Português dropdown-ico

Dicota DataDesk 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dicota DataDesk 100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDicota DataDesk 100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dicota DataDesk 100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dicota DataDesk 100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dicota DataDesk 100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dicota DataDesk 100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dicota DataDesk 100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dicota DataDesk 100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dicota DataDesk 100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dicota DataDesk 100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dicota na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dicota DataDesk 100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dicota DataDesk 100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dicota DataDesk 100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Gebrauchsanleitung DataDesk 100 Seite 1 User Manual DataDesk 100 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 100 Page 9 DataDesk 100[...]

  • Página 2

    Sehr geehrte Kundin, s eh r g eehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein D ICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre DataDesk 100 zu m ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Die DataDesk 100 ist für den momentan handelsüblichen Canon iP100 Druc ke r geeignet. Bitte informier en[...]

  • Página 3

    Betriebsspa nnung / Ladevorgang → Bitte beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr N etzkabel zuer st mit dem Koffer und anschlie ßend mit der Spannungsquelle verbinden! → Der Ladevorgang Ih rer Geräte sollte grund sätzlich bei geöffnetem Zustand Ihrer DataD esk 100 passieren! Zahlenschloss - DataDesk 100 → V[...]

  • Página 4

    Innenausstattung - DataDesk 1 00 Innenausstattung - DataDesk 1 00 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dokume nten- / D ruckpapier-Fach (2) Zubehörfach mi t Zahlensch loss (3) Zubehörfa ch Kofferboden (Abb. 2) (1) Passform für Ih ren Drucker (C anon iP100) (2) Kabelführungshil fe (3) Staufach für ausgedruckte s Papier (4) Staufach für Notebook- Netztei[...]

  • Página 5

    Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netzteil in das hinter e Fach der Kof ferunterschale. 2) Verbinden Si e nun den 220 V-Ste cker mit dem Notebook-N etzteil. 3) Führen Sie an schließend das N iedervolt – Net zteilausgangskabel unte rhalb des Klapp - deckels in der für das Kabel vo rgesehenen Ve[...]

  • Página 6

    Dear Custo mer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Befo re you use your DataDesk 100 for the first time please read the f ollowing user manual tho roughly. The DataDesk 100 is suitable for the cu rrently available prin ter model Canon iP100. Please consu lt your loc al dealer or the product detective at www.dicota.com to f[...]

  • Página 7

    Operating voltag e / recharging pro cedure → Please keep in mind that the li ne cord is to be attached to the ca se first, and then connected to the pow er source, when connec ting w ith the power supply system! → The DataDe sk 100 should always be opened dur ing the re charging pro cedure of the equipment! Operating instructions: Combination l[...]

  • Página 8

    Interior equipment - DataDesk 100 Interior equipment - DataDesk 100 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer pape r compartme nt (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig. 2) (1) Fit for your printer ( Canon iP100) (2) Cable routing help (3) Stow-away pocket for pr inted paper (4) Stow-away pocket for N[...]

  • Página 9

    Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the Noteboo k power supply in the rear pocket of the bottom par t of the case. 2) Now conne ct the 220 V plug w ith the Noteboo k’s power supply. 3) Route the low volt age power supply outlet cable beneath the flap lid through the designated groove, so that the cable can not be [...]

  • Página 10

    Cher/C hère client (e), Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 100, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 100 est compatible avec l’imprimante Canon iP100 actu ellement disponible dans le commerce. Pour connaître les ordinateurs portables compat[...]

  • Página 11

    Tension en serv i ce / Char gem e nt → Veuillez raccorder le câble secteur à l a mallette, puis à la source d’alimentati on au moment de la mi se sous tension. → Il est re commandé d’ouvrir votre Da taDesk 100 pour procéder au chargement de s appareils! → Evitez d’util iser vot re DataDesk 100 à prox imité d’une sour ce de chal[...]

  • Página 12

    Agencement intérieur - DataDesk 100 Agencement intérieur - DataDesk 100 Couvercl e (figure n ° 1) (1) Compartim ent papier et documents (2) Compartimen t ac cessoires av ec serr ure à combinaison (3) Compartiment ac cessoires mobiles Fond de la mallette (figure n ° 2) (1) Emplacement dédié pour votre impr imante (Canon iP100) (2) Accessoires[...]

  • Página 13

    Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Disposez le connecteur de l’ordinateur portable dans la pa rtie arr ière de la coque. 2) Raccordez la fiche 220 V au bloc d’alimen tati on de l’ordinate ur portable 3) Faites passer le câble de connection basse tension sous le couvercle dan s le renfoncem[...]