Português dropdown-ico

Dell 20xS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dell 20xS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDell 20xS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dell 20xS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dell 20xS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dell 20xS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dell 20xS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dell 20xS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dell 20xS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dell 20xS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dell 20xS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dell 20xS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dell 20xS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dell 20xS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

               [...]

  • Página 2

        Th rougho ut this guide, b loc ks o f te xt ma y be accom panied b y an icon an d prin ted in bold type or in italic type. T hese bloc ks ar e notes , cau tions, and w arni ngs, and the y are us ed as foll o ws: NO TE: A NO TE i ndicates impo rtant inform ati[...]

  • Página 3

    Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 1       ?[...]

  • Página 4

    1 -2 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation   In addi tion to t his do cumen t, you ma y need to refer to one o r more o f the fol lowing docume nts to p erform the in stall ation, co nfigura tion, a nd servi ci[...]

  • Página 5

    Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 3 !"%!&!'(!)*)%(&+'!(%,( (-'.(  ,( !/")+ (,( )!"()&am[...]

  • Página 6

    1 -4 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation           If you want t o conf ig ure the encl osur e serv ices expa nder modul es fr om a cl ust er operatio [...]

  • Página 7

    Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 5       This secti on pr ovide s the p roc edur e for in stall ing the en closu re ser vic es expa nde [...]

  • Página 8

    1 -6 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation 5. Carefully inse rt the encl osure s ervices expand er modu le into the modul e bay . 6. Push the modul e to the back of the bay until it is sea ted in the co nnecto r. The mod ule is seated w hen i ts front p late is e ven with the nei ghbori ng com[...]

  • Página 9

    Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 7   ! " #$  3. C onnec t the storag e sys tem po wer ca ble to the p ower s upply and to an ele ctri cal outl et. To help safeg uard y our sto rage s ystem from power proble ms, co nnect t[...]

  • Página 10

    1 -8 Dell P ow er V ault 20xS Storage S ystems Enclosure Ser vices Ex pander Modu le Inst allation    This secti on pr ovi des ser vic e proc edu res fo r the Power Vaul t 20 x S storage sy stem.   Refer to the Dell Po werVau lt 2 0xS Sto rage Sy s[...]

  • Página 11

    Dell P owerV ault 20x S Storage Sy s tems Enclosu re Ser vices Expa nder Mod ule Inst allatio n 1 - 9 8. U sing a Phil lips- hea d scre wdriv er, t igh ten th e cap tive s cre w at the t op of the enclos ure se rvices e xpand er modu le to sec ure the modul e to the chassi s. 9. Reattach the SCSI cabl es to the e nclos ure se rvices e xpander m odu[...]

  • Página 12

    1 -1 0 Dell P owerV ault 20x S Storage S y stems Enclo sure Ser vi ces Expan der Module Insta llation[...]

  • Página 13

                    ?[...]

  • Página 14

    !"#$" Dans ce guide , certa ins bloc s de te xte peuve nt ê tre ac compagn é s d ’ une i c ô ne et impr im é s en car act è res gras ou en i taliq ues. Ces b locs sont d es rema rques, des pr é cau tions et des aver tiss ement [...]

  • Página 15

    Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-1     ?[...]

  • Página 16

    2-2 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS &  Outre ce docu ment, vous pourre z avoir besoi n de vous reporte r à un ou à p lusie urs des doc uments suiva nts pour r é aliser les proc é [...]

  • Página 17

    Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-3 8(! ))(. (' !8 !() 4! 4'(! )(** ((* '! (  +(8!(4 -'(.( *!)+5 [...]

  • Página 18

    2-4 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS     %     %  Si vous voul ez chan ger la config uratio n d[...]

  • Página 19

    Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-5 '  ' Cette sec tion fourni t la pro c é dur[...]

  • Página 20

    2-6 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS 5. Ins é rez avec pr é cau tion l e modu le d ’ ext ension de s serv ices d ’ encei nte dans l a baie de modul e. 6. Pous sez le mod ule ju squ ’ au fond de la ba ie ju squ ’à ce qu ’ il soit instal l é [...]

  • Página 21

    Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-7  ! $  ( 3. C onn ectez le c â ble d ’ ali mentation du sy st è me de stoc kage à un bloc d ’ a limenta - tion é le ctrique et à une p r[...]

  • Página 22

    2-8 Inst allation du m odule d ’ extensi on des ser vices d ’ en ceinte d es syst è mes de sto c ka ge Dell P o werV au lt 20xS  + Cette sec tion four nit des p roc é dures de ma intenanc e pour l e syst è m e de s tockage PowerVa u[...]

  • Página 23

    Inst allation du module d ’ e xtensio n des ser vices d ’ e nceinte des syst è mes de st oc kag e Dell P owerV aul t 20xS 2-9 7. Pous sez le mod ule ju squ ’ au fond de la ba ie ju squ ’à ce qu ’ il soit instal l é dans le connec teur. Le mod ule es t inst all é lor sque sa face av ant est alig n é e av ec les c ompos ants voisin s. [...]

  • Página 24

    2-1 0 Inst allatio n du modul e d ’ extension des se r vice s d ’ enceinte d es syst è mes de stoc ka ge Dell Po werV ault 20 xS[...]

  • Página 25

                   [...]

  • Página 26

    '()"* "  In dies em Hand buch sin d vers chieden e Texta bschnit te mit e inem Sy mbol gekenn zeichne t und k ursiv- od er festtg edruckt . Dies e Texte si nd H inweise , Vorsich tsma ß n ahme n und Warnu ngen, die wi e fol[...]

  • Página 27

    Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 1 " # $ %#&$ [...]

  • Página 28

    3-2 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls .   /0 *  Zus ä tzli ch zu diesem Do kument m ü ssen Sie u.U. ei nes od er mehrer e der folg enden Dokumente f ü r die In stallatio ns-, Ko nfigurat[...]

  • Página 29

    Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 3 !, () %F! ,!( '(!)G*,( ),(!,(+ %F! + ( ),H +()" (!I )0 (.! 0( ( . (!+ ()) '( ,(!)&[...]

  • Página 30

    3-4 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls )**!+ ,-  Wenn die Kon figura tion der Geh ä usedien ste-Erw eiterungs module von einem Cl uster- betrieb in einen Nicht-Cl uster[...]

  • Página 31

    Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 5 &+ , -( "   In dies em Absc hnitt wird das Verfahren z um Einba u des G eh ä usedien ste-Erweite - rungsmo duls i m Dell [...]

  • Página 32

    3-6 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls 5. Das Geh ä usedienste-E rweiter ungsm odul v orsichtig in de n Modul schach t einsetzen . 6. Das Modul vollst ä ndig in den Sc hach t einschi eben, b is es im Stecker e ingesetz t ist. Das M odul ist e inges etzt, wen n seine F rontpla tte b ü n di[...]

  • Página 33

    Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 7 HINWEIS: Die Anschl ü ss e am/ an den SCSI -Kabel (n) sind f ü r die ri chtige Ausricht ung ko diert. )**!!/# 3. Das Ne tzka bel des S peichersystems an e ine Sc huko-St eckd ose ansc hlie [...]

  • Página 34

    3-8 Einbau de s Dell P owerV ault 20xS Speichersy steme -Geh ä usedien ste-Er weiterungsmod uls .   In dies em Abschn itt werd en Wartu ngsverfahren f ü r das PowerVa ult 20 x S Speiche rsy stem erl ä utert. 0     Fehlerbe seitig ungsi [...]

  • Página 35

    Einbau des D ell P owerV ault 20xS S peic h ersysteme -Geh ä used iens te- Er we it er ungsmod uls 3- 9 7. Das M odul i n den S chacht e inschie ben, bi s es im Stecke r einge setzt ist. Das M odul ist e inges etzt, wen n seine F rontpla tte b ü n dig mi t den b enachba rten Kompone nten ab schl ie ß t. 8. Mit Hil fe eine s Kreu zschlit zsch rau[...]

  • Página 36

    3-1 0 Einbau de s Dell P owerV ault 20x S Speic hersysteme-G eh ä usedien ste-Er weiterungsmodul s[...]

  • Página 37

                  [...]

  • Página 38

      A lo larg o de este docum ento, enco ntrar á seccion es de texto i mpresas en neg ritas o en it á lica s. Est as sec cione s so n notas , p recauci ones y adv ertenc ias que se util izan d e la man era sigui ente: NOTA: Una NO TA indica i nform[...]

  • Página 39

    Inst al aci ó n del m ó dul o de expansi ó n de ser vicios d el gabinete d e los sistemas de a lmacenamiento Dell P ow erV ault 20 xS 4-1 '' ' " ?[...]

  • Página 40

    4-2 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS  5  Adem á s de est e documen to, es posib le que neces ite consult ar uno o m á s de los d[...]

  • Página 41

    Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-3 +8(!(  (  1      N  ?[...]

  • Página 42

    4-4 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS 4. I nstal e los do s m ó du los d e e xpans i ó n de servicios del gab inete den tro del siste ma de al macen amien to Pow erVaul t 20xS . Consulte la se cci ó n “ Instal aci ó n del m ó dulo de expan si ó n[...]

  • Página 43

    Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-5 carac ter í stica no func iona co rrect amente. Este pr oblem a se sol ucion ar á en una versi ó n futu ra de HP OpenVie w NNM SE x.x With Dell Ope nMana ge HIP x .x. 6 ?[...]

  • Página 44

    4-6 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS  0 .   2  1     34  5. Inserte c uidad osam ente[...]

  • Página 45

    Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-7 6    6 Consulte la do cumen taci ó [...]

  • Página 46

    4-8 Instalaci ó n del m ó dulo de expansi ó n de servic ios del gabinete de los sis temas de almac enamiento Dell P owerVault 20xS  0 !$    3. C onect e el ca ble d e ali ment aci ó n de l sis tema d e almac ena mient o a la f uent e de alimen taci ó n y a un c ontac to[...]

  • Página 47

    Insta laci ó n del m ó d ulo de expansi ó n de ser vicios del gabinet e de los sist emas de almacenami ento Dell PowerVa ult 20xS 4-9 & 6   " #$%   ?[...]

  • Página 48

    4-10 Instalaci ó n del m ó dulo de e xpansi ó n de ser vicios del gabinete de los sistemas d e almacenamiento Dell PowerVaul t 20xS Para ree mplazar el m ó dul o de expa nsi ó n de servi cios del gabi nete, re alice los p asos siguie ntes: +8(! (    L 2.?[...]