Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dali Lektor 2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDali Lektor 2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dali Lektor 2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dali Lektor 2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Dali Lektor 2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dali Lektor 2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dali Lektor 2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dali Lektor 2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dali Lektor 2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dali Lektor 2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dali na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dali Lektor 2, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dali Lektor 2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dali Lektor 2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
LEKTOR 8 LEKTOR 6 LEKTOR 3 LEKTOR 2 LEKTOR 1 LEKTOR LCR LEKTOR SUB LEKT OR MANU AL IN ADMIRATION OF MUSIC MEGALINE EUPHONIA HELICON MK 2 MENT OR IK ON ® • LE KTOR ® CONCEPT SUBWOOFER 2 IN ADMIRATION OF MUSIC DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 303 464 7000 DALI Denmark +45 9672 1155 www .dali.dk Item No. 951040-0-0B DK DE UK • • • •[...]
-
Página 2
R L LINE IN LFE ON OFF AUTO PHA S E CRO SS OVER VOLUME 0 180 40Hz 120Hz MIN MAX 220-240V~AC 375W 50/ 6 0Hz FU S E T1. 6 AL 250V ON OFF DALI A/ S , DALI ALLÉ 1, DK- 96 10 NØRAGER, DENMARK Serial no. P/N: 3 6 0135-0-0 CAUTION DI S CONNECT S UPPL Y CORD BEFORE REPLACING FU S E. FOR CONTINUED PROTECTION AGAIN S T RI S K OF FIRE REPLACE ONL Y WITH S A[...]
-
Página 3
CONTENT S English Page 6 German Page 12 Danish Page 18 Russian Page 24 5 Lector Manual Content FINAL 28|11|2008 15:35 Side 1[...]
-
Página 4
7 6 1 Read instructions - all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2 Retain instructions - the safety and opera ting instructions should be retained for future reference. 3 Heed warnings - all warnings on the a ppliance and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow instructions - [...]
-
Página 5
1.0 OW NE R’S MANUAL Congratulations with your new fine speakers. Please read this manual thoroughly before unpacking and installing your new speakers to get the most out of your purchase. Y ou can find more information on our website: www .dali.dk or by contacting your authorized DALI dealer . 2.0 UN P ACKING Be careful not to damage the content[...]
-
Página 6
11 10 10.0 CONNECTION Always turn off your amplifier/subwoofer before connecting any cables or altering an y connections. We recommend using special speaker and signal cables. Consult your authorized DALI dealer for guidance on selection of speaker and signal cables. Use same type cable for all speakers in the setup (except for the subwoofer). Make[...]
-
Página 7
13 12 1 Lesen Sie die Instruktionen: Sämtliche Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. 2 Heben Sie sich die Instruktionen auf: Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten so abgelegt werden, dass Sie auch künftig darin nachsehen können. 3 Beachten Sie Warnungen: Alle W arnungen am Ger?[...]
-
Página 8
1.0 BEDIE NU NGSANLE ITUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihren schönen neuen Lautsprechern. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Auspacken und Aufstellen Ihrer neuen Lautsprecher sorgfältig durch, damit Sie in den vollen Genuss Ihrer Neuanschaffung kommen können. Nähere Informationen bekommen Sie auf unserer Webseite: www .dali.dk oder bei Ihrem [...]
-
Página 9
Lautsprecher , da dies typisch zu starken Reflektionen führt, die die Präzision und die Raumwirkung der Klangwiedergabe stören können. Die Reflektion kann unterdrückt werden, wenn Sie eine Pflanze o. Ä. zwischen Lautsprecher und reflektierende Fläche stellen. Ist der Klang zu hell, können T eppiche, Vorhänge o. Ä. Abhilfe schaffen. Quanti[...]
-
Página 10
19 18 1 Læs informa tionerne - Alt vedr . sikkerhed og betjening bør læses inden produktet tages i brug. 2 Gem informa tionerne - Informationer om sikkerhed og betjening bør også opbevares til senere brug. 3 Overhold advarsler - Overhold nøje alle advarsler som findes på produktet eller i brugsvejledningen. 4 Følg instruktionerne - Alle sik[...]
-
Página 11
1.0 BRUGSVEJLEDN ING T ak fordi du valgte DALI LEKTOR højttalere. For en optimal lydoplevelse anbefaler vi, a t du studerer denne brugsvejledning grundigt, inden dine nye højttalere pakkes ud og installeres. F or mere information: www .dali.dk eller kontakt din lokale autoriserede DALI forhandler . 2.0 UDP AKNI NG Udvis forsigtighed ved udpakning[...]
-
Página 12
10.0 TILSLUTNING Sluk altid forstærker og subwoofer før tilslutning/frakobling af kabler . Vi anbefaler at anvende højttalerkabler af god kvalitet. Din autoriserede DALI forhandler kan hjælpe med valget af højttalerkabler . Brug same type kabel til alle højttalere i din opstilling. Det kontrolleres at hver forstærkerkanal tilsluttes tilsvare[...]
-
Página 13
DK RU DE UK 25 24 ОА 1.0 нструкция для пользователя 26 2.0 аспаковка ко лонок 26 3.0 Ух од и обслуживание 26 4.0 збегайте попадания прямого солнечного света 26 5.0 нформация по охране окружаю[...]
-
Página 14
DK RU DE UK 27 26 1.0 УЯ Я О ЬОАЯ оздравляем ас с приобретением новых замечательных акустических систем. о жалуйста, прочтите внимательно руководство по их эк сплуатац[...]
-
Página 15
DK RU DE UK 29 28 10.0 ООЯ сегда выключайте ваш усилитель/сабвуфер перед соединением/отсоединением любых кабелей. ы рекомендуем испо льзовать специальные акустические и сигнальны[...]
-
Página 16
30 LEKTOR 1 LEKTOR 2 LEKTOR 3 LEKTOR 6 T ABLE 2. LEKT OR TECHNIC AL SPECIFICATIONS Frequenc y Range +/- 3 dB [Hz] 51 - 27000 84.0 8 104 40 - 100 - - 2900 2-way 1 x 28 - 1 x 4 1 / 2 Bass reflex 56.0 Single wire Wall/shelf/ (stand) No - 260 x 146 x 211 10.2 x 5.7 x 8.3 Manual, rubber bumpers, wall bracket included 3.1/6.8 Vinyl/Light walnut, black 49[...]