Português dropdown-ico

DeLonghi PACL90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi PACL90. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi PACL90 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi PACL90 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi PACL90, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi PACL90 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi PACL90
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi PACL90
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi PACL90
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi PACL90 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi PACL90 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi PACL90, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi PACL90, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi PACL90. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PA C L90 MODEL PA C L90 MODEL Instructions for use Keep these instructions Mode d'emploi Conservez cette notice Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Istruzioni per l’uso Leggere e conservare queste istruzioni ELECTRICAL SPECIFICA TIONS 115V ~ 60Hz DONNEES ELECTRIQUES 115V~60Hz CARACTERISTICAS ELECTRICAS 115V ~ 60Hz C[...]

  • Página 2

    2 PA RT S AND A CCESSORIES 10 12 13 11 14 1 5 6 7 4 8 3 SWING SPEED B O O S T 15 9 2 16 18 17 19 • See description at page 3 for english • V oir déscription à la page 19 pour le Fr ançais • Véase descripción a la pág 35 par a español • V edi descrizione a pagina 51 per l’italiano[...]

  • Página 3

    3 IMP OR T ANT SAFEGU ARDS • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air condi- tioner . • This appliance has been manufactured to cool and dehum[...]

  • Página 4

    4 What ar e the Pinguino por table air conditioners? D uring the summer , you feel comfortable at a temperature of between 75 and 81°F (24 and 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioning unit removes excess moisture and heat from the room where it is located. Compared with installed models, portable air conditioning units hav[...]

  • Página 5

    5 The instructions below will enable you to prepare your air conditioning unit for operation as effi- ciently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed. NON PERMANENT INST ALLA TION Just a few simple steps and your comfort is ensured with Pinguino: • Fit the air exhaust hose in the housing at the back o[...]

  • Página 6

    6 Installing your por table air-conditioner SEMI-PERMANENT INST ALLA TION If required, the Pinguino can also be installed semi-per manently (Fig. E and E1 ). • Fit the flange accessory provided in the hole • Fit the hose / in the housing at the back of the appliance (fig. A / A1 page 5). • Fit the end of the hose / to the flan- ge as shown in[...]

  • Página 7

    7 Control panel DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL A ON/OFF button B Mode selection button Conditioning, Boost, Fan mode with air filtration, Smart C Air conditioning mode indicator light D Boost mode indicator light E Fan mode with air filtration indicator light F Sleep function indicator light G Smart function (indicator lights C/D/E) H Increase t[...]

  • Página 8

    8 Oper ation TURNING THE APPLIANCE ON Plug the appliance into the socket. T wo lines appear on the display indicating that the appliance is in standby. Y ou can control the appliance with the remote control (see page 10) or with the control panel. OPERA TION WITH CONTROL P ANEL Press the ON/OFF button ( A ) (when turned on, the air conditioning uni[...]

  • Página 9

    9 Oper ation BOOST MODE The BOOST mode is used to obtain rapid cooling. The fan is set to high speed and the tempera- ture is automatically set to 64°F (18°C). The boost light ( D ) on the control panel comes on and the display will show . F AN MODE WITH AIR FIL TRA TION Adjust fan speed by pressing the SPEED button ( R ) as described for the air[...]

  • Página 10

    10 THE REMOTE CONTROL Inserting/replacing batteries (included) • Remove the back cover (see figure). • Insert two new batteries (not rechargea- ble) making sure the (+) and (-) are in the correct positions. • Replace the back cover . NB: Alkaline batteries should be used (LR03 AAA type). When replacing or disposing of the remote control, the [...]

  • Página 11

    11 D escription of the r emote control THE REMOTE CONTROL A E D C B B I H G F SWING SPEED BOOST THE DISPLA Y Signal transmission Air-conditioning indicator Air filtration indicator BOOST indicator SMART indicator SLEEP indicator Automatic fan speed High fan speed Medium fan speed Low fan speed Used to set the temperature in SMART mode (see page 13 [...]

  • Página 12

    F unctions 75 F AIR-CONDITIONING MODE •P ress the button to turn the appliance on. •A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. •P ress the MODE button a number of times until the air-conditio- ning symbol appears on the display. • Now set the temperature using the buttons. •T o select fan [...]

  • Página 13

    13 F unctions BOOST FUNCTION BOOST function is used to obtain rapid cooling. The fan is set to high speed and the temperature is automatically set to 64°F (18°C). To select BOOST function, proceed as follows: •P ress the button to turn the appliance on. A beep indica- tes that the air-conditioning unit is on and the symbol fla- shes on the disp[...]

  • Página 14

    Self diagnosis/ Tr oubleshooting SELF DIAGNOSIS The appliance has a self diagnosis system to identify a number of malfunctions. LOW TEMPERA TURE (frost prevention) p p f f PROBE F AILURE (The probe is damaged) FULL T ANK (The tank is full) When the appliance is operating in air conditioning mode, this device pre- vents the formation of ice. The app[...]

  • Página 15

    15 To get the best from your air conditioning unit, follow these recommendations: • close the windows and doors in the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall. In this case, you are recommended to leave a slight draught through a door or window to guarantee correct ventilation. [...]

  • Página 16

    16 Before cleaning or maintaining, turn the appliance of f by pressing the ON/OFF button (A) or button (I) on the remote control and always unplug the appliance from the socket. CLEANING THE CABINET Y ou should clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth. For safety reasons, never wash the air condi- tioning unit with w[...]

  • Página 17

    17 T echnical specification LIMIT CONDITIONS Room temperature range of the air-condi- tioned space 64-95°F (18 - 35°C) TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply voltage see rating plate Max. power input during air conditioning “ Refrigerant “ Cooling capacity “ Appliance dimensions: • width 19.9 inc. 505 mm • height 31,4 inc. 800 mm • dep[...]

  • Página 18

    18 Limited W arr anty De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship. From the purchase date, our o[...]