Português dropdown-ico

DCS ADR24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DCS ADR24. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDCS ADR24 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DCS ADR24 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DCS ADR24, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DCS ADR24 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DCS ADR24
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DCS ADR24
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DCS ADR24
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DCS ADR24 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DCS ADR24 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DCS na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DCS ADR24, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DCS ADR24, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DCS ADR24. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    THE PROFESSIONAL ACCESS DRAWERS Installation Guide MODELS: ADR48 ADR30 ADR36 ADR24[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Thank you f or selecting these DCS by Fisher & P aykel P rof essional Acc ess Drawers . Because of this product ’ s unique features w e have dev eloped this Installation Guide. It contains valuable information on how to properly install and maintain your new P rofessional A ccess Draw ers for years of saf e and enjoyable use. T o help ser ve [...]

  • Página 4

    T ABLE OF C ONTENTS SAFET Y PRA CTICES AND PREC A UTIONS 1. Begin by insuring proper installation and servicing. 2. F ollow the installation instructions in this manual. 3. T o extend the ser vice life of your pr oduct, be sure to follo w the use and care guidelines in this manual. W ARNING: Do not store items of interest to children above or on th[...]

  • Página 5

    MODEL IDENTIFICA TION & DIMENSIONS SHIPPING INSPEC TION Fig. 1 Fig. 2 1. Inspect the Access Drawers to v erify that there is no shipping damage. 2. If any damage is detected, call the shipper and initiate a damage claim. DCS by F isher & P aykel is not responsible for shipping damage . NOTE: Do not discard any packing material (box, pallet,[...]

  • Página 6

    INST ALLA TION MAKE CUT OUT AND INST ALL SUPPORT STRUCTURE 1. Make a cut-out in your cabinet or island with the following dimensions (F ig. 3): 2. Place 2 X 4s to pr ovide support for the Access Draw ers structure in the locations indicated in the figure below (F ig. 4). 3. Board lengths are pr ovided in the table below (F ig. 5). Fig. 5 A 90º B C[...]

  • Página 7

    INST ALLA TION Fig. 7 REMOVING DRA WERS 1. Once the unit has been inspected, remov e the left drawers by pulling them out until their slider latch is visible . Carefully push the latch do wn on the left side while pulling up on the right side and pull the drawers completely out of the frame (F ig. 7). 2. T o remov e the LP tank drawer on the right,[...]

  • Página 8

    INST ALLA TION Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 3. While holding the drawer up by the handle , pull the glides fr om the draw er cavity out over the dra wer glide until they click (F ig. 12). 4. As you push the draw ers in, you will encounter moderat e resistance. C ontinue to push the draw er all the way in to complete the engagement pr ocess. The drawer w[...]

  • Página 9

    INST ALLA TION 7. When connecting the LP tank to the gas line be certain that the gas pipe is routed through the rec ess provided on the top of the right side (F ig. 15). Do not r oute the gas pipe through the opening in the back of the Ac cess Drawers . Once gas connections are made, test f or gas leaks. 8. On models so equipped, install the two ([...]

  • Página 10

    All parts of the Professional A ccess Draw ers can be cleaned with hot soapy water , rinsed, dried and buffed to a shine with a soft, heavy cloth. Always tr y this first, as it is the mildest cleaning procedur e. 1. Use the mildest cleaning procedur e first. Some brands of cleaners of the same type are harsher than others, read their directions. A [...]

  • Página 11

    SERVICE F or warranty ser vice, please contact your local service provider or DCS C ustomer Care Representative at (888) 281-5698. Bef ore you call , please have the f ollowing information r eady: ■ Model Number (located on the inside, top right of the back wall . See Fig . 02.) ■ Serial Number (located on the inside, top right of the back wall[...]

  • Página 12

    W ARRANTY LIMITED W ARRANT Y When you purchase a new DCS b y F isher & Pa ykel Pr ofessional Ac cess Drawers , you automatically r eceive a One Y ear Limited W arrant y cov ering par ts and labor for the entire pr oduct, and a Fiv e Y ear Limited W arranty on all stainless steel assemblies (parts only) for ser vicing within the 48 mainland Unit[...]

  • Página 13

    W ARRANTY (continued) If you have an installation pr oblem contact your dealer or installer . Y ou are responsible f or providing adequate electrical, exhausting and other connection facilities. W e are not r esponsible for consequential or incidental damages (the cost of repairing or r eplacing other propert y damaged if the Pr oduct is defective [...]

  • Página 14

    NO TES[...]

  • Página 15

    LES TIROIRS PROFESSIONNELS Guide d'installation MODELES : ADR48 ADR30 ADR36 ADR24[...]

  • Página 16

    Nous vous remer cions d'avoir choisi ces tir oirs prof essionnels DCS by F isher & Pa ykel. Nous av ons conçu ce Manuel d'installation pour expliquer les fonctions uniques de ce produit. Ce manuel c ontient des informations extrêmement utiles sur la façon correcte d'installer vos nouv eaux tiroirs prof essionnels et d'en [...]

  • Página 17

    T ABLE DES MA TIERES MESURES DE SECURITE ET DE PREC A UTION 1. Commencez par v ous assurer que l'installation et l'entretien sont eff ectués correctement. 2. Suivez les instructions d'installation du manuel. 3. Pour pr olonger la durée de vie utile du produit, suiv ez les consignes d'utilisation et d'entr etien de ce manu[...]

  • Página 18

    IDENTIFICA TION DU MODELE ET DIMENSIONS INSPEC TION APRES LIVRAISON Fig. 1 Fig. 2 1. Inspectez les tiroirs pour vous assurer qu'ils n' ont subi aucun dommage durant le transport. 2. Le cas échéant, appelez le transporteur et soumettez une réclamation pour dommages. DCS b y Fisher & P aykel n'est pas r esponsable des dommages s[...]

  • Página 19

    INST ALLA TION EFFECTUER LA DECOUPE ET INST ALLER LA STRUCTURE DE SUPPORT 1. Effectuez une découpe dans votre armoir e ou îlot avec les dimensions suivant es (Fig . 3) : 2. Placez des pièces 2 x 4 pour f ournir un support à la struc ture des tiroirs aux emplacement indiqués sur la figur e ci-dessous (Fig. 4). 3. La longueur des planches est in[...]

  • Página 20

    INST ALLA TION Fig. 7 RETRAIT DES TIROIRS 1. Une fois l'appareil inspecté , retirez les tir oirs gauches en tirant jusqu'à ce que le verrou de glissièr e soit visible. Enfoncez soigneusement le v errou du côt é gauche tout en soulevant du côté droit, et tir ez les tiroirs pour les sortir complètement du châssis (Fig . 7). 2. Pour[...]

  • Página 21

    INST ALLA TION Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 3. T out en retenant le tiroir par la poig née, tirez les glissièr es de la cavité du tiroir par dessus les glissièr es du tiroir jusqu'à ce qu'elles cliquent (F ig. 12). 4. V ous sentirez une faible résistanc e lorsque vous enfonc ez les tiroirs. C ontinuez à enfoncer le tir oir complètement[...]

  • Página 22

    INST ALLA TION 7. Lorsque vous c onnectez le réservoir de propane à la conduite de gaz, assurez-v ous que le tuyau de gaz passe par le renfonc ement prévu sur le côté dr oit (F ig. 15). Ne faites pas passer le tuyau de gaz par l' ouverture à l'arrière des tiroirs. Une f ois les connexions de gaz effectuées, t estez pour voir s&apo[...]

  • Página 23

    L 'appareil tout entier peut êtr e nettoyé a vec de l'eau sav onneuse chaude, puis rincé , séché et bien poli à l'aide d'un chiffon à poils épais et doux. Essay ez cela en premier; c'est la façon la plus douc e de le nettoyer . 1. Employez la méthode de netto yage la plus douce en premier . Cer tains produits de n[...]

  • Página 24

    SERVICE Pour le service sous garantie, v euillez contacter votre distributeur ou c ontactez le centre DCS agréé le plus proche au (888) 281-5698. A vant d'appeler , veuillez avoir les inf ormations suivantes à portée de main : ■ Numéro de modèle ( Voir F ig. 02) ■ Numéro de série ( Voir F ig. 02) ■ Date d'installation ■ Br[...]

  • Página 25

    GARANTIE GARANTIE LIMITEE Lors de l'achat de tiroirs pr ofessionnels neufs DCS b y F isher & P aykel, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitée d'un an couvrant les pièces et la main d'œuvr e pour l'intégralité du pr oduit, et d'une garantie limitée de cinq ans sur toutes les ensembles en acier[...]

  • Página 26

    GARANTIE (suite) Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou accessoir es (coût de réparation ou de remplac ement d'autres biens endommagés parce que le pr oduit était défectueux ou tout autre coût que v ous auriez encouru parce que le produit était défectueux). Certaines juridictions interdisent l’ exclusion ou la rest[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Fisher & P aykel Applianc es, Inc. 5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Car e: 888.281.5698 F ax: 714.372.7003 www.dcsappliances .com As product improvement is an ongoing pr ocess at DCS by Fisher & P aykel , we reserve the right to change specifications or design without notice. P/N 239280 Rev . E Litho in USA 6/2007 DCS a[...]