

    T V S E T U P 1 4 P r e s s M E N U b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s e l e c t P I C T U R E i n t h e m a i n m e n u , i t w i l l h i g h l i g h t t h e f i r s t o p t i o n . P I C T U R E M O D E T h i s f e a t u r e c h a n g e s v a r i o u s c o l o r m o d e s f o r t h e T V. B[...]

  • Página 18

    T V S E T U P 1 5 P r e s s M E N U b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s e l e c t S O U N D i n t h e m a i n m e n u , i t w i l l h i g h l i g h t t h e f i r s t o p t i o n . E Q U A L I Z E R S E T T I N G S T h i s f e a t u r e e n a b l e s t h e i n t e r n a l e q u a l i z e r o f [...]

  • Página 19

    T V S E T U P 1 6 P r e s s M E N U b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s e l e c t T I M E i n t h e m a i n m e n u , i t w i l l h i g h l i g h t t h e f i r s t o p t i o n . T I M E M E N U S e t u p S l e e p Ti m e r Ti m e Z o n e D a y l i g h t S a v i n g T i m e C l o c k M o v e S [...]

  • Página 20

    T V S E T U P 1 7 P r e s s M E N U b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s e l e c t S E T U P i n t h e m a i n m e n u , i t w i l l h i g h l i g h t t h e f i r s t o p t i o n . S E T U P M E N U L o c k 12 6 Ti m e C h a n n e l M e n u L a n g u a g e Tr a n s p a r e n c y Z o o m M o d e[...]

  • Página 21

    T V S E T U P 1 8 P r e s s M E N U b u t t o n t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . P r e s s ◄ / ► b u t t o n t o s e l e c t L O C K i n t h e m a i n m e n u , i t w i l l h i g h l i g h t t h e f i r s t o p t i o n . P r e s s “ 0 0 0 0 ” f o r t h e l o c k p a s s w o r d . L O C K M E N U C H A N G E P A S S W O R D T h i s [...]

  • Página 22

    D I S P L AY M O D E P C F O R M AT S H i o a o r z n t l S c n i n g F e q e n a n r u c y R e s l i o o u t n ( K H z ) Ve r t c l i a S c n n e e a n i g F r q u n c y ( H z ) F o r m a t 6 4 0 4 8 0 0 0 6 0 0 8 0 0 6 0 8 0 0 2 4 6 8 1 7 1 3 6 0 7 6 8 7 . 7 4 3 1 . 5 X X X X X N O T E : T h i s p r o d u c t d o e s n o t s u p p o r t t h e d i[...]

  • Página 23

    D I S P L AY M O D E V I D E O F O R M A T S S U P P O R T E D C O M P O N E N T / H D M I I N P U T M O D E Horizontal Scanning Frequency V ertical Scanning Frequency Format ( Hz ) 7 2 0 4 8 0 7 2 0 4 8 0 1 2 8 0 7 2 0 1 2 8 0 7 2 0 1 9 2 0 1 0 8 0 3 1 . 4 7 1 5 . 7 3 4 3 7 . 5 4 5 3 1 . 2 5 3 3 . 7 5 5 9 . 9 4 5 9 . 9 4 5 0 6 0 5 0 6 0 4 8 0 p 4 [...]

  • Página 24

    S P E C I F I C A T I O N T h i s m a n u a l i s o n l y f o r y o u r r e f e r e n c e . S p e c i f i c a t i o n s a r e s u b j e c t t o u p d a t e w i t h o u t p r i o r n o t i c e . 2 1 32”LED TV Panel T ype LED Panel 32 inches Diagonal Size Screen Format 16 9 : Color System A TSC / QAM / NTSC Model Description Panel Resolution 1366 x[...]

  • Página 25

    SYMPT OM CAUSE AND REMEDY ( ) TV B ad P icture ( snow , multiple images distortion , blurry ) No sound . Black and White picture . No picture or sound . C olored p atches o f picture . Panel function key does not respond correctly . • Check the location of the antenna and adjust it if necessary . • Make sure the antenna cable is firmly connecte[...]

  • Página 26

    1 2 2 3 3 6 7 3 4 8 9 5 1 M I S E S E N G A R D E D E S É C U R I T É C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S A C C E S S O I R E S P R É PA R AT I F E S G U I D E D E R É F É R E N C E D E S C O M M A N D E S T é l é c o m m a n d e Vu e D e D e v a n t Vu e A r r i e r e Vu e A r r i e r e C O N N E X I O N S C o n n [...]

  • Página 27

    10 21 15 16 1 9 2 0 C O N T E N U M O D E D ' A F F I C H A G E F o r m a t s I n f o r m a t i q u e s F o r m a t s V i d é o C A R A C T É R I S T I Q U E S G U I D E D E D PA N N A G E E S y m p t ô m e T V C L A S S E D E S E C U R I T E : C ' e s t u n p r o d u i t d e l a c l a s s e d e s é c u r i t é I C E I e t i l d o i [...]

  • Página 28

    1[...]

  • Página 29

    2[...]

  • Página 30

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 31

    G U I D E D E R F R E N C E D E S C O M M A N D E S T É L É C O M M A N D E 1 . EN VE I L L E P o u r al l u m e r la Té l é o u me t t r e l a T é l é e n mo d e v e i l l e . 2 . MU T E A p p u y e z c e bo u t o n po u r re n d r e le s o n mu e t o u re s t a u r e r le s o n mu e t . 3 . IN F O A ff i c h e le s in f o r m a t i o n s du[...]

  • Página 32

    5 G U I D E D E R F R E N C E D E S C O M M A N D E S V U E D E D E V A N T 1 . r â n c o u l e u r à C . L . 2 . C â p t e u r d e t l c o m m â n d e N e b l o q u e z p â s l ' â c c s c e c â p t e u r s i n o n l â t l c o m m â n d e n e f o n c t i o n n e p â s . 3 . I n d i c â t e u r S TA N D B Y I n d i q u e s i l &apos[...]

  • Página 33

    G U I D E D E R F R E N C E D E S C O M M A N D E S 6 V U E A R R I E R E 1 V O L + V O L - C H + C H - M E N U S O U R C E S TA N D B Y[...]

  • Página 34

    C O N N E X I O N S C O N N E X I O N D ' U N E A N T E N N E T V / C A B L E / S AT E L L I T E P o u r c a p t e r l e s c h a n e s d e t e l v i s i o n a d q u a t e m e n t , i l f a u t r e c e v o i r u n s i g n a l p r o v e n a n t d e l ' u n e d e s s o u r c e s s u i v a n t e s : - A n t e n n e i n t r i e u r e o u e x t[...]

  • Página 35

    C O N N E X I O N S R A C C O R D E M E N T D U N E ' SO U R C E HA U T E DÉ F I N I T I O N (H D ) À L ' A I D E D' U N E C O N N E X I O N DE CO M P O S A N T L e s ap p a r e i l s ha u t e d f i n i t i o n (H D ) so r t i e v i d o e n co m p o s a n t e s se ra c c o r d e n t l' e n t r e Y U V : R a c c o r d e z un c [...]

  • Página 36

    C O N N E X I O N S C O N N E X I O N D ' U N P C R a c c o r d e z l e c o n n e c t e u r D - S U B P C / V G A 1 5 b r o c h e s d e v o t r e o r d i n a t e u r l ' e n t r e D - S U B P C / V G A 1 5 b r o c h e s s u r c e t a p p a r e i l l ' a i d e d ' u n c b l e p o u r m o n i t e u r e t d ' u n c b l e a u d[...]

  • Página 37

    C o a x S P D I F O U T C o a x 1 0 S e t u p 12 6 Tim e E q u a l i z e r S e t t i n g s M T S A u di o L an gu a ge AV L Surround Sound M o v e S e l e c t Exit ME N U O f f P i ct u r e Sound E n g l i s h D i g i t a l A u d i o O u t p u t P C M O f f M o n o[...]

  • Página 38

    M O N T A G E M U R A L M O N T E R / D E M O N T E R L E S TA N D D E B A S E AV E R T I S S E M E N T : L é c r a n à e s t t r è s f r a g i l e , e t d o i t ê t r e p r o t é g é à t o u t m o m e n t l o r s d e l a d é p o s e d u s u p p o r t d e b a s e . Ve i l l e z à é v i t e r t o u t c o n t a c t e n t r e t o u t o b j e[...]

  • Página 39

    I N S T A L L AT I O N R A P I D E M I S E D E L ' A P PA R E I L D A N S U N E P L A C E P R O P R E P l â c e z v o t r e â p p â r e i l s u r u n e s u r f â c e t r s s t â b l e â v â n t l â m i s e e n c i r c u i t i n i t i â l e . P o u r v i t e r u n r i s q u e d e d â n g e r, n ' e x p o s e z p â s c e t l v i [...]

  • Página 40

    R G L A G E I N I T I A L D U T L V I S E U R 1 3 A p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p o u r a f f i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . A p p u y e z s u r ◄ / ► p o u r s é l e c t i o n n e r C H A N N E L d a n s l e m e n u p r i n c i p a l , i l m e t t r a l ' a c c e n t s u r l a p r e m i è r e o p t i o n . S e t[...]

  • Página 41

    R G L A G E I N I T I A L D U T L V I S E U R 1 4 A p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p o u r a f f i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . A p p u y e z s u r l a t o u c h e ◄ / ► p o u r s é l e c t i o n n e r I M A G E d a n s l e m e n u p r i n c i p a l , i l m e t t r a l ' a c c e n t s u r l a p r e m i è r e o p t i[...]

  • Página 42

    R G L A G E I N I T I A L D U T L V I S E U R 1 5 A p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p o u r a f f i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . A p p u y e z s u r ◄ / ► p o u r s é l e c t i o n n e r S O N d a n s l e m e n u p r i n c i p a l , i l m e t t r a l ' a c c e n t s u r l a p r e m i è r e o p t i o n . R É G L A G [...]

  • Página 43

    R G L A G E I N I T I A L D U T L V I S E U R 1 6 A p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p o u r a f f i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . A p p u y e z s u r ◄ / ► p o u r s é l e c t i o n n e r H E U R E d a n s l e m e n u p r i n c i p a l , i l m e t t r a l ' a c c e n t s u r l a p r e m i è r e o p t i o n . H E U R E[...]

  • Página 44

    R G L A G E I N I T I A L D U T L V I S E U R 1 7 A p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p o u r a f f i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . A p p u y e z s u r l a t o u c h e ◄ / ► p o u r s é l e c t i o n n e r S E T U P d a n s l e m e n u p r i n c i p a l , i l m e t t r a l ' a c c e n t s u r l a p r e m i è r e o p t i[...]

  • Página 45

    R G L A G E I N I T I A L D U T L V I S E U R 1 8 A p p u y e z s u r l e b o u t o n M E N U p o u r a f f i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . A p p u y e z s u r ◄ / ► p o u r s é l e c t i o n n e r L O C K d a n s l e m e n u p r i n c i p a l , i l m e t t r a l ' a c c e n t s u r l a p r e m i è r e o p t i o n . A p p u y e[...]

  • Página 46

    ( K H z ) ( H z ) F o r m a t 6 4 8 0 4 0 0 8 0 0 6 0 8 0 0 6 0 0 1 0 2 4 7 6 8 6 0 8 1 3 7 6 4 7 . 7 3 1 . 5 X X X X X M O D E D ' A F F I C H A G E F O R M A T S I N F O R M AT I Q U E S M o d e D ' e n t r e e P o u r L e S u p p o r t D u P C R é s o l u t i o n F r é q u e n c e D e S c a n H o r i z o n t a l e F r é q u e n c e [...]

  • Página 47

    Format ( Hz ) 7 2 0 4 8 0 7 2 0 4 8 0 1 2 8 0 7 2 0 1 2 8 0 7 2 0 1 9 2 0 1 0 8 0 3 1 . 4 7 1 5 . 7 3 4 3 7 . 5 4 5 3 1 . 2 5 3 3 . 7 5 5 9 . 9 4 5 9 . 9 4 5 0 6 0 5 0 6 0 4 8 0 p 4 8 0 i 1 0 8 0 i 7 2 0 p 7 2 0 p 1080 i X X X X 1 9 2 0 1 0 8 0 X X 1 9 2 0 1 0 8 0 X 1 9 2 0 1 0 8 0 X 1080 p 1080 p 1 9 2 0 1 0 8 0 X 1080 p 5 0 6 0 2 4 2 7 5 6 . 2 5 [...]

  • Página 48

    C A R A C T R I S T I Q U E S * C e m a n u e l n ' e s t q u e p o u r v o t r e r é f é r e n c e . L e s s p é c i f i c a t i o n s s o n t s o u m i s e s à l a m i s e à j o u r s a n s n o t i c e p r é a l a b l e . 2 1 T ype panneau LED Panel 32 p ouces T aille diagonale Format écran Système couleur A TSC / QAM / NTSC Résolut[...]

  • Página 49

    G U I D E D E D P A N N A G E S Y M P T Ô M E C A U S E ( E T S O L U T I O N ) T L V I S E U R I m a g e d e m a u v a i s e q u a l i t n e i g e , s u r i m p o s i t i o n d ' i m a g e s , d i s t o r s i o n , i m a g e f l o u e ) V é r i f i e r l ' e m p l a c e m e n t d e l ' a n t e n n e e t l a r é g l e r s i n é c[...]