Português dropdown-ico

Desa 34392 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Desa 34392. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDesa 34392 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Desa 34392 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Desa 34392, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Desa 34392 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Desa 34392
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Desa 34392
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Desa 34392
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Desa 34392 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Desa 34392 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Desa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Desa 34392, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Desa 34392, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Desa 34392. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ELECTRIC ST APLEGUN Model 34392 OPERA TING INSTRUCTIONS ® [...]

  • Página 2

    2 099241 www.desatech.com Safety Information WARNING: Follow all safety precautions outlined in these oper- ating instructions. Improper use of this tool can cause severe injury or death from fire, electrical shock, or firing staple into body. Before Operating Tool 1. Read and understand these operating instructions before operating tool. 2. Only w[...]

  • Página 3

    3 099241 www.desatech.com During Operation of Tool 1. Keep all parts of body away from staple exit on tool. 2. Never point tool at anyone. 3. Keep children, animals, and bystanders away from tool and extension cord at all times. Only tool user should be in work area. 4. Stay alert. Use common sense while operating tool. 5. Keep trigger lock in the [...]

  • Página 4

    4 099241 www.desatech.com Product Identification Power Cord Staple Chamber Cover (underneath) On/Off Trigger Lock Staple Exit Trigger Hand Grip Head Product Features The PowerFast™ Electric StapleGun is a multi-purpose tool. This tool is designed for home and workshop. It performs basic fastening jobs from installing insulation, porch screening, [...]

  • Página 5

    5 099241 www.desatech.com Be sure to use the right size extension cord. If cord size is wrong, tool may be damaged. Tool performance may also be affected. Extension Cord Size Requirement 1 to 25 feet, use 16 AWG rated cord 26 to 50 feet, use 14 AWG rated cord Inspect extension cords often and replace if damaged. Extension Cords Loading Tool Figure [...]

  • Página 6

    6 099241 www.desatech.com 4. Drop staples in channel (see Figure 4). Note: We recommend that you only use PowerFast™ heavy-duty staples in this tool. Wrong staples can cause jamming. 5. Slide staple chamber cover closed. Make sure cover locks into place. Figure 4 Staples 1. Make sure trigger lock is in the OFF position. 2. Plug tool into a 120 V [...]

  • Página 7

    7 099241 www.desatech.com 5. Squeeze trigger to fire. 6. IMPORT ANT: Do not fire this tool when empty of staples. This may damage tool. Note: In difficult fastening jobs, press down on head of tool with palm of free hand (see Figure 6). This will improve staple driving. Tool Jam 1. If tool jams, move trigger lock to the OFF position and unplug tool[...]

  • Página 8

    8 099241 www.desatech.com Staples We recommend that you only use PowerFast™ heavy-duty staples. These staples are available in five lengths. PowerFast™ heavy-duty staples can be found where you purchased your staplegun. LIMITED ONE YEAR WARRANTY DESA International warrants model number 34392 for a period of one year from date of purchase agains[...]

  • Página 9

    9 099241 www.desatech.com Grapadora Eléctrico Modelo No. 34392 Instrucciones De Operación ® [...]

  • Página 10

    10 099241 www.desatech.com Información De Seguridad Advertencia: Siga todas las precauciones de seguridad resumir en estas instrucciones de operación. El uso incorrecto de esta herramienta puede causar lesión grave o muerte del fuego, del choque eléctrico, o de la grapa de la tira en cuerpo. Antes De Funcionar La Herramienta 1. Lea y entienda e[...]

  • Página 11

    11 099241 www.desatech.com 11 . No altere esta herramienta de ninguna manera. Utilice solamente los ac- cesorios diseñados para esta herramienta. Durante la operación de la herramienta 1. Mantenga a todas las partes del cuerpo ausentes de la salida de la grapa. 2. Nunca apunte la herramienta a otra persona. 3. Mantenga lejos de la herramienta y d[...]

  • Página 12

    12 099241 www.desatech.com Identificación del Producto Cable Eléctrico Cubierta del compartimiento de la grapa (debajo) El Gatillo del Trabar de Conectar-Desconectar Salida De la Grapa Gatillo Apretón De la Mano Cabeza Características del Producto El Grapadora Eléctrico de PowerFast™ es una herramienta multipropósito. Esta herramienta se di[...]

  • Página 13

    13 099241 www.desatech.com Sea seguro utilizar el cable de extensión del tamaño. Si el tamaño de la cuerda es incorrecto, la herramienta puede ser dañada. El funcionamiento de la herramienta puede también ser afectado. Requiero Del Tamaño del Cable de Extensión 1 a 25 pies, utilizan la cuerda clasificada 16 AWG 26 a 50 pies, utilizan la cuer[...]

  • Página 14

    14 099241 www.desatech.com 4. Suelte las grapas en del canal (vea Figura 4). Nota: Recomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentes de PowerFast™ en esta herramienta. Las grapas incorrectas pueden causar atorar . 5. Resbale la cubierta del compartimiento de la grapa cerrada. Se cercioran de cubierta cerrarse en lugar . Figura 4 Gra[...]

  • Página 15

    15 099241 www.desatech.com Atorar la Herramienta 1. Si la herramienta atora, mueva el gatillo del trabar a la POSICIÓN DE DESCONECT AR y desenchufe la herramienta. 2. Dé vuelta a la herramienta al revés. 3. Clave la cerradura del cierre y resbale la cubierta del compartimiento de la grapa detrás hasta que completamente esta' abierto. 4. Qu[...]

  • Página 16

    16 099241 www.desatech.com Grapas Recomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentes de PowerFast™. Estas grapas están disponibles en cinco longitudes. Las grapas resistentes de PowerFast™ pueden ser encontradas donde usted compró su grapadora. UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AÑO DESA International garantía el número de modelo 3439[...]

  • Página 17

    17 099241 www.desatech.com Agrafeuse Électrique Modèle No. 34392 Mode D’Emploi ® [...]

  • Página 18

    18 099241 www.desatech.com l'Information de Sûreté Mise En Garde : Respectez toutes les mesures de sécurité décrites dans ce mode d’emploi. L'utilisation inappropriée de cet outil peut causer des graves blessures ou la mort du feu, du choc électrique, ou de l'agrafe à tirer dans le corps. Avant d'Actionner l'Outil[...]

  • Página 19

    19 099241 www.desatech.com Lors du fonctionnement d'outil 1. Maintenez toutes les parties de corps de la sortie d'agrafe. 2. Ne pointez jamais l’outil en direction d’une personne. 3. Maintenir les enfants, animaux et toutes personnes présentes à l’écarte de l’outil et du cordon prolongateur . Seulement l'utilisateur d&apos[...]

  • Página 20

    20 099241 www.desatech.com Identification du Produit Cordon d’élec- trique Couverture de chambre d'agrafe (dessous) La Gâchette de Bloquer de Marche-Arrêt Sortie d'Agrafe Gâchette Poignée de Main Tête Caractéristiques du Produit La Agrafeuse Électrique de PowerFast™ est un outil polyvalent. Cet outil est conçu pour la maison [...]

  • Página 21

    21 099241 www.desatech.com Soyez sûr d'employer cordon prolongateur de taille. Si la taille de corde est erronée, l'outil peut être endommagé. Performance d'outil peut être affectée. Condition de Taille de Cordon Prolongateur 1 à 25 pieds, emploient la corde évaluée 16 par AWG 26 à 50 pieds, emploient la corde évaluée 14 [...]

  • Página 22

    22 099241 www.desatech.com 4. Placer les agrafes dan la glissière (voir Figure 4). Note: Nous recommandons que vous utilisé seulement les agrafes à usage intensif de PowerFast™ dans cet outil. Les agrafes fausses peuvent causer le bourrage. 5. Glissez la couverture de chambre d'agrafe fermée. S'assurent de couver- ture enclencher da[...]

  • Página 23

    23 099241 www.desatech.com 5. Serrez la gâchette pour mettre le tirer . 6. IMPOR T ANT : Ne mettez pas le tirer à cet outil quand il est vide des agrafes. Ceci peut endommager l'outil. NOTE : Dans les travaux difficiles d'at- tache, appuyez sur la tête de l'outil avec la paume de la main libre (voir Figure 6). Ceci améliorera l?[...]

  • Página 24

    24 099241 www.desatech.com 099241-01 Rev. E 03/02 Agrafes Nous recommandons que vous employez seulement les agrafes à usage intensif de PowerFast™. Ces agrafes sont disponibles dans cinq longueurs. Des agrafes à usage intensif de PowerFast™ peuvent être trouvées où vous avez acheté votre agrafeuse. UNE GARANTIE LIMITÉE D'AN DESA Int[...]