Português dropdown-ico

Desa RLP100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Desa RLP100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDesa RLP100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Desa RLP100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Desa RLP100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Desa RLP100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Desa RLP100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Desa RLP100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Desa RLP100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Desa RLP100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Desa RLP100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Desa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Desa RLP100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Desa RLP100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Desa RLP100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PROP ANE CONSTRUCTION FOR CED AIR HEA TER OWNER’S MANU AL IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater . Improper use of heater can cause serious injury . Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD W ARNING: Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater[...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 2 SAFETY INFORMA TION W ARN ING : Thi s pr odu ct co n- ta in s an d/ or g en era te s c hem ic als kno wn to the S tate of Ca lifo rni a to cau se can cer or b irt h d efe cts or oth er r epr odu ctiv e h arm . W ARN ING: FIR E, BURN, INH A- LA TI ON and E XP L OS I ON HA ZAR D. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUC H AS BUI [...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 3 • Keep pro pane tan k(s) bel ow 10 0° F (37 .8° C). • Check heater for damage before each use. Do not use a damaged heater . • Check hose before each use of heater . If highly worn or cut, replace with hose specified by manufacturer before using heater . • Locate heater on stable and level surface if heat[...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 4 PROP ANE SUPPL Y Propane gas and propane tank(s) are to be fur- nished by the user . Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standar d for Storage and Handling of Liquefied Petr oleum Gas, ANSI/NFP A 58 and the Propane Installation Code CAN/CGA B149.2 . Y our local l[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 5 VENTILA TION W ARNING: Follow the mini- mum fresh, outside air ventila- t io n r e q ui r em e n ts . I f p r op e r fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisoning can occur . Provide proper fresh, outside air ventila- tion before running heater . Provide a fresh air opening of at least th[...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 6 MAINTENANCE W ARNINGS • Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply , operating or hot. Severe burns and electri- cal shock can occur . • Keep heater clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. • Do not block the flow of com - busti[...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 7 TROUBLESHOO TING W ARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply , operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . REMEDY 1. Check voltage to electrical outlet. If voltage is good, check heater power cord for breaks 2. Adju st mo to r/f an mo unt to keep fan fr om h[...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 8 SERVICE PR OCEDURES W ARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply , operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur . MOTOR 1. W ith heater on its side, remove base tray . 2. Access ground screw through underside of he ate r base . Remo ve gro und scr ew . Dis co nn[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 9 F AN 1 Rem ove mot or , mo tor mo unt and fa n (s ee Motor , steps 1 through 8, page 8). 2. Clean fan using soft cloth moistened with kerosene or solvent. 3. Dry fan thoroughly . 4. Replace fan on motor shaft. Make sure set - scre w is touc hing back of flat surfa ce on mot or shaft (see Figure 8). 5. Place setscre[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 10 SERVICE PR OCEDURES Continued IGNITOR 1. Remove motor, motor mount and fan guard (see Motor , page 8, steps 1 through 6) . 2. Remove orange ignitor wire from ignitor . 3. Remove ignitor mounting screw from rear head using nut-driver or standard screwdriver (see Figure 1 1). 4. Remove ignitor from rear head. 5. Inst[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 1 1 WIRING DIAGRAM 100,000 BTU/HR MODEL Black Green White Motor Ignitor Orange Blue Blue Auto Control V a lve Thermocouple 1 2 3 4 5 6 8 7 Thermal Switch T e rminal Board Blue Black Ignition Control White Relay Green Green Black Black White White Green Power Cord[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 12 SPECIFICA TIONS Output Rating (Btu/Hr) 65,000 85,000 100,000 Fuel Consumption Gallons(Liters)/Hour 0.7 (2.65) .93 (3.52) 1.1 (4.16) Pounds(Kilograms)/Hour 3.0 (1.36) 3.9 (1.77) 4.6 (2.09) Fuel ------------------ Propane V apor Only ------------------ Supply Pressure T o Regulator Minimum (for input adjustment) ----[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 13 TECHNICAL SERVICE Y ou may have further questions about this heater . If so, contact DESA Heating Productsʼ T echnical Ser vice D epart ment at 1 -866- 672- 6040. Whe n calling please have your model and serial numbers of your heater ready . Y ou can als o vis it DESA Heat ing Prod ucts ʼ T echni - cal Service we[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 14 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDO WN 100,000 BTU/HR MODELS RM100LP , RLP100[...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 15 P ARTS LIST 100,000 Btu/Hr MODELS RM100LP AND RLP100 This list contains replaceable parts used in your heater . When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 13 of this manual. KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 102362-01 BaseT ray 1 2 M1 1084-26 HexTPG Screw , 10-16 X 38[...]

  • Página 16

    LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser , when proof of purchase is provided.[...]

  • Página 17

    CALENT ADOR DE AIRE FORZADO DE PROP ANO P ARA CONSTRUCCIÓN MANU AL DEL PROPIET ARIO IMPORT ANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar , encender o dar servicio al calentador . El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: NO C UM PLI R CO N L AS [...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 2 INFORMACIÓN DE SEGURID AD ADVERTENCIA: ESTE PRO- DUC T O CO NTI EN E Y/O G ENE RA QUÍMICOS QUE EL EST ADO DE CALIFORNIA RECONOCE QUE CAUSAN CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DA- ÑOS RELACIONADOS CON LA REPRODUCCIÓN. AD VER TEN CIA : P EL I GR O DE IN CE ND IO , QU EM AD UR AS , IN- HA LAC IÓ N Y EX PL OSI[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 3 • No use el calentador en un sótano o debajo del nivel del suelo. El gas propano es más pesado que el aire. Si se produce una fuga, el gas pro- pano se asentará en el nivel más bajo posible. • Mantenga el área cerca del aparato libre de ma - teriales combustibles, diluyentes para pintura y otros vapores y l[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 4 TEORÍA DEL FUNCIONAMIENT O Continuación El sistem a de ign ició n: El trans for mado r de chispa y el ignitor encienden el quemador principal. El sistema de control de seguridad: Este sistema ocasi ona que el calentad or se apagu e si se exting ue la llama. Nota: Algunas piezas se ubican en lugares distin- tos en[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 5 2. Conecte el adaptador del conector de gas combustible del ensamblaje de la manguera/ regulador a los tanques de propano. Gire en sentido contrario al de las manecillas del reloj en la rosca de la vál vula del tan que. Apri ete fir - memente usando una llave. IMPORT ANTE: Apriete el regulador con la ventila apunt[...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 6 Re qu isi tos de ta m añ o del ca ble de e xte nsi ón Hasta 30,48 m (100 pies) de longitud, use un cable de clasificación 16 A WG. De 30, 78 has ta 60, 96 m (1 01 a 20 0 pies ) de lo n - gitu d, u se u n ca ble de c lasifi caci ón 1 4 A WG. 5. Conecte el cable de extensión a un enchufe con conexión a tierra [...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 7 2. Inspeccione al calentador antes de cada uso. Re vis e la s c one xio nes e n bu sca d e fu gas . Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las conexiones. La formación de burbujas indica una fuga. Corrija todas las fugas inmediatamente. 3. In sp ec ci one el en sa mb la je de ma ng uer a/ re gu la - [...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 8 SOL UCIÓN DE PROBLEMAS Continuación REMEDIO 1. A) V uelva a llenar el tanque B) Instale tanques adicionales y/o más grandes. Consulte Suministro de pr opano , página 4 2. Esto puede suceder cuand o se hace fu nci on ar el ca len ta do r en te mp era tu ra s por enc ima de los 29,44° C (85 °F). Ope re el cale n[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 9 PROCEDIMIENT OS DE SERVICIO ADVERTENCIA : Nunca dé servicio a un calentador mientras est á enc huf ado, cone cta do al sumi - nistro de propano, funcionando o cal ien te. Puede n ocur rir seri as qu e- maduras y choques eléctricos. MOTOR 1. Con el calentador sobre su lado, desmonte la charola de la base. 2. Acced[...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 10 PROCEDIMIENT OS DE SERVICIO Continuación Figura 8: Ubicación del ventilador , del eje del motor y del tornillo de fijación Figura 9: Sección transversal del ventilador TRANSFORMADOR DE CHISP A 1. Desmonte la charola de la base. 2. Ubique y desconecte los cables blanco, negro y naranja del transformador de chis[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 1 1 IGNITOR 1. Desmonte el motor , el montaje del motor y el resguardo del ventilador (consulte Motor , pasos 1 a 6, página 7). 2. Quite el cable naranja del ignitor del mismo. 3. Quite el tornill o de montaje del ignito r de la cabeza posterior usando un destornillador para tuercas o un destornillador estándar (con[...]

  • Página 28

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 12 ESPECIFICACIONES Potencia nominal de salida (BTU/h) 65.000 85.000 100.000 Consumo de combustible Litros/hora (galones/hora) 2,65 (0,7) 3,52 (0,93) 4,16 (1,1) Kilogramos/hora (libras/hora) 1,36 (3,0) 1,77 (3,9) 2,09 (4,6) Co mb us ti bl e ------------------ Sól o va po r de prop ano ---------------- Pr op or ci on [...]

  • Página 29

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 13 SERVICIO TÉCNICO Es po sib le qu e ten ga pre gu nt as adi ci on al es ace rc a de es te ca le nt ad or . Si es as í, co mu níq ue se co n el Dep ar - ta me nt o d e se rv ic io té cn ic o de D ES A He ati ng Pr o - du ct s al 1- 866 -672 -604 0. Al ll am ar t en ga a la m an o lo s nú me ro s de mode lo y s e[...]

  • Página 30

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 14 CLASIFICACIÓN IL USTRAD A DE PIEZAS MODELOS DE 100.000 BTU/H RM100LP RLP100 NOT A: Los tornillos son elementos de hardware estándar[...]

  • Página 31

    www .desatech.com 1 1 1710-01B 15 LIST A DE PIEZAS 100.000 BTU/H MODELOS RM100LP Y RLP100 Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador . Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de r epuesto en la página 12 de este manual. NÚMERO NÚMERO DE CLA VE DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT . 1 102362-01 [...]

  • Página 32

    GARANTÍA LIMIT AD A DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. Esta garantía se extiende solamente[...]