Devolo dLAN 500 AVtriple manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Devolo dLAN 500 AVtriple. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDevolo dLAN 500 AVtriple vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Devolo dLAN 500 AVtriple você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Devolo dLAN 500 AVtriple, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Devolo dLAN 500 AVtriple deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Devolo dLAN 500 AVtriple
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Devolo dLAN 500 AVtriple
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Devolo dLAN 500 AVtriple
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Devolo dLAN 500 AVtriple não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Devolo dLAN 500 AVtriple e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Devolo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Devolo dLAN 500 AVtriple, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Devolo dLAN 500 AVtriple, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Devolo dLAN 500 AVtriple. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    The Net work In novatio n d L A N ® 5 0 0 A V t r i p l e +[...]

  • Página 2

    devolo dLAN ® 500 AVtriple+[...]

  • Página 3

    © 2011 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has been com piled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. dev olo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery. The repr oducti on and distribut ion of the doc umentati on and s oftwa re supplied with[...]

  • Página 4

    Content de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + Content 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 About t[...]

  • Página 5

    Content devolo dLAN 500 AVtriple+[...]

  • Página 6

    Preface 5 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 1P r e f a c e 1.1 Thank you! The dLAN 500 AVtriple+ allows you to set up your own home network with al most no effort. Because the clever dLAN technology transmits the data over the household electrical wiring, you do not have to lay any new cables. You do not even have to do wi- thout an electrical so[...]

  • Página 7

    6 Preface devolo dLAN 500 AVtriple+ devolo on the Internet For detailed information on our products, visit www.devolo.com . The Service centre area not only contains product descriptio ns and documentation, but also updates of devolo software and your device's firm- ware.[...]

  • Página 8

    Introduct ion 7 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 2I n t r o d u c t i o n dLAN is an intelligent, secure technology that lets you set up a home network easily, quickly and economical- ly via your household electrical wiring, without the need for complex and expensive dedicated cabling. The available performance an d effort required for the insta[...]

  • Página 9

    8 Introduction devolo dLAN 500 AVtriple+ 2.1 What exactly is dLAN? dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork) uses the household power grid to transfer data between computers equipped with suitable adapters and other network components. As a result, an y power outlet can be used as a network access point. The data is modulated prior to transfer and sent[...]

  • Página 10

    Introduct ion 9 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + A dLAN adapter connected to a com- puter can only go in to power saving mode if the network card of the switched-off comp uter is also inactive. If you are using a network card that re- mains active even when th e computer is switched off, we recommend con- necting the co mputer to an on /off swit[...]

  • Página 11

    10 Introduction devolo dLAN 500 AVtriple+ 2.4 Sample applications SOHO—Small Office/Home Office (fig 1) fig 1[...]

  • Página 12

    Introduct ion 11 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + Multimedia home network (fig 2) fig 2[...]

  • Página 13

    12 Introduction devolo dLAN 500 AVtriple+[...]

  • Página 14

    Initi al use 13 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 3I n i t i a l u s e This chapter covers everything you need to know to set up your dLAN 500 A Vtriple+. It will explain connecting the dLAN 500 A Vtriple+ and it s functions. We will also briefly introduce the included devolo software and guide you through its installation.[...]

  • Página 15

    14 Initial us e devolo dLAN 500 AVtriple+ 3.1 Package contents Please ensure tha t the deliv ery is complete before be- ginning with the installation of your dLAN 500 AVtriple+: 쎲 Single Kit : 쑗 dLAN 500 AVtriple+ 쑗 Network cable 쑗 Hard copy of installation guide 쑗 CD containing software and on line documen- tation or 쎲 Starte r Kit : ?[...]

  • Página 16

    Initi al use 15 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 3.3 Functions The dLAN 500 AVtriple+ features three control LEDs as well as a network port and an encryption button: Power green : Lit steady when dLAN 500 AVtriple+ is ready for operation; flashes when it is in standby mode. dLAN green : The network connection is suitable for HD video streaming; [...]

  • Página 17

    16 Initial us e devolo dLAN 500 AVtriple+ Please note that all dLAN AV devices to be connected to your network are also connected to your household electrical wiring. A dLAN AV devi ce switches to Standby mode after a short while if no active n etwork de- vice such as a comp uter i s connecte d to the network port. In Standby mode, the dLAN AV devi[...]

  • Página 18

    Initi al use 17 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 쎲 devolo dLA N Cockpit finds all reachable dLAN adapters in y our dLAN AV network, displays infor- mation about these devices and encrypts your dLAN AV network individually. To install the software, insert the included CD-ROM in the CD drive of your computer. If autoplay is installed on your com[...]

  • Página 19

    18 Initial us e devolo dLAN 500 AVtriple+[...]

  • Página 20

    dLAN network 1 9 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 4d L A N n e t w o r k 4.1 Security in the dLAN Before you can use the dLAN 500 AVtriple+ in your dLAN network, first you have to connect it to other dLAN AV devices as a hom e network. Two specific pieces of information are espe cially important for this: 쎲 Shared use of a dLAN password result[...]

  • Página 21

    20 dLAN network devolo dLAN 500 AVtriple+ After starting the dLAN Cockpit, all reachable dLAN devices in your home network will appear. This may take a moment.[...]

  • Página 22

    dLAN network 2 1 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + All adapters found in the network appear with as adapter icon with a corresponding product name. The adapter in the middle of the dLAN network identified with the symbol shown here symbolises your locally connected device. If you ha ve multiple dLAN devices connected locally, you can jump back an[...]

  • Página 23

    22 dLAN network devolo dLAN 500 AVtriple+ The Troubleshooting G uide includes installation in- structions and information about how to connect your devices optimally with one another. 4.2.1 Encrypting a network with dLAN Cockpit If you use dLAN AV devices without an encryption button , data can be encrypted only via dLAN Cockpit . Before the networ[...]

  • Página 24

    dLAN network 2 3 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + The factory default password is HomePlugAV . Assigning a specif ic password to a single adapter will exclude it from the rem aining dLAN network. If dLAN Cockpit is called up again later after a suc- cessful initial installation, for example to integrate a new adapter into a network, the applicat[...]

  • Página 25

    24 dLAN network devolo dLAN 500 AVtriple+ Encrypting a new dLAN AV network consisting of dLAN AV adapters (fig 3) Once the dLAN AV adapters have been successfully connected, press each encryption button for 1 second within two minutes of one another. That's it! Your dLAN AV network is now protected against unauthorized access. fig 3[...]

  • Página 26

    dLAN network 2 5 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + Expanding an existing dLAN AV network with a new dLAN 500 AVtriple+ (fig 4) If you have already secured your existing dLAN AV net- work using the encryption button, use the same meth- od to integrate other adapters. Once you have successfully connected th e new dLAN 500 AVtriple+, first press the[...]

  • Página 27

    26 dLAN network devolo dLAN 500 AVtriple+ Excluding a dLAN 500 AVtriple+ from your net- work (fig 5) To exclude a dLAN 500 AVtriple+ adapter from an ex- isting network, pres s its encryption button for at least ten seconds . The device will be assigned a new ran- domly generated password and will thus no longer be able to access the network. To int[...]

  • Página 28

    Appendix 27 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 5 Appendix For the permitted voltage range for operating the device and the power consumptio n, refer t o the label on the rear side of the device. For the CE declaration for this product, refer to the accompanying product CD under CE . Additional technical information is available at www.devolo.com .[...]

  • Página 29

    28 Appendix devolo dLAN 500 AVtriple+ 쎲 You should connect all additional network devices that are connected to a multiple socket to the mains power supply via the electrical socket inte- grated into the dLAN 500 AVtriple+. To take full advantage of the filter function of the dLAN 500 A Vtriple+ and to improve data trans- mission in the network, [...]

  • Página 30

    Appendix 29 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + each and every ti me your device needs ma in- tenance. There is a risk o f electric shock! 쎲 Use the devic e in a dry location only. 쎲 Always use the included network cable to connect the device. The outlet must be within reach of the connected network devices. The adap- ter and the netw ork devic[...]

  • Página 31

    30 Appendix devolo dLAN 500 AVtriple+ 5.3 Disposal of old devices To be used in the countries of the European Union and other European countries with a separate collecting sy- stem: The icon with crossed-out wastebasket on the device means that this adapter is an electrical or electronic device that falls within the scope of application of the Germ[...]

  • Página 32

    Appendix 31 de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.g. damage to the housin g), the person carrying out t[...]

  • Página 33

    32 Appendix devolo dLAN 500 AVtriple+[...]

  • Página 34

    de v o l o d L A N 5 0 0 AVtriple + Index Numerics 3 control LEDs 15 B Bandwidth optimisation 27 C CE declaration 27 D Disposal of old devices 30 dLAN AV network 19 , 23 E Encryption button 15 , 23 F Factory default pass word 22 G Generate secure password 22 Green IT 8 I Important safety instructions 27 Integrated electrical socket 15 Integrating t[...]

  • Página 35

    devolo dLAN 500 AVtriple+[...]