Português dropdown-ico

DeLonghi HVY1030OR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi HVY1030OR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi HVY1030OR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi HVY1030OR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi HVY1030OR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi HVY1030OR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi HVY1030OR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi HVY1030OR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi HVY1030OR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi HVY1030OR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi HVY1030OR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi HVY1030OR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi HVY1030OR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi HVY1030OR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    F AN HEA TER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS TERMOVENTILADOR INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELO: HVY1030/HVY1030BL/HVY1030OR Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.delonghiregi[...]

  • Página 2

    2 1 - Room thermostat 2 - Function selector 3 - Pilot lamp 1 - Termostato ambiente 2 - Selector de funciones 3 - Luz piloto EN ES 1 2 3[...]

  • Página 3

    3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic pr ecautions should always be follo wed to reduc e risk of fire, electric shock, and injur y to persons, including the follo wing: 1. Read all instructions carefully before using the appliance . 2. This appliance gets v er y hot when in use. T o pr event burns, do not t ouch hot sur fa[...]

  • Página 4

    4 Your product is equipped with a polarized alternating cur- rent line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electricia[...]

  • Página 5

    5 ATTENTION A safety device switches the fan heater off if it accidentally overheats. To reset the unit for normal operation, remove the plug from the outlet for a few minutes, eliminate the cause of overheating (e.g. air intake or outlet grilles obstructed) and then plug the fan heater back in again. Contact your nearest Service Center if the fan [...]

  • Página 6

    6 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, oth[...]

  • Página 7

    7 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES Cuando se utilizan apar atos eléctricos es opor tuno adoptar siempre algunas pr ecauciones fundamentales para evitar el riesgo de incendios , descargas eléctricas y/o lesiones. Específicamente: 1. Lea a tentamente todas las instrucciones an tes de utilizar el aparato . 2. Este apara to se calienta mucho cuando está [...]

  • Página 8

    8 reemplazado por el fabricant e, su agente de servicio, o un pr ofesional calificado y autorizado . 19. Sie mpre con ec te el cale ntad or di rec tame nte a u n toma c orriente de par ed. Nunca utilice cables de extensión o tomacorrient es reubicables 20. Asegúrese de que la cla vija esté inser tada totalmente en el t omacorriente. L os tomacor[...]

  • Página 9

    9 Función antihielo Con el selector de funciones en la posición “2” el mando del termostato en la posición , el aparato mantiene la temperatura ambiente a 41°F (5°C) aproximadamente, impi- diendo fenómenos de hielo y con un consumo mínimo energé- tico. Para apagar completamente el aparato, gire el selector de funciones hasta la posició[...]

  • Página 10

    10 Garantía limitada Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a excepción de partes da?[...]

  • Página 11

    5711410941/ 03.11_00 Printed in China www.delonghi.com[...]