Português dropdown-ico

Delphi RS-232 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Delphi RS-232. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDelphi RS-232 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Delphi RS-232 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Delphi RS-232, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Delphi RS-232 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Delphi RS-232
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Delphi RS-232
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Delphi RS-232
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Delphi RS-232 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Delphi RS-232 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Delphi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Delphi RS-232, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Delphi RS-232, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Delphi RS-232. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    AUDIO SYSTEMS DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS CORPORATION Keyword 2000 to RS - 232 Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) Users Guide Document Number TBD Version A , Draft 6 January 20, 2004 Copyright © Delphi Automotive Systems Corporation, 200 4 M aintained by: Scott Herren Delphi Delco Electronics Systems 1800 East Lincoln Road Mail Station [...]

  • Página 2

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 1 of 20 Table of Contents 1 Introduction ......................................................................................................................... 3 1.1 Scope ..........................................................................................................................[...]

  • Página 3

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 2 of 20 Revision Log Revision A Draft 1 – March 12 , 200 3 Initial release of the document. Draft 2 – April 25, 2003 Updated Section 4.4.1 (added message 2C 06 XX message) Draft 3 – May 8, 2003 Changed all references of ACP to Keyw ord 2000. Draft 4 – December 15 , 2003 Updated Section 4.[...]

  • Página 4

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 3 of 20 1 Introduction 1.1 Scope This document describes the use and operation of SAINT Gateway with Keyword 2000 firmware. Thi s document is proprietary to Delphi Automotive Systems Corporation and cannot be copied in whole or in part without the express written consent of Delphi Automotive Syst[...]

  • Página 5

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 4 of 20 2 Overview This document describes the operation of the Keyword 2000 to RS - 232 Gateway. The gateway is often referred to as the “SAINT gateway” or simply “SAINT”. The following is synopsis of gateway features: • Allows host system to communicate on Keyword 2000 bus. • Perfor[...]

  • Página 6

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 5 of 20 3 RS - 232 Setup The gateway use s the following RS - 232 parameters: - 8 Data Bits - 1 Stop Bit - No Parity The gateway supported baud rate: 57600. Baud Rate 57600 The supported baud rate is sufficient for communicating with the Class2, Keyword, ACP, BEAN, and slower CAN bus’s. However[...]

  • Página 7

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 6 of 20 4 Message Fo rmat To minimize latency with the RS - 232 link, all data is sent in binary form. The same data format is used to send and receive messages. The gateway supports bi - directional asynchronous communications. 4.1 Data Stream The host data stream is broken int o messages. A mes[...]

  • Página 8

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 7 of 20 4.2 Messages IDs Message IDs are one byte long and have the following general format: Type (CAN, BEAN, ACP,Class 2, IIC, et c) Command (Cmd=1) Tx (1) / Rx (0) Time Stamp (TS) Bits 3 - 7 bit 2 bit 1 bit 0 The upper nibble indicates the type of message. The following types are defined: • [...]

  • Página 9

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 8 of 20 4.3 Gateway Messages 4.3.1 Gateway Commands The SAINT Gateway supports the following commands: Header ID Data Description 08h 80h None Perform Reset 08h 86h None Turn Time Stamp Information OFF 08h 87h None Turn Time Stamp Information ON 08h 88h None Turn Transmit Echo ON 08h 89h None Tur[...]

  • Página 10

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 9 of 20 4.3.2 Gateway Reports The gateway will report a Reset whenever on e occurs. Most likely causes of reset are power on reset, host commanded reset, or gateway micro watchdog error. The gateway does a cold start on all resets (all information is lost). The gateway will also report error cond[...]

  • Página 11

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 10 of 20 4.4 Keyword 2000 Messages 4.4.1 Keyword 2000 Commands The following command s may transmitted to the SAINT . Header ID Description Data Bytes 2 Ch 0 2 h Set Tester Address 1 byte Tester Address (Default – F1h) 2 Ch 0 3 h Set ECU Address 1 byte ECU Address (Default – 11h) 2Ch 04 h Dis[...]

  • Página 12

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 11 of 20 2Ch 0Eh Enable/Disable Forced Format Byte (Error Testing) 00 = Disable forced format byte (default) 01 XX = enable forced format byte (where XX = format byte) The following commands are reported by the SAINT (without time stamp information). Header ID Description Data Bytes 2 Ch 00h Fast[...]

  • Página 13

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 12 of 20 4.4.2 Transmitted Keyword 2000 Messages The following is the format for sending a Keyword 2000 message: Header SID (Service Identification Byte) N Data Bytes 28h Byte 2 Byt es 3  (2+N) The above information is used to form the following message which is sent onto the Keyword 2000 bus [...]

  • Página 14

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 13 of 20 4.4.3 Received Keyword 2000 Messages The following are the 4 possible format s of a received Keyword 2000 message with time stamp information: Header Format SID N Data Bytes Checksum Tim e MSB Time LSB 2 9 h Byte2 Byte 3 Byte s 4 - ( 3 +N) Byte 4 +N Byte 5 +N Byte 6 +N Header Format Leng[...]

  • Página 15

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 14 of 20 4.4.5 Target address byte This is the target address for the message and is always used together with th e source address byte . Refer to the “Keyword Protocol 2000 Data Link Layer Recommended Practice” section 4.1.2 for more information. 4.4.6 Source address byte This is the address[...]

  • Página 16

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 15 of 20 5 Connectors The gateway uses two connectors. One connector is for the RS - 232 link and is DB9F. The second connector is a DB9M for the CAN bus (low speed, medium speed, and high speed), Class 2 bus, Key word, power, and ground. The following pin outs are used: 5.1 RS - 232 Connector (J[...]

  • Página 17

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 16 of 20 5.3 Flash programming connector Note: the long term goal is to Flash using the USB connector. Connector J2 is used with an external connector – the intended application of this port is the flash programming of a product. The pin out of the connector J2 – flash programming connectior [...]

  • Página 18

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 17 of 20 6 LEDs Four LEDs are used by the gateway. These LEDs are: LED # Purpose 4 NC (No Connection) 3 Trig (Toggled o n specified message) 2 Pow (SAINT powered up) 1 Bus (Toggles on receiving a Keyword 2000 message byte )[...]

  • Página 19

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 18 of 20 7 Switches 7.1 SW1 Transceiver Switches: The following is a summary of the dip switches . SWITCH # Mnemonic Purpose 1 NA NA 2 NA NA 3 NA NA 4 NA NA 5 NA NA 6 NA NA 7 NU Not currently being used 8 NU Not currently being used 7.2 SW2 Manual Reset: SW2 is the manual reset switch. Pressing t[...]

  • Página 20

    SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 19 of 20 8 Software Packages The following table lists the latest firmware releases for the SAINT board. Name Hardware Version Date Description KW2K _10.HEX 1.2 + 03/12/03 Keyword 2000 initial release.[...]