Dantax 32LCD V9 manual

32LCD V9 OPERA TING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING FÖR F AR VE - TV MED FJERNETJENING FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL F ARGE TV MED FJERNKONTROLL VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ[...]

Eng li sh - 1 - C on te nt s Featu res ........ ........ ............ ........ ............ ........ ....... 3 A c ce s s or ie s .... ............ ........ ............ ........ ............ . 3 Introduction ........ ........ ............ ........ ............ ........ ... 4 Preparation ............ ............ ........ ........ ............ ....[...]

Eng li sh - 2 - Fine Tune .... ............ ........ ............ ........ ........ 26 Se arc h .... ............ ........ ............ ........ ............ 26 S tore .... ............ ........ ............ ........ ............ ... 26 Install Menu in A V Modes .... ........ ............ .... 26 Colour System ........ ........ ............ .......[...]

Eng li sh - 3 - Features • Remote c ontro lled colo ur LCD TV . • It ha s an HDMI co nnec tor fo r di gital vide o and a udio . This conn ectio n i s al so de signed to acce pt hi gh de fi nitio n si gnal s. • 10 0 pro gram mes fro m VH F , UH F band s or cabl e ch annels can be pres et. • It can tu ne cabl e chan nels . • OSD me nu sy st[...]

Eng li sh - 4 - Introduct ion T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s pro duct . This ma nual will gu ide you for the pro per op erati on of your TV . Before operating the TV , plea se rea d thi s ma nual tho rou ghly . Ple ase do keep thi s manu al in a sa fe plac e for fu tur e refere nc es. Preparation For ve ntila tio n, le ave a fre e sp[...]

Eng li sh - 5 - V en til atio n Th e s l ot s a n d o pe n ing s o n t h e TV se t a re inten de d for ven tilati on and to ensu re relia ble o p e r a t i o n . T o p r e v e n t o v e r h e a t i n g , t h e s e open in gs mu st no t be bl ocke d or cover ed in anyway . Heat and Flam es Th e s et s ho ul d n ot b e pl a ce d n e a r t o o p e n f[...]

Eng li sh - 6 - Disconn ecting the Device The ma ins pl ug is us ed to di sc onnect TV se t fro m the ma ins an d the refore it must rem ain rea dily op erab le. Headphone V olum e Exces sive soun d pre ss ure fro m e a r p h o n e s a n d h e a d p h o n e s can ca us e he ari ng loss . Inst allation T o prevent in jury , thi s device must be se c[...]

Eng li sh - 7 - Overv iew of the Remote Control ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A V SOURCE EXIT -/-- INFO I-II MENU TV/DTV P/CH OK WIDE GUIDE PP P<P/SWAP 17 S tand By Di rect p rogr am me Externa l Source Inf o (prog ram tab le) Pro gramm e Up / Pro gra mme Down Oka y (store ) / Selec t Cu rsor bu tton s Menu Green / Pictu[...]

Engl ish - 8 - LCD TV and Oper ating Buttons TV/A V button MENU button Programme Up/ Programme Down buttons V o lume Up/ V o lume Down buttons Standby button + P/CH + TV/AV MENU + P/CH + TV/A V MENU 01-ENG-32761W -1055 UK-32 INCH-17 MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p65 04.09.2008, 08 :27 8[...]

Eng li sh - 9 - View ing the Connections RF Input co nnec ts to an ant enna or a cab le. Note that if you use a decoder or a media recorder , you should conn ect the aerial cable through the device to the television w ith an appropriate antenn a cable , as shown in the illustration below . Vid eo Input is u se d for co nnec ting vide o si gnal s of[...]

Engl ish - 10 - on the TV and the com ponent vi de o outpu ts of yo ur devi ce. W hi le conn ectin g, be sure tha t the lette rs on your TV , “ Y ”, “ Pb ”, “ Pr ” c orres pond with yo ur devi ce’s c onne ctors . SCART 2 in puts or ou tputs for exte rna l dev ices . Hea dphone jack is used for conn ectin g an exter nal he adph one to [...]

En glish - 11 - Pow er Connection IMPORT ANT : The TV se t is de sign ed to opera te on 22 0-240 V AC , 50 Hz. • After unp ackin g, al low the TV set to reac h the am bie nt ro om te mpera ture befo re you con nect the se t to the mains . • Plu g the power ca ble to th e ma ins so ck et ou tlet. A erial Connection • Con nect the ae rial or ca[...]

Engl ish - 12 - Connecting the LCD TV to a PC For di spla ying your com pu ter ’s scre en imag e on yo ur LCD TV , you can con ne ct your comp uter to the TV se t. • Powe r off both comp uter an d disp lay be for e ma king any co nn ectio ns. • Use 15-pi n D-s ub disp lay cabl e to co nnec t a PC to the LCD TV . • W he n the conn ectio n is[...]

En glish - 13 - Connecting to a DVD Player If you want to conn ect a DVD pl ayer to your LCD TV , yo u ca n us e co nnec tors of the TV se t. DVD playe rs may have diff ere nt conn ec tors. Ple ase re fer to you r DVD play er’s in struc tio n bo ok for addi tion al in forma tio n. Power off bo th the TV and the device befor e maki ng an y co nnec[...]

Engl ish - 14 - Using Other Connectors Y ou can co nnec t a ran ge of op tion al eq uipm ent to yo ur LC D TV . Pos si ble co nnectio ns are shown be low . Not e tha t cabl es show n in the il lust rat ion are not su pplied . • For co nnec tin g a cam cord er , conn ec t to the VIDEO IN sock et and the AUDIO SOCKETS . For sele ct ing the rela ted[...]

En glish - 15 - Connecting Other Equipment via Scart Most device s support SCART conne ction. Y ou can connect a; DVD rec order , a VCR or a decod er to your LCD TV by using the SCART so ckets . Note that cab les sho wn in the il lu strat ion are not supplied. Power off bo th the TV a nd the de vices be for e ma king any co nn ectio ns. For mo re i[...]

En glish - 16 - Inserting Batteries in the Remote Control Handset • Remove the battery cover located on the back of the ha ndse t by ge ntl y pu llin g ba ck wards fro m the in dica ted pa rt. • I n s e r t t w o A AA / R 0 3 o r e q u i v a l e n t t y p e ba tter ie s in side . Pl ace th e ba tter ie s in th e right directio ns an d rep lace [...]

En glish - 17 - Sw itching the TV On/Off T o Swit ch th e TV On • Con nect the po wer co rd to the 22 0-2 40V AC, 50 Hz. • Pre ss ST ANDBY bu tton. The n the st andb y LED li ghts up . • T o switch on the TV from standb y mode either : • Press the bu tton, P+ / P- or a nu meric butto n on the re mote co ntrol . • Pres s the -P/ CH or P/C [...]

En glish - 18 - Basic Operations Yo u ca n op er ate yo ur TV us ing bot h th e rem ote con trol an d ons et but tons . Oper ation with the Butt ons on the TV V olu me Setti ng • Press - butt on to de crea se vo lume or + bu tton to increase volume, so a volume level sc ale (sl id er) will be di spla yed on the s c re e n . Program me Select ion [...]

En glish - 19 - Navigating t he Menu Sy stem MENU TV/DTV OK For Disp laying Menu Opti ons For Nav igation T o Confirm Choic es • Pre ss MEN U to di spla y th e main me nu. • Pre ss or bu tton to sele ct an ic on. • Use or bu tton t o high light. • Pres s or buttons to change the settings . • Pre ss for more op tions . • Pres s OK to st [...]

En glish - 20 - Noise Reduction If the bro ad cast si gnal is weak an d the pict ure i s n o i s y , u s e N o i s e R e d u ct i o n s e t t i n g t o red uce the no ise am ou nt. P r e s s o r b u t t o n t o s e l e c t N o i s e Red uction . Pre ss  /  to choose from one of the se optio ns: Low , Me dium, Hig h or Off . Game M ode (optio [...]

En glish - 21 - Pre ss the M bu tton to retu rn to th e pre vious m en u . N o t e : E q u a l i z e r m e n u s e t t i n g s c a n b e changed only when the Equalize r Mode is in User . Bala nc e Thi s se tti ng is us ed f or emp ha si zing le ft or rig ht sp eake r bala nce. Pre ss or butto n to sele ct Balanc e . Pres s  /  bu tton to ch [...]

En glish - 22 - 3D Panorama This fea ture is us ed to cre ate the im press ion tha t so und is co ming from aro und the room inst ea d of from the spea kers of the TV se t. Pre ss or bu tto n to s elec t 3D P anora ma . Use  /  bu tto n to set 3D Pano ram a as On or O ff . Store Pre ss o r bu tton to se lect Store . Pres s  or OK bu tton t[...]

En glish - 23 - P AP O ff P AP Pict ure PAP Sou rce ( PAP O N-OF F PAP SWAP P AP O N -O FF Y ou ca n ac tivate or deac tiv ate P AP mo de by pre ssin g  /  butto n. P AP Pictur e Press  button to enter P AP Picture subm enu. A d j u s t m e n t s o f C o n t r a s t , B r i g h t n e s s , Sha rpnes s, Colo ur , Res et an d S tor e ite ms [...]

En glish - 24 - Menu Backg round P r e s s o r b u t t o n t o s e l e c t M e n u Bac kground . Y ou ca n se t me nu ba ckgro und level by p res sing  /  button. Menu T imeout T o s et a s pe c if ic d i sp la y t im e ou t fo r m en u scree ns , se t a value for thi s op tion. Pre ss or butto n to sel ect Menu Timeou t . Use / butto n to ch[...]

En glish - 25 - lette rs. By pre ssin g the RED bu tton, you can store th e name . Insert Selec t the pro gramme which you want to in sert b y n a v i g at i o n b u t t o n s . P r e s s t h e G RE E N b u t t o n . B y n a v i g a t i o n b u t t o n s m o v e t h e s e l e c t e d p r o g r a m m e t o t h e d e c i d e d p r o g r a mm e s p a [...]

En glish - 26 - No te :I n AV mo d es, y ou c an c h oos e NT S C 3.5 8, NTSC 4. 43 or P AL6 0 a s well . Soun d System Pre ss or button to se lect Soun d System . Pr e s s / b ut t on to c h a n ge t h e s o u nd system to BG , DK , L or L ’ . Fine T une Press or button to select Fine T une . Press / butto n to ad just the t unin g. Sea rch Pre [...]

En glish - 27 - PC Mode Menu System See “ Connecting the LCD TV to a PC ” section for conn ectin g a PC to t he TV set . For sw itc hing to PC sour ce, pres s A V butto n on your remo te co ntrol an d sele ct PC in put. Y ou ca n also use “So urce” menu to switch to PC mode. N o t e t h a t P C m o d e m e n u s e t t i n g s a r e avai la [...]

En glish - 28 - Sel ect Pha se ite m by us ing or bu tto ns. Use  /  bu tton t o adju st th e val ue. Dot Clock D o t C l o c k a d j u s t m e n t s c o r r e c t t h e inte rfe rence tha t appe ar as ver tic al ba ndin g i n d o t i n t e n s i v e p r e s e n t a t i o n s l i k e spr eadsh eets or paragr aph s or tex t in smalle r fonts. [...]

En glish - 29 - Note : • In YPbPr and HDM I modes, while in 720p- 108 0i resolut ions, onl y 16: 9 mode is availab le. • In PC mode, on ly 4:3 an d 16:9 mode s are a v ai l a b le . A uto W h e n a W S S ( W i d e S c r e e n S i g n a l l i n g ) si gna l, whi ch sh ows th e as pe ct ra tio o f th e pict ure, is in cluded in the bro ad cast si[...]

En glish - 30 - T eletext T el ete xt syst em tra nsmi ts inform ati on such as news, sp orts an d weathe r on you r TV . Not e th at i s th e si gn al d eg ra de s, f or e xamp le i n po or/ad ve rse wea the r co ndit io ns, so me te xt err ors may oc cur or t he tele text m ode may be a bo rted . Tel etext func tio n but tons are list ed below: T[...]

En glish - 31 - Tips Screen Care Cl ean th e sc ree n wit h a sl ig ht ly da mp , so ft cloth . Do no t us e abra sive so lvents as the y m a y d a m a g e t h e c o a t i n g l a y e r o f t h e T V s c re e n . For yo ur sa fety , un plug the ma ins pl ug when clea ni ng the set. W hen m oving the TV , h old i t pro perly fro m the bo ttom part. [...]

Engl ish - 32 - A ppendix A: PC Input T y pical Displa y Modes The di spla y has a maximu m PC re solu tio n of 13 60 x 768, fre quency ran ge of 56 -75 Hz. The fo llowin g ta ble is an il lust ratio n of so me of the typica l vide o di sp lay mo des. Y our TV may not su pport di fferent reso lutio ns . Sup porte d res oluti on mo des ar e list ed [...]

En glish - 33 - A ppendix B: A V and HDMI Signal Comp atibility Note : I n som e cases a sign al o n th e LCD TV m ay not b e di s pl ay ed p roperl y. The probl em m a y be an i nconsis te nc y wit h stand ards from the s ource e qui pment (DV D, Set-to p bo x, etc…). I f you d o e xpere in ce suc h a prob lem ple ase c on tact you r de al er an[...]

Engl ish - 34 - Signal Input PC RGB T erminal (D-sub 15-pin connector) P in I nput signal 1 R 2 G or s y nc on gr een 3 B 4 No conne c t ion 5 No conne c t ion 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 No conne c t ion 10 GND 11 No conne c t ion 12 [S DA] 13 H.s ync or H/V c omposit e s ync 14 V .s ync . [ V. C LK] 15 [ SCL ] • W hen diff ere nt kinds of inp ut[...]

En glish - 35 - Specificat ions TV B R OA DC A ST IN G P AL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' R EC E IV IN G C HA N NE L S VHF (BAND I/III) UHF (BAN D U) HYPERBAND CABLE TV (S1-S2 0/ S21-S41 ) N U MB ER OF P R ES ET CH A NN EL S 1 00 C H AN N EL IN DI CA TO R On Scree n Dis pl ay R F A ER IA L IN PU T 75 Ohm (un bala nc ed) O PE RA TI NG V [...]

Dansk - 36 - I n d h o l d s fo rt e g ne ls e Funktion er .... ........ ............ ........ ............ ........ ....... 38 Tilb ehør ........ ........ ............ ........ ............ ........ ....... 38 Indl edni ng .... ........ ............ ........ ............ ........ ....... 39 Klargør ing .... ........ ........ ............ .......[...]

Dansk - 37 - Sø g .... ............ ........ ............ ........ ............ ..... 61 G e m ........ ............ ........ ............ ........ ........ .... 61 Installationsmenu i A V -tilstande ............ ....... 61 Farve sys tem .... ........ ........ ............ ........ . 62 V ID EO M A S KI N E .... ........ ............ ........ ....[...]

Dansk - 38 - Funktione r • Fje rnbetj en t farve-L CD TV . • Det ha r to HDMI-forbi ndel ser for di gital vide o og lyd . Den ne f orb indels e er o gså de sign et, så de n ka n mo dtage højo pløs ning ss ignale r . • For udin dstil ling af 100 progra mmer fra VHF - og UHF-bå ndet sa mt af ka belk an aler . • Det ka n tun e ka belk ana[...]

Dansk - 39 - Indledning T ak fo r valge t af dette pro dukt . D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g v i l hjæl pe di g til den rett e br ug af T V ’ e t . L æ s v e n l i g s t vej lednin ge n, før TV’et tag es i brug. O p b e v a r v e n l i g s t d e n n e v e j l e d n i n g p å e t sikk er t sted til fre mtid igt bru g. Klargøring [...]

Dansk - 40 - V en til atio n S præ kk er og åbnin ger på TV’e t er bereg net til ven tilati on og sk al sikre på lide lig dri ft. For at u n dg å o ve r o p h ed n i n g , m å d i s s e å b n i ng e r ikke på no gen m åde b loke res elle r tild ække s. V arm e og åben ild App ar at et b ør i kk e pl a ce re s i næ rh ed en a f å b e[...]

Dansk - 41 - A fbr ydelse af enhed en St rø ms ti kk et b ru ges t il a t af bry de TV ’et f ra s trø m ne tte t og sk a l d erf o r h ele ti d en væ re til gæng eligt og bru gbart . Lydstyrke i hovedte lefon er F o r k r a f t i g l y d f r a ø r e - o g hoved tel efone r kan me dfø re tab af hør else . Inst allation F o r a t u n d g å [...]

Dansk - 42 - Oversigt over fjernbetjening ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A V SOURCE EXIT -/-- INFO I-II MENU TV/DTV P/CH OK WIDE GUIDE PP P<P/SWAP 17 S tan dby Dire kte prog ram Eks tern ki lde Inf o (pro gramo versi gt) Prog ram Op / Pro gram Ned OK (g em ) / vælg / f rys bi lled e Knap pe r til ma rkø r Menu Grøn kna[...]

Dansk - 43 - LCD TV og betjeningsknapper + P/CH + TV/AV MENU + P/CH + TV/A V MENU L yd op/ ned- knapper ST ANDBY -knap TV/A V- knap MENU knap Program op/ned- knapper 02-DAN-32761W -1055 UK-32 INCH-17 MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p65 04.09.2008, 08 :28 43[...]

Dansk - 44 - Oversigt over forbindelser RF Inp ut (RF Indg ang ) til slutt er en an tenne el ler et kabel . Be m æ rk , a t m a n sk a l t i ls l ut t e a nt e nn e k ab le t g e n ne m d ek o d er e ll e r m e di e op ta g er, h vi s s åd a nn e b e n yt te s , m ed e t p a ss e nd e a n t en ne k a b el t il T V’ et s o m vi s t p å n e d en[...]

Dansk - 45 - på TV’et og ud gang e til ko mpone ntv ideo på enhe den. Vær op mæ rksom på , at bo gsta vern e “ Y ”, “ Pb ”, “ Pr ” på T V’et korre sp ondere r til en he dens stik . SCART 2 ind- og udga nge f or e ks terne enhe der. . S tik til HEADPHO NE ( HOVEDTELE FONER ) benyttes til at forbinde eksterne hovedt elefoner til[...]

Dansk - 46 - Strø mtilslut ning VIGTIG T : TV -ap para tet er ko nstr ueret til at køre på 22 0-2 40V AC, 50 Hz. • Eft er udpak ning skal du la de TV -appara tet få samm e temperatu r som omgiv else rne, før du tils lutter det ti l strø mfor syning en. • Anb ring strøm ka blet i st ik konta kten . A ntennestik • Forbind antennekablet e[...]

Dansk - 47 - T ilslutning til LCV -TV fra PC F or a t se c om put e re ns sk æ rm bi l le de på fj e rn syn et , k an ma n t il s lu tte c o mp ute re n t i l TV- ap par at et. • Slu k for comp ute ren og TV’e t, in den du fore tager no gen til sl utnin ger. • Brug et 15 -pin D-s ub sk ærm kabel til at fo rbind e en pc ’er til LCD TV’e[...]

Dansk - 48 - Tilslutning af dv d-afspiller Hvis ma n øn sker at fo rbind e en dvd- afspi ller til LC D TV’e t, ka n ma n be nytte stik kene på TV - ap parat et . DVD-a fs pill er e ka n ha ve fo rsk elli ge fo rm er fo r st ik . Se ve nlig st dvd-a fs pill er ens bru gerve jledni ng for yderli gere oplysn inge r . Sl uk fo r b åde c om puter o[...]

Dansk - 49 - Brug af andre tilslutninger Man kan ti ls lutt e en rækk e af forsk elli gt udstyr ti l d it LCD TV . Muli ge ti lslu tning er ses nede nfor. Bemærk , at kabl er vi st på illu strati on en ikk e med følge r. • For ti lslu tning af vide okam era sk al ma n forbi nde st ikke ne VID EO IN (VIDEO-I NDGANG) og AU DIO SOCKETS (L YDST I[...]

Dansk - 50 - Tilslutning af andet udstyr via scart D e f l e s t e e n h e d e r u n d e r s t ø tt e r S C A RT - f o r b i n d e l s e r. Ma n k a n f o r b i n de d v d - o p ta g e r e , vid eomask in er s amt dek odere ti l LCD TV’e t ge nnem SCART -st ik kene . Bem ærk, a t kab le r vis t på il lust ratio nen ikk e med følge r. Slu k fo[...]

Dansk - 51 - Sådan sættes batterier i fjernbetj eningen • F j e r n b a t t e r id æ k s l e t , d e r e r p l a c e r e t p å ba gsi de n af fje rn be tje ni ngen ve d fo rs igt ig t at trækk e nedad fra den vist e de l. • nd sæ t to AAA/R03 elle r ba tte rier af lignend e type i de n. Pl acer ba tter ie rne i de n ri gti ge ret ning og [...]

Dansk - 52 - Tænd og sluk for T V’et Sådan tæn des TV’et • Sæt st rømka blet til st rømki lden på 22 0-2 40V 50 Hz. vek sels trøm . • Tr y k p å S TA N D B Y . L E D - l a m p e r n e f o r stand by-fun kt ionen lys er . • For at tæn de for TV’et i standb y-til stan d, sk al man en ten: • Tryk ke på kn appe n , P+ / P- elle[...]

Dansk - 53 - Standardfunkt ioner Du ka n bet jene dit TV båd e ve d hjæ lp af fjernbetjeningen og ved hjælp af knapperne på TV’et. Betj ening med knap perne på T V’et Ly dsty rke • Tryk på knap pe n + for at hæve l yde n. En lyd styrkeb jælk e se s på - skærm en . Pro gra mval g • T ry k p å P /C H + f o r a t v æ l g e de t n ?[...]

Dansk - 54 - Navigering i menusy stemet MENU TV/D TV OK For a t bekræfte valg For at se menufu nktioner For a t navigere • Tryk på MENU for a t se menu en. • Tryk på kn appe rne elle r for at væ lge et ikon . • Bru g knap pen elle r til at marke re. • B r u g k n a p p e r ne e l l e r f o r a t s k i f t e i nds t ill i n ge r . • T [...]

Dansk - 55 - • Ind stil ling en Varm (Wa rm) giver hvid e far ve r en an else rød t skær. • F o r n o r m a l e f a r v e r s k a l m a n v æ l g e mul ighede n Nor mal ( Norma l ). Støjredukt ion Hvi s si gn alet er fo r svag t og de r er st øj på bill edet , be nyttes Stø jreduk tion in dstil ling en til red uk tion af støj. Tryk på [...]

Dansk - 56 - Ly dsty rke T ryk på eller for at vælge V olume . T ryk på  /  knap pen for at ændre lydst yrken . Eq ua lize r T ryk på elle r for at vælge Equaliz er . Brug  /  e l l e r O K - k n a p p e n f o r a t g å i n d i equa li zermen uen (Equ alize r Menu) . I e q u a l i z e r m e n u e n ( E q u a l i z e r Me n u ) k [...]

Dansk - 57 - Dynamisk bas Dynam isk Bas (Dyn amic Bas s) br uges til at øge ba se ffekt en i tv’ et. Tryk på el ler for at væl ge Dynamisk Bas . V ed at br uge  /  kn appe n kan man sæ tte den Dynam iske Bas (Dynamic Bas s) til Lav (Low), Høj (High) eller Fra (Off) . Det anbefales ikke at sæ tte de n til Høj (High ), hvis de r bru ge[...]

Dansk - 58 - PIP position D e n n e i n d s t i l l i n g a n v e n d e s f o r a t f l y t t e u nd erb il l ed et . Vælg PIP kilde ( PIP Source ) ved hjæ lp af  /  . Ind stil PIP pos ition ved hjælp a f  /  . PIP posi ti onsinfo (PIP Pos iti on info) se s ne de rst p å O S D - m e n u e n . M a n k a n æ n d r e P I P posi ti one[...]

Dansk - 59 - Brug  /  til at sætte Børnesikring på Aktiveret (On) el ler på Slu kket (Of f) . Når de r væl ges A k t i v e r e t , k a n T V ’ e t k u n b e t j e n e s m e d f j e r n b e t j e n i n g e n . I d e t t i l f æ l d e v i l kont rol pane lets knap pe r , me d un dtagel se af ST ANDBY -knappen, ikke virke. Hvis de r tr [...]

Dansk - 60 - Menui nstall ation INSTALLERING Programbord Program Frekvensband Kanal Tv System Programoversigt V æl g pr o gr a mo v e rs i gt v ed tr y k p å  /  k na p . T r yk p å f or a t v is e P r o gr am ov e rs ig t e n ( P r o g r a m T a bl e ) . P02 C 04 P03 C 05 P04 BBC 1 P05 CH 4 P06 BBC 2 P07 C 04 P08 C 07 P09 C 12 P10 C 15 P1[...]

Dansk - 61 - DK P 03 - C 04 63.75 M Hz 6% 63.75 M Hz Afbryd APS kø rer... Når som helst man tryk ker på den BLÅ knap stopper APS- fun ktionen , og Progr amove rsigten (Pro gram T able) vis es på skærmen. H v i s d u v e n t e r t i l A P S e r f æ r d i g , v i l Pro gramo versig ten (Pro gra m T ab le) me d de fun dne kana ler se s på skæ[...]

Dansk - 62 - Far vesy ste m Tryk på elle r for at vælg e Far vesystem ( C o l o u r S y s t e m ) . D u k a n æ n d r e f a r v e s y s t e m e t ( C o l o u r S y s t e m ) t i l PA L , SECAM, P AL 60 , NTSC 4,4 3, NTSC 3,5 8 ell er AUTO ved at trykk e på / knap pen. V ID EO MA SK IN E Tryk på el ler for at vælg e Vid eomas kin e (VCR) . Try[...]

Dansk - 63 - PC POS ITION Aut oposition H P osition V Posi tion Phase Dot Clock A utopos iti on Hvis bi lled et fo rskyd es van dret el ler lo dre t til e n u ø n s k e t p o s i t i o n , k a n d e n n e f u n k t i o n bru ges til au tom atis k at anbri nge bi lled et på k o r re k t p l a d s . D e nn e i n d s t i l li n g o p t i m e r er vi[...]

Dansk - 64 - vind ue kan æn dres ved at trykke på  /  . OSD statu sinform ation en høre r til de t akt ive vindu e. OSD-s tatus pl acere s sa mme st ed for be gge vin duer. Tryk på knap pen igen for at fo rlade PIP- fu nkti on . Try k p å k n ap p e n f o r a t s ki ft e t i l P A P - fu nkti on . I P A P- f unk t io n s e s to b i lle d[...]

Dansk - 65 - Panorama (Pa nora mic) Det te st ræk ker sig lige me get ud over høj re o g ve n s t r e s i d e a f e t n o r ma l t b i ll e d e ( 4 : 3 bi ll ed form at ) fo r at fyl d e sk ær me n, u de n at bill edet ser un ormal t ud . T op pen og bu nden af bill edet be skær es en s m u l e . 14:9 Zoom D e t t e z o o m e r e t b r e d t b [...]

Dansk - 66 - Dit TV under støtt er både F ASTEX T og TOP text systemer . Når disse systemer er tilgængelige , vil sidern e deles ind i grupper eller emner . Nå r FAS TEX T s ys te met e r t i lgæ n ge li g t, vi l sekt io ner på T ek st-TV si den blive farv ekod et o g k a n v æ l g e s v e d h j æ l p a f d e f a r v e d e knap pe r . Try[...]

Dansk - 67 - A ppendiks A: T y piske skærmtils t ande for pc-indgang Skæ rmen ha r en ma ksim umso pløs ni ng på 13 60 x 76 8 og et fr ek venso mråde på 56-7 5 Hz. Den fø lgen de tab el il lust rerer no gle a de typis ke vid eo-di spla ytils tan de. Det kan vær e, at di t TV ik ke unde rst øtter fo rskel li ge op løs ning er . Un derst ø[...]

Dansk - 68 - A ppendiks B: Signalkompatibilitet for A V og HDMI Kilde Til gænge l i g O O O O O O X X O O O O 48 0I 60 H z O 480 P 60 Hz O 57 6I 50 H z O 576 P 50 Hz O 720 P 50 Hz O 720 P 60 Hz O 108 0I 50 H z O 108 0I 60 H z O 48 0I 60 H z O 480 P 60 Hz O 57 6I 60 H z O 576 P 60 Hz O 720 P 60 Hz O 720 P 50 Hz O 108 0I 50 H z O 108 0I 50 H z O 108[...]

Dansk - 69 - Indgan gssigna l PC RGB T erminal (D-sub 15-pin konnektor) P in I nd gang s signal 1 R 2 G eller sy nc på gr ø n 3 B 4 I ngen forb indelse 5 I ngen forb indelse 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 I ngen forb indelse 10 GND 11 I ngen forb indelse 12 [S DA] 13 H.s y nc elle r H/V k ompon ents ync 14 V .s ync . [ V. C LK] 15 [ SCL ] • Når fo[...]

Dansk - 70 - Specif ikation er T V -U D SE ND EL S E P AL/S ECA M B/G D/K K’ I/I ’ L/L’ M O D T A G E K A NA L E R VHF (BÅND I/III) UHF (BÅN D U) HYPERBÅND KABEL- TV (S01-S 20 / S21-S41 ) A NT AL FO RU D I ND ST IL LE D E KA N A LE R 1 00 K A NA L I ND I KA T O R OSD (Skæ rm menu ) R F A N T EN N E IN D G A N G 75 oh m (ub alan ceret ) D [...]

Sv enska - 71 - I nn e h å l l Egenskaper .... ............ ........ ............ ........ ........ .... 73 Tillb ehör ........ ............ ........ ............ ........ ............ .. 73 Inle dnin g .... ............ ........ ............ ........ ............ ..... 74 Förber edels er ........ ........ ............ ........ ............ ....[...]

Sv enska - 72 - Lagra (S tore) ........ ............ ........ ............ ....... 96 Installationsmenyn i A V-läge .... ............ ........ 96 Färgsystem (Colour System ) ............ .... 96 Videobandspelare (VCR) .... ........ .......... 96 Lagra program (Store Program) ........ ........ .. 97 Källmenyn (Source Menu) .... ............ .....[...]

Sv enska - 73 - Ege nskape r • Färg-L CD- tv med fjä rrkon tro ll. • Den ha r en HDMI an slutn ing för Digita l Video o v h l j u d . D e n n a a n s l u t n i n g k a n ä v e n ac cept era hö g de fini ti on-s igna ler. • 10 0 pr og ra m fr ån V HF - oc h UH F- ba nd en elle r via ka bel ka n för inst älla s. • ka be lkanal er ka n[...]

Sv enska - 74 - Inledning T ac k för at t du ha r va lt den na p r o d u k t . I n s t r u k t i o n s b o k e n i nn ehå ll e r a nvi sn i ng ar om hu r du ska anvä nda tv:n. Inn an du använ der tv:n bör du därfö r lä sa in stru kt ion er na no ga. Spa r a i n s tr u k ti o n s b o k en s å a t t d u k a n g å til lbak a til l den i fram[...]

Sv enska - 75 - V en til atio n Sp r i n g o r n a o c h ö p p n i n g a r n a p å t v : n ä r avs edda för venti latio n och för att sä kers tälla e n s ä k e r a n v ä n d n i n g . F ö r a t t f ö r h i n d r a ö v e r h e tt n i n g f å r d e s s a ö p p n i n g a r i n t e p å någo t sätt bl ocke ras el ler tä ckas över. Vä[...]

Sv enska - 76 - Kopp la bort enhet en F ö r a t t k o p p l a b o r t t v : n h e l t a n v ä n d s nätk on takten , oc h de n sk a dä rför al ltid var a lätt åtk omli g. V olym i hörlurar Ö v e r d r i v e t l j u d t r y c k f r å n hörl urarn a ka n sk ada hö rse ln. Installation För at t förh indra skad or måst e ap parate n var [...]

Sv enska - 77 - Översikt över fjärrkontrollen S tan dby Dire kt pro gram val Extern k älla Info (pro gramt abel l) Prog ram up p/Prog ram ned OK (lagra )/V älj/F rys bil d Pil knap par Meny Grön kn app = Bil d Röd kn app = Ljud Tid T ext-tv M ix (text-tv )/PIP på/av Bi ldst or lek/ För stor a För egåe nde pro gra m Pe rson li ga in stäl[...]

Svens ka - 78 - Tv:ns funktionsknappar + P/CH + TV/AV MENU + P/CH + TV/A V MENU V olym upp/ned- knappar Standby-knapp: TV/A V -knapp MENY -knapp Program upp/ned-knappar 03-SW E-32761W -1055 UK-32 INCH-17MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-W O SVHS)-50133726.p65 04.09.2008, 08 :29 78[...]

Sv enska - 79 - A nslutningar RF IN an slut s med ante nn el ler ka bel. O b s e r v e r a a t t o m d u a n v ä n d e r e n d e k o d e r e l l e r D V D - s p e l a r e / V C R , s k a d u a n s l u t a anten nk abel n via denn a en het ti ll tv :n med lä mpli g an tennk abel enli gt bild en ne dan. Videoin gången (VIDEO IN) använ ds fö r at[...]

Svens ka - 80 - ko m pon ent vid eou tgå nga rna på den a nd ra enh ete n. När du ansl ute r må st e du kon tro lle ra at t bok stä ver na p å din tv (” Y ” , ” Pb ” , ” P r ”) stä mme r ö ver ens m ed k ont ak te r na på den ex ter na en het en. SCART 2 in- el ler ut gång ar för extern a enhe ter. . Hörlurs- uttag et använ[...]

Sv enska - 81 - Strömanslutning VIKTIG T! Tv:n är av sedd för dri ft med 220-2 40 V växe lström , 50 Hz . • Eft er up packni ng bö r du Iåta tv:n stå ett tag, tills d en anpas sa ts till rum ste mperat uren , inna n du ans luter den till nätuttaget. • Ans lut st römka be ln til l elnä tet . A ntennans lutning • Anslut antenn- eller[...]

Svens ka - 82 - A nsluta tv:n till en dator Du kan ansl uta en dator f ör att visa dator ns bild på tv:n . • Stä ng av bå de da torn oc h sk ärme n in nan an slutn in gen ut förs . • Använ d en 15-s tifts D- sub-s kärms la dd för att an sluta da torn till tv:n . • När ansl utn ingen är kl ar v äxlar du til l da torn som kä lla f?[...]

Sv enska - 83 - A nsluta en DVD-spelare När du vil l ans luta en DVD -spel are til l din tv kan du an vända ko nta ktern a på tv:n. DVD-s pela re kan ha olik a konta kter. Sö k i DVD -sp elare ns in struk tio nsbo k eft er ytt erlig are infor ma tion. Slå av bå de tv: n oc h enhe ten inna n du gör an slutn in garna . Obs ! Kab larna i bi lde[...]

Svens ka - 84 - A nvända andra k ontakter Du kan an sl uta en rad ol ika utrus tni ngar till din tv . Möjli ga ansl utnin gar visas ne dan. Obs erv era att ka bl arna inte medf öljer. • För anslutning av videokamera använder du VIDEO IN- och LJUDKONT AKTERNA . För att välja rät t käl la ka nske du be höver lä sa un der ” V al a v ing[...]

Sv enska - 85 - A nsluta annan utrustning via Scart De fle sta enhe ter stöj de r SCART -an slutn ing. Med SCA RT -ko nta ktern a ka n du ansl uta t.e x. DVD-sp el are, vide ospe la re el ler di gital box. Obs erv era att ka blarn a inte medföl jer. Slå av både tv:n oc h enhe ter na inna n du an slute r de m. Se in struk tio nerna til l en hete[...]

Sv enska - 86 - Sätta in batterier i fjä rrkontro llen • T a b o r t b a t t e r i l o c k e t p å f j ä r r k o n t r o l l e n s baks id a geno m at t förs iktig t dra det ba kåt. • Sä tt i tv å st yc ken AAA/R0 3 -b a tter i er ell er m ot sva ra n de . • Sät t i ba tteri erna åt rät t hå ll och sä tt se dan til lbak a ba tter[...]

Sv enska - 87 - Slå på och slå av tv:n Slå på tv :n • Ans lu t st röms ladd en til l ett utt ag me d 220- 240V AC 50 Hz. • T ryc k på kn appe n ST ANDB Y . La mp an fö r vil oläget tän ds . • För att s lå på tv :n fr ån s tandb y-läg et kan d u a nti n ge n: • Tryck a p å -kn appe n, P/C H+ / P/CH- elle r en siffe rkn app p?[...]

Sv enska - 88 - Grundläggande funktioner Tv: n kan sty ras bå de me d fjä rrkont rollen och me d knappa rna på sj älva tv:n . A nv ända tv:ns knappar V olymins tällning • Tryck på - för att min ska volyme n oc h + för att höja volymen så att volymskalan visas på sk ärm en . Pr ogra mv al • Tryc k på P/CH + för att vä lja näst [...]

Sv enska - 89 - Navigering i menysy stemet MENU TV/DTV OK För at t vis a men yal ternati v För n avige ring Fö r att be kräfta val • Tryck på MENU för att vis a me nyn. • Tryck på elle r -kn appe n för att väl ja en s ymb ol /i k on . • Anvä nd el ler -kn appen f ör att väl ja. • Tryck på elle r -kn apparna för att än dra i n[...]

Sv enska - 90 - • F ö r no r m al a f är g e r v ä l je r d u a l te r n at i v et No rma l . Brusreduceri ng (Noise Reduction) Om si gn alen är sv ag oc h bi ld en bru si g ka n d u a n vä n da i ns t ä ll n in g e n B r us r ed uc e ri n g (Noise Reduction) . T ry c k p å e l l e r - k n a p p e n f ö r a t t v ä l j a Brusreducering ([...]

Sv enska - 91 - V olym (V olum e) T ryck på eller -knappen för att välja V oly m . Tryck på  /  -kn appe n för att än dra vol ymen . Ljud utjämnare (Eq ualizer) T ry c k p å e l l e r - k n a p p e n f ö r a t t v ä l j a Ljudutjämnare ( Equalizer) . Tryck på  /  eller OK för att g å t ill me nyn för l judu tjämn are n. [...]

Sv enska - 92 - knap pe n st äller du in Dynam isk bas (Dyn amic Bas s) på Låg , Hög eller A v ( Low , High , Off ). Det är inte rekommenderat att välja Hög ( High ) om du lyssn ar på hög vol ym. Subw oo fer En exte rn, ak tiv su bwoo fer ka n an sluta s för att sk apa en dj upare ba seffe kt. T ry c k p å e l l er - kn a p pe n fö r a [...]

Sv enska - 93 - mitte n och Högst upp till höge r (Botto m Right, Bo t t om C e nt e r , B o tt om L e ft, T o p L e ft , T o p Cen ter an d T op Ri ght). PIP -källa (PI P So urce ) Med de nna in stäl lnin g kan du ange käll a för de n unde rl igga nd e bi ld en. Väl j PIP-kä ll a (PIP Sou rce ) med hj älp av  /  -kn appe n. Tryck p?[...]

Sv enska - 94 - Ext -2-utgån g (Ext-2 Out) A n vä n d d e n n a i n s t ä ll n i n g f ö r a t t d ef i n i e ra uts igna l för Ext-2 . Tryck på elle r -kn appe n fö r att välja Ext-2 Ut . Använ d  /  -knap pen för att väl ja nå got av alter nati ven TV , EX T1, BA V , YPb Pr , PC -lju d (PC Audio) elle r Skär m (Screen). Obs! ?[...]

Sv enska - 95 - Programlista (Pro gram T abl e) Välj Pr ogramlis ta genom att tr ycka på  /  - kn app en. Try ck på ” ” för att vi sa Pr ogram lista n: P02 C 04 P03 C 05 P04 BBC 1 P05 CH 4 P06 BBC 2 P07 C 04 P08 C 07 P09 C 12 P10 C 15 P11 S 18 P12 S 29 P13 S 31 P14 S 33 P15 S 34 P16 S 35 P17 S 36 P18 S 37 P19 S 40 P20 C 21 Namn Radera[...]

Sv enska - 96 - s ö k n i n g e n o c h p r o g r a m l i s t a n v i s a s p å s k ä rm e n . Om du vänta r til ls sök ning en ä r klar, visas en list a me d sa mtli ga hi ttad e progra m. Program T ry c k p å e l l e r - k n a p p e n f ö r a t t v ä l j a Program . Tryck på / -kna ppen för att välja p ro g r a m nu m m e r. N u m re [...]

Sv enska - 97 - Lagra progr am (Sto re Program) T ry ck p å e l le r - k n a pp e n f ör a t t l a g ra pro gram (S tore Pro gram) . Tryck på elle r OK - k n ap p e n f ö r at t l a g ra i n st ä l ln i n g ar n a. ”Prog ram met lag rat” (”Pr og ram S tor ed”) visa s på sk ärm en . Källmenyn ( Source M enu) Tr yc k p å e l le r f ?[...]

Sv enska - 98 - a u t o m a t i s k t m e d d e n n a f u n k t i o n . I n s t ä l l n i n g e n f ö r b ä t t r a r a l l t s å v i s n i n g e n a utom at is kt . • Väl j me d eller -kn appar na. Tryck på OK . Var ning! Du får bäst res ul tat om du använd er detta al terna tiv i hels kä rmslä ge. H-posit ion (horiso ntell) D e t t a[...]

Sv enska - 99 - V al av bildläge Gen om att tryck a p å knapp en PP ka n du byta inst äl lninga r av Bildlä ge ( Pic tur e Mode) eft er dina be hov . Fry sa bild Du ka n frysa bild en i rut an me d OK -kn appe n på fj ärrko nt roll en . Tryc k på OK fö r att frys a bild en . Tryck på OK ig en för att avbryta . Obs! Denn a funk tion är in[...]

Sv enska - 100 - T ext-tv T ext -t v- sys t em et s än der in f or ma tio n s å so m nyhete r , spor t oc h väder til l din tv . Om signal en är sva g ka n vis sa fel up pstå i texte n el ler så kan läge t för te xt-tv inaktiv eras. Tex t-tv-fu nkt ionens kn app ar listas nedan: T ext-tv PÅ-A V/P A T -läge T ryc k en gå ng på kn appe n [...]

Sv enska - 101 - Tips Skä rmv ård Ren gör sk ärme n med en lä tt fu ktad , mj uk du k. A n v ä nd i n t e s l i p - e l l e r l ö s n i n g s m e d e l , d å dess a kan sk ada sk ärmen s yts kikt. A v s ä k e r h e t s s k ä l s k a d u a l l t i d d r a u r ström ka beln nä r du ren gör tv :n. Om du f lyttar din tv må ste du ta tag [...]

Svens ka - 102 - Bilaga A: V anliga v isningslägen via PC-ingång Skä rmen ha r en ma ximal bild uppl ös ning på 1360 x 768 och fr ekvens inter val let 56 -75 Hz. Föl jand e ta bell visa r någr a typ iska bi ldvis ning släg en. Din tv ka nske in te st öd er al la uppl ösni ngar so m är til lgän glig a på da torn. Upp lösn ings läge n [...]

Sv enska - 103 - Bilaga B: Signalkompatibilitet för A V och HDMI Källa T ill gängl ig O O O O O O X X O O O O 48 0I 60 H z O 480 P 60 Hz O 57 6I 50 H z O 576 P 50 Hz O 720 P 50 Hz O 720 P 60 Hz O 108 0I 50 H z O 108 0I 60 H z O 48 0I 60 H z O 480 P 60 Hz O 57 6I 50 H z O 576 P 50 Hz O 720 P 60 Hz O 720 P 50 Hz O 108 0I 50 H z O 108 0I 60 H z O 1[...]

Svens ka - 104 - Signa li ngång PC RGB utta g (D-s ub 15 -stif sans lutni ng) S tif t Ing ångss ign al 1 R 2 G eller sy nk på gr ön 3 B 4 I ngen an s lutning 5 I ngen an s lutning 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 I ngen an s lutning 10 GND 11 I ngen an s lutning 12 [S DA] 13 H . s y nk elle r H/ V k ompos its ynk 14 V .s ynk . [ V. C LK] 15 [ SCL ] ?[...]

Sv enska - 105 - Specif ikation er T V - SÄ ND NI N G P AL/S ECA M B/G D/K K’ I/I ’ L/L’ M O TT A GN A K A N A LE R VHF (BAND I/III) UHF (BAN D U) HYPERBAND KABEL- TV (S 1-S20/ S21-S 41) A NT A L FÖ RI NS TÄ L LD A KA NA LE R 1 00 K A NA L I ND I KA TO R OS D- s ys te m R F A N TE N N IN G Å N G 75 oh m (o ba lans er ad ) D R IF T SP Ä N[...]

Nors k - 106 - I n n h o l d s fo rt e g ne ls e Funksjoner ........ ........ ............ ........ ............ ........ 108 Tilb ehør ........ ........ ............ ........ ............ ........ ..... 108 Introduksjon ............ ........ ............ ........ ............ .. 109 Klargjøri ng .... ........ ............ ........ ............ .[...]

Nors k - 107 - Søk (Search) .... ............ ........ ............ ........ . 131 Lagre (S tore) ........ ........ ........ ............ ........ . 131 Installeringsmeny i A V -modus .... ........ ........ 131 Fargesystem (Colour System ) ............ 13 1 VIDEO (VC R) .... ............ ........ ............ .. 131 Lagre program (Store Program) .[...]

Nors k - 108 - Funks joner • LCD farg e-TV me d fjernk on troll . • Den har to HDMI-k onta kter for Dig ital Vid eo og Aud io. Den ne ko blin gen e r også laget for å kunn e ta i mo t høy defi nisj onss igna ler (HD- s ig n al e r ). • 10 0 progr amme r fra VHF -bånd , UHF-bå nd elle r kabe l kan stil les in n og la gres. • TV-en kan s[...]

Nors k - 109 - Introduksjon T a k k f o r a t d u v a l g t e d e t t e p r o d u k t e t . D e n n e b ru ke r hå nd b ok e n vi l vi s e d eg h vo r d a n d u b r u k e r TV- e n d i n f o r s k r i f t s m e s s i g . L e s hånd boke n nø ye før du bru ker TV -en . Bevar de nne hån dbok en på et sikke rt sted for fre mtidig bruk. Klargjør[...]

Nors k - 110 - V enti lasjon Luke r og åp ning er på motta keren er kun ment for ve ntila sjon og fo r å forsi kre på litel ig ytel se. D i s s e å p n i n g e n e m å i k k e b l o k k e r e s e l l e r dekk es til på no en må te, da de tte ka n før e til over op phe ti ng. V arm e og ild Ap pa rate t må ik k e pl as ser es i nærhe ten [...]

Nors k - 111 - Kobl e fra enh eten S t øp s e l et b r u k es ti l å k o b l e a p pa r a t e t f r a strømnettet, og bør derfor være lett tilgjengelig. Hodetelefo nvol um A D VA R S E L – f o r h ø y l y d f r a h o d e t e l e f o n e n e k a n f ø r e t i l h ør se l st a p. Installasjon Der som ap parat et ka n fes tes til vegg en, m?[...]

No rsk - 112 - Oversikt over fjernkontrollen ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A V SOURCE EXIT -/-- INFO I-II MENU TV/DTV P/CH OK WIDE GUIDE PP P<P/SWAP 17 S tan dby Dire kte prog ram Eks tern ki lde Info (Pro gra mtab ell) Prog ram op p/p rogra m ne d OK (la gre) / V el g / Frys b ilde Pil knap per Meny Grønn kn app = Bild[...]

Nors k - 113 - LCD-TV og knappene på apparatet + P/CH + TV/AV MENU + P/CH + TV/A V MENU V olum Opp/volum Ned-knapper Standby-knapp: TV/A V-knapp MENU-knapp Program Opp-/program Ned-knapper 04-NOR-32761W -1055 UK-32 INCH-17MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-5013372 6.p65 04.09.2008, 08 :30 113[...]

No rsk - 114 - Vise koblingene RF-inn gan g kobl er til en anten ne elle r kabel . Merk: Hvis du br uk er en deko der el ler en medi eopp taker, bør du kobl e tak anten ne gj enno m enhe ten til TV -e n me d rik tig ante nn ekabel , so m vis t i illu stras jo nen un der . Videoin nga ng bruke s for å ko ble ek stern e enhe ter s video sign aler. [...]

Nors k - 115 - INNGANGE R og en heten s ko mpone ntvid eoutg ang. Når du ko bler til, sø rg fo r at bo kstav ene “Y”, “Pb ” og “Pr” på TV -en din sams varer me d konta kten e på en heten di n. SCART2 - inn /ut ganger f or e kster ne enhe ter. . Utga ngen HODETELE FON bru ke s for å ko ble en ek st ern ho detel efo n til sys tem et.[...]

No rsk - 116 - Strø mtilkoblin g VIKTIG: TV-a pp arate t bru ke r 22 0—24 0 V AC, 50 Hz. • La TV-en få tilpa ss e seg romt emper atur en etter at du ha r pak ke t den ut, før du sette r i kontak ten. • Kob le st rømka bele n ti l en stik konta kt . A ntennetilkobling • Kob le an tenn e- el ler kabel-TV-kabe len til ANTEN NEINNGANGEN på[...]

Nors k - 117 - Koble LCD-TV -en til en PC Hvis du vil vise datam aski ne ns skje rmb ilde på LC D-TV -en d in, ka n du ko bl e da tamas kine n til TV -apparatet. • Skr u av bå de da tama skin en og sk jerme n før du sette r op p en til kobl ing. • Bru k 15-p ins kabe l for å k oble PC til L CD- TV . • Når k obli ng en er gjo rt, skift ti[...]

No rsk - 118 - Koble til en DVD-spiller Hvis du vil kob le en DVD-sp il ler til L CD- TV -en din, ka n du bruke k ontakten e på TV-appar atet. DVD-sp il lere ka n ha for skje llig e ko ntakt er . V en nl igst le s DVD -spil leren s inst ruk sjon shån dbok for me r infor masj on. Skru av bå de TV -en og enhe ten fø r du sette r opp en tilko blin[...]

Nors k - 119 - Bruke andre kontakter Du ka n kobl e en rek ke ti lleg gsut ystyr til LCD- TV -e n din. Mulig e ko bl inger er vis t ne denfo r . Kab ler vist i il lust ras jon føl ger ikk e med. • For å koble til et videokam era, koble til VIDEO IN kontakten og L YDKONT AKTENE. For å velge rik tig k ilde , se føl gend e d eler i a vsnitt et o[...]

No rsk - 120 - Koble til annet utsty r via scart De flest e enheter støt ter SCART- tilko blin g. Du kan ko bl e til : DVD -oppta kere , VHS-spil le re eller deko de re ti l LCD-TV -e n ved å bruk e SCART- ko ntakter. Kab ler vi st i illu stras jo n føl ger ikk e med. Skr u av både TV -en og e nhete n før du s etter op p en til kobl ing. For m[...]

Nors k - 121 - Sette inn batterier i fj ernkont rollen • F j e r n b a t t e r i d e k s e l e t p å u n d e r s i d e n a v fje rnkon tro llen ved å dr a for sikt ig ba kove r fra den ut pekt e dele n. • Se tt i nn to AAA/ R3 e ll er t il svar en de t ype batte rie r . Plass er ba tte riene rik tig vei og lu kk batt eri lokk et. Merk: T a ba[...]

Nors k - 122 - Å skru TV -en A V/PÅ For å slå på T V -en • Ko bl e s tr øml e dn ing en ti l e t u tt ak på 22 0- 240V AC 50 Hz. • T rykk på ST ANDBY- knap pe n. Lysdio dene vil nå be gynne å lyse. • For å sl å TV på fra s tan dbymo dus, en ten: • Tr yk k p å , P +/ P - e l l er e n s if f e rt a s t på fj er nkon tr ol len. [...]

Nors k - 123 - Grunnleggende bruk Du kan bet jen e din TV bå de ve d hje lp av b å d e f j e r n k o n t r o l l o g t a s t e n e p å s e l v e ap para tet. Betj ening med tastene på T V - app a ra te t V olumin nstilling • Tryk k kn app for - for å red usere volu m elle r kn appe n for + for å øke v olum , sl ik at vol umnivåe t (st olp[...]

Nors k - 124 - Navigere i meny systemet MENU TV/DTV OK Navig ering Bekrefte valg Vise meny alternativer • Tryk k MEN U for å vise ho vedm enyen . • Tryk k eller -kn app for å velge et symb ol. • Trykk el l er fo r å marke re. • Trykk elle r for å e ndre in nsti llin ger . . • T rykk for flere alter nativ er . . • Tryk k OK for å la[...]

Nors k - 125 - Støyreduksjon (Noise Reduction) Hvis kri ngka stin gs signal et er svak t og de t er s t ø y p å b i l d e t , k a n d u b r u k e i n n s t i l l i n g Stø y red uks jon for å reduse re støyni vået . T r y k k p å e l l e r - k n a p p f o r å v e l g e Stø y re duk sjon (Noi se Redu ct ion ) . Trykk  /  f or å ve l[...]

Nors k - 126 - Equalizer (Equ alizer) T r y k k e l l e r f o r å v e l g e E q u a l i z e r ( E qu a l iz e r ) . Tr y k k p å  /  - e ll e r « OK » - knap pe n for å gå inn i eq uali zermen yen. I eq ua li ze rme n ye n ka n lyd mo d us en en dr es til Pop, Rock, Jazz, Flat, Klassisk eller Bruker ved å try kke på  /  -kn appe[...]

Nors k - 127 - T ryk k el ler -kn app for å velge Subw oofer . Sub woofer kan s ett es til På elle r Av (On elle r O ff ). D y n a m i s k b a s s e r i k k e t i l g j e n g e l i g h v i s Sub woof er er satt til På . Set t Sub woof er til På nå r du har ko blet en ekst ern su bwoofer til fje rnsynet . 3D Panorama Den ne funks jone n bruke s[...]

Nors k - 128 - kna ppen. Bru k  /  -kn appe n for å st ille inn PIP-kilde. Merk: Når hov edbilde valg et er TV , EX T -1 , EXT -2 k an B A V , P I P- vi n du et k un s t il le s t il H DM I , YPBPR, PC-kild e eller om vendt. PIP-veksling V el g PIP SWAP en het ved å bruk e  /  - knap p. Bruk  /  -kn app for å innsti lle. Denn [...]

Nors k - 129 - Tryk k el ler -kn app for å velge Ext-2 Ut . Bru k  /  -kn app til å in nsti lle Ext -2 Ut to TV , , EXT1, BA V , YPbPr L y d el ler PC Ly d. Me r k : • For å ko piere fra en DVD el ler VCR en het, bør du innstille ønske t valg for EXT -2 utgang. Hvi s du kobl er enhe ten din til EXT-1 , vi l du kopi ere bi ldet so m ko [...]

Nors k - 130 - P02 C 04 P03 C 05 P04 BB C 1 P05 CH 4 P06 BB C 2 P07 C 04 P08 C 07 P09 C 12 P10 C 15 P1 1 S 18 P12 S 2 9 P13 S 3 1 P14 S 3 3 P15 S 3 4 P16 S 3 5 P17 S 3 6 P18 S 3 7 P19 S 4 0 P20 C 21 Navn Slett Sett In APS P01 BB C 1 Programt abell Ve d å b e ve g e m a r k ø r e n i f i r e f o r s k j e l l i ge r e t n i n g e r k a n d u n å [...]

Nors k - 131 - H v i s d u v e n t e r t i l s l u t t e n a v A P S , v i s e s pr ogra mt abel le n me d pr ogra mm en e so m er fun net og pl asse rt. Program Tryk k el ler -kn ap p for å velge Pro gram . T r y k k p å / - t a s t e n f o r å v e l g e pr og ra mn um mer et . Du ka n og så sk ri ve i nn et t al l m ed ta ll kn ap pen e p å [...]

Nors k - 132 - ju st erin ge ne . « Prog ram La gret » ( “Pro g ram S tore d”) vi l vis es på sk je rmen. Ki ld emen y Tryk k el ler -kn ap p for å vel ge de t sj ette symbol. Trykk eller OK -knapp. Kildemenyen vise s på sk je rm en: TV EXT -1 EXT -2 BA V EXT -2S Marker en kilde i kildemenyen ved å trykke på eller -knapp, og bytt til den[...]

Nors k - 133 - pl ass. D enne in ns till in g op ti ma lise re r de rf or au tom at is k visn in ge n. V el g autop os isjo n ved å try kke på el ler knap pe n. Tryk k OK -knap p. Ad v a rs e l: V e nn l i gs t p å s e a t a u t oj u st e ri n g utf øres med et ful lt sk jermb ilde for å si kre be ste res ultat er. Horisontal posisjon (H (Hori[...]

Nors k - 134 - I P AP- modus vi ses to like st ore vind uer på sk jerm en . Bi ldes id ef orhol de ne fo r vin duen e er fas tsatt e. Når du byt ter til P AP- modu s vise s hoved vin duet til P IP-mod us på høy re side av skje rm en. Det ak tive vi ndue t kan en dres ved å trykke på  /  -ta sten. T rykk på ig jen f or å g å ut av P A[...]

Nors k - 135 - Ki no D e t t e z o o m e r i n n d e t b r e d e b i l d e t ( 1 6 : 9 bi lde si defo rh ol d) ti l full sk j erm. Unde rtitler Det te zoom er in n det bre de bi ldet (16 :9 bild es idefo rh old) me d un dert ekst til f ul l sk j e rm . T eks t-TV T ek stTV -syst em et ov erfø rer in for masj on so m nyh eter , sp ort og vær på T[...]

Nors k - 136 - Tips T a v are på skjerm en Ren gjør skje rmen med en le tt fu kt et, myk klut. Ikke bruk ets ende væsk er da de ka n skad e TV -s kj er me ns be leg g. For eg en sikk erhet, dra ut kon tak ten me ns du ren gjør ap paratet. Når du flytte r TV -en , hold den go dt unna unde rdel en. Innbrenning V en nlig st vær op pmerk som på [...]

Nors k - 137 - T illegg A : T y piske visningsmodi for PC-inngang Skj ermen ha r en ma ksim um op pløs ning på 13 60 x 76 8, og et fr ekven so mråde på 56-7 5 Hz. Føl gend e tabel l er en il lust ras jon av no en typ iske vide ovisn inge r . Det er ik ke s ik kert at TV -en di n støtt er fo rskje llig e op pl øsni nger . Oppl øsni nger som [...]

No rsk - 138 - Tillegg B: Komp atibilitet med A V - og HDMI-signal. (X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig) Merk : Noen gang er ka n et si gnal på LCD-TV -en ik ke vise s skik keli g. Prob leme tkan være en mang el i for hold til standa rde ne fra ki ldeu tstyr et (DV D, di gi talbo ks os v). Der som du op plev er et sl ikt probl em , ko ntakt fo[...]

Nors k - 139 - Inngan gssigna l PC RGB-te rmi nal (D-sub 15-pins plugg) P in I nn gang s signal 1 R 2 G eller s y nk på grø nn 3 B 4 I ngen k obling 5 I ngen k obling 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 I ngen k obling 10 GND 11 I ngen k obling 12 [S DA] 13 H-sy nk elle r H/V s ammensatt sy nk 14 V -synk . [ V. C LK] 15 [ SCL ] • N år fo r skje ll ig e[...]

Nors k - 140 - Spesifikasjoner Fjer nsy nssending P AL/S ECA M B/G D/K K’ I/I ’ L/L’ MO TT AK A V KA NA LER VHF (BÅND I/III) UHF (BÅN D U) HYPERBÅND KABEL- TV (S1- S20 / S21 -S41) A NT A LL FO RI N N ST IL TE KA N AL E R 1 00 K A NA L I ND I KA T O R Vis ning på sk je rm (OSD) R F A N T EN N E IN N G A N G 75 Ohm (ub alan se rt) O PE RA S[...]

Suomi - 141 - S i s äl t ö Ominais uude t .... ........ ............ ........ ............ ........ 14 3 Lis äva rus te et ............ ........ ........ ............ ........ ... 143 Johdanto ........ ........ ............ ........ ............ ........ ... 14 4 V almistelu .... ........ ........ ............ ........ ............ ..... 14 4 Tu[...]

Suomi - 142 - Värijärjestelmä ........ ........ ........ ............ 16 7 Video (VCR) .... ........ ............ ........ ....... 167 T allenna ohje lma ............ ........ ............ ........ 16 7 Lähdevali kko .... ............ ........ ............ ........ ..... 16 7 PC- tilan valikkojä rjeste lmä ............ ............ ........ .[...]

Suomi - 143 - Ominaisu udet • Kauko -oh jattu väril linen LC D-TV . • HDMI li it in Di gitaa li kuva lle ja ää nell e. Hig h de fenio tio n si gnaa li n vast aano tto . • 1 0 0 o h j e l m a a V H F , U H F - k a i s t o i l t a t a i ka apel ikan ava a voida an es iase tta a. • V oi viritt ää kaapel ikan avat . • Ru ut uvali kk ojä[...]

Suomi - 144 - Jo hdanto K i i t o s , e t t ä v a l i t s i t t ä m ä n tuotteen. Käyttöohje auttaa TV:n k ä y t ö s s ä . L u e k ä y t t ö o h j e huolellisesti ennen TV:n käyttöä. Sä il ytä o hjek ir j aa tu rv all is es sa p a i k a ss a . V almiste lu Jätä la itt een ympä rille vähi ntä än 1 0 cm :n väli tu ulet usta vart[...]

Suomi - 145 - T uu le tus V a s t a a n o t t i m es s a o l e v a t r a o t j a a u k o t o n t a r k o i t e t t u t u u l e t u k s e e n j a l u o t e t t a v a n t o i m i n n a n t a k a a m i s e e n . E s t ä ä k s e s i yl i k uu m e nt u mi s e n, ä l ä p e it ä nä i t ä a u k ko j a mill ää n tav alla . Kuum uus ja liekit V a s [...]

Suomi - 146 - Lait teen kytkem inen irti TV kytke tää n irt i vir tapis tokke es ta, jote n se n tul ee ol la he lpos ti käyt ettäv issä . Kuul okkeiden ä änenv oimakkuus Liiallinen äänenpaine k u u l o k k e i s t a v o i h e i k e n t ä ä kuuloa. A se nn us L o u k k a a n t u m i s i e n v ä l t t ä m i s e k s i l a i t e o n a s e[...]

Suomi - 147 - Kauko-ohjaimen ulkoasu V al mi ustil a Suo ra oh jelm a Ulk oine n lähd e Inf o (oh jelm atau lukk o) Ohj elma ylös / oh jelm a al as Oka y (tallen nus) / valits e / pysä ytä kuva Os oiti np ain ik ke et Menu Vih reä näpp äi n =Kuv a Pun ainen pa inik e = Ään i Aika T ek sti-TV Mi x ( T e k s t i - TV t i l a s s a ) / P I P [...]

Suomi - 148 - LCD-TV ja kä y ttönäppäimet + P/CH + TV/AV MENU + P/CH + TV/A V MENU Äänenvoimakkuus ylös / alas -näppäimet V almiustilapainike TV/A V -näppäin MENU-näppäin Ohjelma ylös/alas - näppäimet 05-FIN-3276 1W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-5013372 6.p65 04.09.2008, 08 :30 148[...]

Suomi - 149 - Liitä nnät RF-sis ää ntulo liite tää n anten ni- ta i ka apel ilii tän tään. Hu oma a, et tä jo s k äytä t de ko ode ri a ta i me dia ta ll enn in ta on tä rke ää , et tä an tenn i joht o on liite tty laitt een ka utta TV:s een so pival la jo hdol la, al la ol evan ku van os oitta mall a tav alla . . Vid eotu loa käyt[...]

Suomi - 150 - SCART 2 -li itin on tar ko itettu o heis laitt eill e. Kuul okk eet- liiti ntä kä ytetää n ulko isten ku ul okke iden li ittäm is een jä rjes telmä än . Liit ä KUUL OKKEET- liit in ku unne ll akse si TV:n ää ntä ku ulok keis ta (l isäv arus te) . Äänis isä äntul oja kä ytetää n oh eisl aitte id en ääni sign aa li[...]

Suomi - 151 - Vi rtal iit äntä TÄRKEÄ Ä: TV on suun nitel tu kä ytett äväk si 220-2 40V AC, 50 Hz jän ni tteell ä . • Otettu asi T V pakka uks esta ann a se n s aavut taa huonel äm pötila enn en kuin kytke t sen ve rkko vir ta an. • Li it ä virtap is toke pi stora siaa n. Ky tkentä antenniliittimeen • Li itä ant enni - tai ka a[...]

Suomi - 152 - LCD-TV :n liittäminen tietokoneeseen Näh däks esi tie toko neku van LCD- TV:stä , voi t li itt ää tie to koneen TV:s een. • Sam muta tie tokon e ja TV ennen li itä ntää. • Käy tä 15-na st an D-s ub -nä yttökaa pe lia tie tok on een li ittäm isee n LC D-TV:se en. • Kun li itänn ät ovat va lmii t, sii rry PC- läht[...]

Suomi - 153 - Liittäminen DVD-soittmeen Jos ha lu at liitt ää DVD-so itt imen LCD-TV:s ee n, voi t kä yttää TV:n li ittim iä. DVD-so ii timis sa voi olla eril ai set l iitti me t. Kats o l isäti etoja DVD-so itt imen oh jeki rjast a. Sam mu ta DVD j a TV en ne n li it änt ä ä. Huo mautus : Kuv assa olev at johd ot eiv ät sisä lly toi m[...]

Suomi - 154 - Muiden liitäntöjen käyttö V oi t li ittää us ean eri laitt ee n LCD-TV:see n. M ah doll iset liitä nnät on kuvattu alla . Kuv assa ol evat johd ot eiv ät si säll y toimi tuk seen . • Vid eoka meran li ittäm isek si, l iitä VID EO IN –l ii ttime en j a ÄÄNILII TTI MIIN . V as taavan lä hteen val inta, ka tso lu ku ?[...]

Suomi - 155 - Muiden laitteiden liittäminen Scartin kautta Us e im m at l ai t te e t t uk e va t S CAR T -l ii t än t ää . Voi t l i it t ää D VD -s o it ti m e n, vi d e on au h u ri n ta i d e k o o d e r i n L C D - TV: s e e n SC AR T - l i it t i m i e n k a ut t a . K uv a s s a o l ev a t j o h d o t eivät s i s ä l l y t oi mi tu k[...]

Suomi - 156 - Paristojen asettaminen kauko- ohjaimeen • Pos ta paris tok otelo n ka nsi kauk o-o hjai men t ak aa ve täm ä ll ä si t ä va ro va st i t aa ks e päi n os oit et ust a k ohda s ta. • Ase ta ka ksi AAA/R03 t ai vastaava a paris toa sisä än . Ase ta paris tot oi kein päin ja as enna pa rist ok ot elon ka ns i pa i kall ee n. [...]

Suomi - 157 - TV :n kytkeminen ON/OFF (Päälle/Poi s päält ä) TV :n kytkeminen pääl le • L i i t ä v i r t a p i s t o k e 2 2 0 - 2 4 0 V A C 5 0 H z . p is t or a s ia a n. • P a in a S T AN D BY -n ä pp ä i nt ä . V a l m iu s ti l a n LED-valo syttyy . • Kytk eäks esi TV valmi usti last a pää lle s uorit a jo kin se u raav is[...]

Suomi - 158 - Perustoiminno t Voi t kä ytt ää TV:t ä se kä ka uko-oh jai mesta ett ä pane elista et uos assa. Käyttö TV:n näppäimil lä Ä äne nvo imakkuuden asetu kset • Pain a - näp päin tä pi enen tääks esi ta i + - n ä p p ä i n t ä k o r o t t a a k s e s i ä ä n e n v o i m a k k u u t t a , j o l l o i n ä ä n i t a [...]

Suomi - 159 - V alikkoj ärjestelmä n selaaminen MENU TV/DTV OK V alikkovaih toehtoje n näyttäm inen Selaamine n • Pai na MENU -nä ppäi ntä av ataks esi val ikon . • Val i ts e k u v a k e p ai n a m a ll a ta i - nä pp äin tä . • Käytä tai -nä ppäi ntä ko rostam is een • K ä y t ä t a i - n ä p p ä i n t ä a s e t u s t [...]

Suomi - 160 - • L ä m m i n - v a i h t o e h t o a n t a a h i e m a n pu nert av an ku va n. • Ta v a l l i s i l l e v ä r e i l l e , v a l i t s e N o r m a a l i - va ihto eh to . Kohinanv aimennus Jos lä he tyssi gnaali on he ikko tai ku vas sa on h ä i r i ö i t ä , k ä y t ä K o h i n a n v a i m e n n u s t a hä ir iö id en [...]

Suomi - 161 - Ä änenvoimakkuus V al itse Äänenvo ima kkuus pain amalla tai - n ä p p ä i n t ä . P a i n a  /  - n ä p p ä i n t ä mu ut taa k ses i ä äne nvo im a kku ut ta. T aaju uskorjain V al itse T aa juus korjai n pain am alla tai - n äp pä i n tä . P ai n a  /  - t a i O K -n äp p ä in tä si irt yäk se si ta a[...]

Suomi - 162 - Dynaaminen bas so Dyn aami st a ba ss oa kä ytet ää n TV:n ba ss on t eh o s ta m is e e n . V al itse Dynaamin en bas so pain am alla tai - n äp p ä in t ä. P a in a ma l l a  /  -n ä p p äi n t ä as etat dy naam is en ba sson Ma ta la , Ko rkea ta i Poi s pä äl tä -t il aan . Ei ol e su os ite lt ava a vali ta Ko r[...]

Suomi - 163 - PIP-Sijain ti T ä t ä a s e t u s t a k ä y t e t ä ä n a l i k u v a n l ii ku tt a mi se e n. V al itse PIP -sijain ti  /  -nä ppäi mell ä. Käytä  /  -n äppä in tä PIP- si jain ni n sä ät ämis ee n. PIP -sijai nti näky y va likk oru ud un al aosa ss a. V oi t muutt aa PIP-s ij ainti a suora an paina mall[...]

Suomi - 164 - ka uko- oh jaim es ta. Täs sä ta pa uk sess a ei vä t muut kuin ST ANDBY -nä pp äin o le k äytös sä. Jos et upan eeli sta pain eta an jota in näpp äintä , ruu dull e il me styy tekst in ” Lap sil ukko pä ällä ” val ikkoruu du n ol less a po is nä kyvi stä. Ki el i V al its e Ki eli pa inam al la tai -näp pä in t?[...]

Suomi - 165 - A sennus valikk o ASENNA Ohjelmat aulukko Ohjelma Aaltoalue Oh jelmata ul ukko V al its e Oh jelm ata uluk ko pa in amal la  /  - n ä p p ä i n t ä . N ä y t ä O h j e l m a t a u l u k k o ” ” - n äp p ä i me l l ä: P02 C 04 P03 C 05 P04 B BC 1 P05 C H 4 P06 B BC 2 P07 C 04 P08 C 07 P09 C 12 P10 C 15 P1 1 S 18 P12 S[...]

Suomi - 166 - Ma a Pai na tai -näpp äintä valitak se si maa. Jos halu at perua A.P .S. toi minn on, paina SINI STÄ pa inik et ta . Ku n p ai na t OK t ai PU NA IS T A nä p päi nt ä A PS: ss ä, ta ll en ne t ut oh je l mat po is te ta an ja TV et sii ka na v i a. Se ur aa v a ru utu nä yt tö tul ee e s ii n ha un aik an a: S P 03 - C 04 63[...]

Suomi - 167 - ASENNA Värijärjest elmä VCR Muitsi Vä rijä rjes te lmä V al itse Värijä rje stelm ä paina mall a tai - n ä p p ä i n t ä . P a i n a / - n ä p p ä i n t ä asett aaks es i v äri järje st elmä ksi P AL, SECAM, P AL 60 , NTSC 4,4 3, NTSC 3,58 tai AUTO . Video (VCR) V al itse Vide o pain amal la tai näpp äintä . Pai n[...]

Suomi - 168 - PC-kuvavalikko Sää dä PC-k uva a se ura avall a tav alla : Va l i t s e t o i n e n k o h t a p a i n a m a l l a / - näpp äi ntä. PC -kuva valikk o tu lee ruu tuun. Kontrasti, Kirkkaus ja Värilämpötilan säädöt o v a t s a m a n l a i s e t k u i n n i i d e n s ä ä t ö a n a l o g i s e n T V : n k u v a v a l i k o s [...]

Suomi - 169 - PIP Picture-in-Picture ja P A P Picture-and -Picture Paina the painiketta siirtyäksesi PIP tilaan. PIP ti lass a, pien empi ku va (PI P ku va) näkyy p ä ä k u v a s s a . O l e m a s s a o n 1 k o k o j a 4 a s e n t o a ( y l ä o i k e a , - v a s e n , a l a o i k e a , j a - v a s e n ) P I P - i k k u n a l l e . Vo i t m u u[...]

Suomi - 170 - 1 6 : 9 - t i l a a p a l a u t t a a k s e s i k u v a n al ku pe räi se en ko ko o n. 4 : 3 K ä y t ä n o r m a a l i n k u v a n ( 4 : 3 k u v a s u h d e ) katsomiseen, sillä tämä on sen alkuperäinen muoto. P an o r aa m a Tämä toimi nto la aj entaa norma al ia kuvaa (4: 3 ku vasuh de) vas emma ll e ja oi ke alle täyttä[...]

Suomi - 171 - H uo m a u tu s : U se i m m i ll a T V - a s em i l l a s i v u 100 on ha ke mist osiv u. Vär ipaini kkee t (PU NA INE N / VI H REÄ / KE L T AI NEN / SIN INEN ) T V t u k ee s e k ä FAS T EX T e t t ä T OP t e x t - j ä r j e s t e l m i ä . K u n n ä m ä j ä r j e s t e l m ä t o v a t käytö ssä, ja eta an si vut ryh mi[...]

Suomi - 172 - Liite A: Tietokonetulon tyy pilliset näyttötilat Näytön maks im i PC- resol uutio on 13 60 x 76 8, taa juus alue 56-7 5 Hz. Seu raavass a t auluko ss a on ku vattu tyypi llis iä ku vanäyt tötil oja TV ei eh kä tu e eri reso lu utioi ta. Tuetut res oluu ti ot on luet eltu alla . Jos ky tket tieto kone en tuk ematt om aan ti laa[...]

Suomi - 173 - Liite B: A V - j a HDMI-signaalin y hteensopivuus Lä hde Käy töss ä O O O O O O X X O O O O 48 0I 60 H z O 480 P 60 Hz O 57 6I 50 H z O 576 P 50 Hz O 720 P 50 Hz O 720 P 60 Hz O 108 0I 50 H z O 108 0I 60 H z O 48 0I 60 H z O 480 P 60 Hz O 57 6I 50 H z O 576 P 50 Hz O 720 P 60 Hz O 720 P 50 Hz O 108 0I 50 H z O 108 0I 60 H z O 108 [...]

Suomi - 174 - Signaal itu lot PC RGB -liitin (D-sub 15-nastan liitin) Nasta S is ää ntulos ignaa li 1 R 2 G t ai s y nk. v ihr eällä 3 B 4 E i lii täntää 5 E i lii täntää 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 E i lii täntää 10 GND 11 E i lii täntää 12 [S DA] 13 V aak asy nk . tai v aak a- /p y s ty kom posii ttisy nk . 14 Py s ty s ynk . [ V. [...]

Suomi - 175 - T ekniset tiedot TV -L Ä HE TY S P AL/S ECA M B/G D/K K’ I/I ’ L/L’ K A NA VI EN V A ST AA NOT TO VHF (BAND I/III) UHF (BAN D U) HYPERBAND KAAPELI- TV (S1-S20/S2 1-S41) ES IA S ETE TT UJE N K A NA V IE N MÄ Ä RÄ 1 00 K A NA V A ILMA IS IN Ruu tunäy ttö R F- A N TE NN IT U LO 75 oh m (e päs ym metr in en) K Ä YT TÖ JÄ N[...]

5 0 1 3 3 7 2 6[...]