Português dropdown-ico

Danby DWC518BLS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Danby DWC518BLS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDanby DWC518BLS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Danby DWC518BLS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Danby DWC518BLS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Danby DWC518BLS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Danby DWC518BLS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Danby DWC518BLS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Danby DWC518BLS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Danby DWC518BLS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Danby DWC518BLS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Danby na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Danby DWC518BLS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Danby DWC518BLS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Danby DWC518BLS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉT AIRE CAUTION: Read and Follow All Safety Rules and Operating Instructions Before First Use of This Product. A TTENTION : A vant de faire fonctionner cette machine, lisez et suivez toutes les consignes de sécurité de ce guide en premier lieu. T able of Content s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T able d[...]

  • Página 2

    Import ant Safety Information Safety Precautions 3 Grounding Instructions 4 Operating Instructions Features of your Wine Cooler 5 The Controls of your Wine Cooler 6 Setting the T emperature 6 Wine S torage 7 Shelf Instructions 7 Inst allation Instructions T ools you will Need 8 Preparing the Enclosure 8 Care and Cleaning Helpful Hint s 9 How to Cle[...]

  • Página 3

    2 WELCOME NEED HELP? W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. T el:1-800-26- Best of all, you’ll experience these values each time you use your Wine Cooler .[...]

  • Página 4

    READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING 3 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION W ARNING SAFETY PRECAUTIONS • This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See “Grounding Instructions” section on page 4. • Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly , or if t[...]

  • Página 5

    4 This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, ground- ing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a ground- ing plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grou[...]

  • Página 6

    5 Operating Instructions Features of your Wine Cooler 1. T empered Glass Door: T inted for UV protection while still allowing for easy interior viewing. 2. Electronic Display and Controls: For viewing and regulating the temperature of the wine cooler . 3. Magnetic Door Gasket s: Tight fitting seals retain all the cooling power and humid- ity levels[...]

  • Página 7

    6 Operating Instructions Setting the T emperature The Controls of your Wine Cooler C F C F RUN Activ ation Upper chamber CHAMBRE SUPÉRIEURE Low er chamber CHAMBRE INFÉRIEURE Set Upper REGLER SUPÉRIEURE Set Lower REGLER INFÉRIEURE 1. Run: Indicator light illuminates to signify that the cooling mode is currently in operation. 2. Upper chamber dis[...]

  • Página 8

    Operating Instructions 7 Shelf Instructions T o remove a r oller-shelf (Fig.C) : 1. Gently slide the shelf outward until it meets resistance. 2. Tilt the shelf slightly upwards (appro ximately 15°) and carefully remov e the shelf by sliding it outward from the cabinet. T o reinstall a roller -shelf: 1. Set the shelf ’ s wheels upon the front of [...]

  • Página 9

    8 Inst allation Instructions - Intergrated Application Prep aring the Enclosure FOR YOUR SAFETY : While performing inst alla- tions described in this section, gloves, safety glasses or goggles should be worn. T ools you will Need Carpenters Square Measuring T ape Level Drill & Hole Saw set Gloves Safety Glasses Flashlight Electrical Requirement[...]

  • Página 10

    9 Help ful Hints Allow the wine door to remain open for a few minutes after manual cleaning to air out and dry the inside of the wine cool- er cabinet NOTE : Be certain the power is off before cleaning any part of this appliance. How to Clean the Inside W alls, Floor , Inside Window , and Shelves Some water deposits and dust can be removed with a d[...]

  • Página 11

    Before you call for service If none of the above rectify the situation please contact our customer care dep artment at 1-800-26- (1-800-263-2629) 10 T rouble Shooting Problem Possible Cause What to do No Power . A fuse in your home may Replace fuse or reset circuit breaker . be blown or the circuit breaker tripped. Power surge. Unplug the wine cool[...]

  • Página 12

    GUIDE DU PR OPRIÉT AIRE[...]

  • Página 13

    Informations de sécurité import antes Précautions 15 Instructions de mise à la terre 16 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Refroidisseur de Vin 17 Commandes de votre Refroidisseur de Vin 18 R églage de la température 18 Entreposage des Vins 19 Instruction pour tablette 19 Instructions d’inst allation Outils n éccesai[...]

  • Página 14

    14 BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSIST ANCE Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. V ous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistanc[...]

  • Página 15

    LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL 15 INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A VER TISSEMENT PRÉCAUTIONS Pour minimiser le risque d’incendie, de brûlures, de chocs électriques ou de blessures, suivez les chapitres suivants en plus d’appliquer les précautions de base. • Cet appareil[...]

  • Página 16

    16 Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’ap- pareil. Cet appareil est muni d’un cor- don comprenant une fiche et fil de mise à la terre. La fiche doit être branchée [...]

  • Página 17

    17 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Refroidisseur de V in 1. Portes En V erre T rempé: T einté pour protéger contre les rayons UV tout en per- mettant de voir facilement le contenu du cabinet. 2. Affichage et Controls Électron- iques: Affichage et rélage de la tempéra- ture du refroidisseur de vin. 3. Joint Ét anche [...]

  • Página 18

    18 Instructions de fonctionnement R é glage du temp é rature Commandes de votre refroidisseur de vin C F C F RUN Activ ation Upper chamber CHAMBRE SUPÉRIEURE Low er chamber CHAMBRE INFÉRIEURE Set Upper REGLER SUPÉRIEURE Set Lower REGLER INFÉRIEURE 1 2 3 5 4 3. Activation : Le v o yant s’allume pour indi- quer que le cycle de refroidissement[...]

  • Página 19

    Instructions de fonctionnement 19 Instructions des t ablette Pour enlever une t ablette à roulettes (Fig.C) : 1. Glissez délicatement la tablette vers l’extérieur jusqu’au point de résistance. 2. Inclinez légèrement la tablette vers le haut (par environ 15°) et retirez-la délicatement en la glissant vers l’extérieur et hors du cabine[...]

  • Página 20

    20 Instructions d’inst allation - Application Intégré Prép aration de l’enceinte POUR VOTRE SÛRETÉ: En faire les inst allations décrites dans cette section, des gant s, les lunette de sûcurité devraient être portés. Outils néccesaires Equerre de charpentier Ruban à mesurer Niveau Perceuse et jeu de scie cylindrique Gants Lunette de [...]

  • Página 21

    21 Conseils utiles Après nettoyage, laissez la porte de la machine ouverte durant quelques minutes pour aérer et assécher l’intérieur de l’armoire. NOTE : Avant de nettoyer cet appareil, assurez-vous que l’alimentation est coupée. Comment nettoyer l’intérieur Soins et entretien Comment nettoyer l’extérieur N’utilisez p as de prod[...]

  • Página 22

    A vant de placer un appel de service Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avec notre service d’assistance au 1-800-26- (1-800-263-2629) 22 En cas de p anne Problème Cause possible Ce qu’il faut faire L ’appareil n’est p as Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible ou alimenté. de distribution p[...]

  • Página 23

    Model • Modèle For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir de l’assistance, commu- niquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby (1-800-263-2629) pour localiser le dépositaire de votre région Integrated Wine Coo[...]