Português dropdown-ico

DeLonghi PAC260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi PAC260. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi PAC260 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi PAC260 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi PAC260, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi PAC260 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi PAC260
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi PAC260
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi PAC260
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi PAC260 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi PAC260 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi PAC260, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi PAC260, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi PAC260. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Use and maintenance manual . . . . . . . . . . . page 2 M ode d’emploi et d’entr etien . . . . . . . . . . . page 16 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . página 29 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 43 PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 1[...]

  • Página 2

    2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. - To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. -[...]

  • Página 3

    3 Dear user , We thank you for purchasing the Pinguino air conditioner and congratu- late you on your wise choice. For optimal results please r ead this manual carefully befor e installing or operating. We know that the Pinguino will maintain pleasingly comfor table envir onment at all times. With best wishes, De Longhi S.p.A. If you have any quest[...]

  • Página 4

    4 OPTIMUM OPERATING RANGE ROOM TEMPERATURE 70°F - 90°F ROOM HUMIDITY FACTOR FREQUENCY VOLTAGE 50% - 80% RH POWER SUPPLY 60 HZ 115V see rating label Dehumidification quotient (*) Power supply voltage V see rating label 60 see rating label 2 97 (44) 22 1 / 31 (560) 30 (735) 15 9 / 16 (390) Frequency Hz Cooling capacity: (*) Dimensions: width in. (m[...]

  • Página 5

    5 Air outlet grid Air filter Air intake grid Exaust hose Power cord comp. Reset button Castor Castor stops Water collecting tray Timer cover (to adjust the timer slide cover side- ways) Drainage tube Illustr ated main f eatur es list PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 5[...]

  • Página 6

    6 DESCRIPTION SUPPLIED Exhaust hose 1 Stopper + flange 1 Caster stop 2 Window nozzle 1 Adjustable window and door bracket 1 Suction disc 2 ACCESSORY CHECK Check that all parts listed in table are included. Accessories PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 6[...]

  • Página 7

    7 PERMANENT INSTALLATION The Pinguino accessories include two sets of flanges and stoppers, to be mountedl in different locations (two different rooms). Once installed, these vents (flanges) are the only items needed for using Pinguino. Permanent installation outlet holes must be in an exterior wall and opening diameter should not exceed 3” 1 / 2[...]

  • Página 8

    8 TEMPORARY INSTALLATION Note: In both cases (permanent and temporary installations) make sure that the Pinguino is positioned on level ground. If necessary use the two caster stops for the front casters This installation makes it easy to use Pinguino in any room, provided there is a window or a door: it allows you to use the Pinguino immediately. [...]

  • Página 9

    9 - Doors and windows of room to be air-condi- tioned are closed (with the exception of tem- porary installation where a partially opened window is necessary). - Shade the room as far as possible from direct sunlight by drawing curtains and/or lowering blinds or shutters, for economical and efficient air-cooling. - Ensure that intake and outlet ven[...]

  • Página 10

    10 ON/OFF button ON/OFF pilot light “Alarm” pilot light Timer ON/OFF pilot light Selecting fan speed button Timer ON/OFF button Thermostat Timer notches SETTING THE TIMER The programmer/timer, like all clocks, must be set to the exact time. If for example it is 4.00 p.m., turn the dial in a clockwise direction (fol- lowing the direction of the [...]

  • Página 11

    11 Plug the appliance into the mains. Select the “programmed” or “non pro- grammed” mode (see previous page) Select the fan speed required pressing “Fan speed” key C. Key A ON/OFF ( conditioning ) must be released Turn the thermostat to Max. Cold . Press key A ( ON/OFF ). ON/OFF signal lamp ( conditioning ) will come on. The appliance c[...]

  • Página 12

    12 PRECAUTIONS During cleaning and normal maintenance operations remember to disconnect plug. Under no circumstances should appliance be washed with runing water. Damage could be caused to the electrical circuit. CLEANING OF EXTERNAL HOUSING Clean with a damp cloth and dry thoroughly with a clean dry cloth. Use only mild soap and water. Do not use [...]

  • Página 13

    13 AIR FILTER CLEANING Maintenance of air filter A clogged air filter reduces the quantity of circu- lating air and the efficiency of the appliance. Clean filter every week using a vacuum cleaner. Removal and replacement of air filter Gently pull filter upwards. Push down to replace. Cleaning procedure To remove dust deposited on filter, use a vacu[...]

  • Página 14

    14 SYMPTOMS The Pinguino does not function: The Pinguino does not function - function fault warning light is on (pag. 10 - “Alarm” light) After correcting problem, press reset button (see pag. 5) The Pinguino produces cold air but room does not maintain comfortable temperature: CAUSE SOLUTION - power failure - plug is disconnected - ON/OFF swit[...]

  • Página 15

    15 LIMITED WARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR-CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from purchase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor, evaporator, condenser and factory c[...]