Português dropdown-ico

Delta 3530 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Delta 3530 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDelta 3530 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Delta 3530 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Delta 3530 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Delta 3530 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Delta 3530 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Delta 3530 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Delta 3530 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Delta 3530 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Delta 3530 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Delta na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Delta 3530 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Delta 3530 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Delta 3530 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TW O HANDLE WIDESPREAD LA V A T OR Y F A UCETS LLA VES DE LA V AMANOS EXTENDID AS DE DOS MANIJAS R OBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LA V ABO ® U P C Models/Modelos/Modèles 3530, 3543 & 3544 Series/Ser ies/Seria P ara instalaci ón fácil de su lla ve Delta usted necesitará: • LEER TOD AS las instruccion es completam ente a[...]

  • Página 2

    2 53916 Rev . B CLEANING AND CARE Careshould be giv ento the cleaningof this product.  Althoughits finish isextremelydurable,it canbe damagedby harshabrasivesor polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft tow el. W ARNING: Scrubbing Bu[...]

  • Página 3

    ▲ Specify Finish   Especifíqueel Acabado Précisez le Fini Drain(Exploded) RP26533 ▲ Metal P op-Up Assembly Less Lift Rod RP26533 ▲ Ensamble de Metal del Desagüe Automático Sin la Barra de Alzar Ren voi Mécanique en Métal RP26533 ▲ Sans la Tig e de Manoeuvre RP5648 ▲ Stopper T apón Bonde RP23060 ▲ Flange Reborde [...]

  • Página 4

    Contactyour distributorforhandle andaccent options/finishes. Comuníquesecon sudistr ibuidorparaobtener opciones en el tipo de manija y detalles (acentos)/acabados. P our obtenir des renseignements sur les poignées, les garnitures et les finis livrab les, veuillez communiquer avec votre distributeur . 4 53916[...]

  • Página 5

    InstallationDwg.1G 3750016 InstallationDwg.1C 3750016 A. Properly align base (1) on end v alves . Slide hot (2) and cold (3) end valv es with gaskets (4) through sink. NOTE: Hot sideend valv e is labeled(5)! B. P ass washer (1) then nut (2) ov er copper tube (3) and screw on end valv e . Securewith wrench. [...]

  • Página 6

    6 2 A. Quiteel tapón (1)y elreborde (2). B. Atornille latuerca (1)completamente hasta abajo .  Empujela arandela/roldana(2) y el empaque (3) hacia abajo . C. Quiteel tubo decola (1)del cuerpo (2), apliquecintaT eflon ® (3), coloque otr a vez el tubo de co[...]

  • Página 7

    E. 10 3 7 53916 Rev . B D. A. Remov e stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4). B. Applysilicone tounderside of flange(5). Inser t flange into sink. C. Install black gasket (3), washer and brass nut (2) onto flange (5) from below sink but do not tighten brass nut (2). Screw on tail piece ([...]

  • Página 8

    8 53916 Rev . B FluishTest 3750016 2 1 Maintenance If faucet leaks from spout outlet– Shut off watersupplies– ReplaceSeats andSpr ings(1).* If leak persists– Shutoff watersupplies– ReplaceStem UnitAssembly (2).* Quiteel aireador(1) y girelas manijasde lallave ([...]