DOD Tech LS330W manual

L S330W USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISA TEUR[...]

CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION .......................................................................... 2 P ACKAGE CONTENTS .................................................................................................. 3 CONTROLS AND FUNCTIONS .................................................................................... 4 INST [...]

T ABLE DES MA TIÈRES IMPORT ANT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............................................................ 18 CONTENU DE L'EMBALLAGE .................................................................................... 19 COMMANDES ET FONCTIONS .................................................................................. 20 I[...]

2 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTION About the Product • Please do not install the pr oduct in a highly humid environment. • Please avoid fier ce impact upon the product • Due to high temper atures during summer , please do not expose the product to long period of time, because it ma y reduce the product’ s lifespan. • Please do not install t[...]

3 PACKAGE CONTENTS * Supplied accessories may vary by region.[...]

4 CONTROLS AND FUNCTIONS 2 6 9 13 1 3 5 4 10 8 7 11 14 12 16 15[...]

5 recor ding and back to Standby Mode. T oggle the unit among “Camera Mode” “Playback Mode” and “St andby Mode” . Press and hold [ ] until icon appears during r ecording, the recor d audio turns off . Menu/SOS Emergency File Lock/[ ] T urns on the On-Screen Display (OSD) menu, Exits and saves menu set ting. It is not activated when the [...]

6 INST ALL A TION AND CONNECTION NOTE: • Assemble the unit on to the br acket and mount the br ack et on to the windshield glass. • Only use the car charg er provided by manuf acture, others might c ause malfunctions or danger . • Please cautiously select the location wher e the unit will be mount ed, do not mount the unit in places that ma y[...]

7 GETTING ST ART 1. Insert a memory card ( sold separately ) • Please insert a micro SDHC card with class 10 or abov e, into the slot loca ted on the side of the unit. • Be sure to f ormat the SD card bef ore the initial use. *This Camera supports to 32GB Micro SD Card. Please cont act with your local deal for purchase information. 2. T urning [...]

8 3. Select language • Press [ ] T wice to enter sy stem set tings, Select [ ] to Language set ting. • Press [ ] • P ress [ ] or [ ] to move t o Language, and then press [ ] to select the desired language. * [ ] is not activated when the unit is on Rec ording Mode, please press [ ] to stop recording and return to St andby Mode. GETTING ST ART[...]

9 4. Setting the da te and time • Press [ ] T wice to enter Sys tem set tings, Select [ ] to Date/Time se tting • Press [ ] • Press [ ] / [ ] , then select [ ] to set Y ear , Month, Day , Time, and Format fields. • Press [ ] 5. Video Recor ding • When the car engine is start ed, the unit will automatic ally start video r ecording (it is m[...]

10 GETTING ST ART 6. T aking Photos • Press [ ] once to Camera Mode • Press [ ] to tak e a picture. * [ ] cannot be activated when the unit is on Rec ording Mode, please press [ ] to stop rec ording and return to Standby Mode.[...]

11 GETTING ST ART 7. Playback Mode • Select the preview/ne xt photo/movie - Press [ ] twice to enter Pla yback Mode - Press [ ] / [ ] to select the photo or movie clip y ou want t o playback. • Starting movie pla ying back - Press [ ] to playback. - Press [ ] and [ ] button t o navig ate. - Press [ ] to pause it. - Press [ ] to return t o the P[...]

12 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • Loop Recor ding ( default ) Loop Recor ding can be set at 2/3/5 minutes, it means that the video clip in tervals will be set at 2/3/5 minutes long and a fter memory card is full, the oldes t video clips will be deleted and new video clips will t ake its place. If Loop Recording is turned of f , it will stop r [...]

13 INTRODUCTION OF OTHER FUNCTIONS • GPS T rack (only av ailable when connect with GPS signal) Display the driving rout e with Google Maps. • Standby Speed Displa y (only av ailable when connect with GPS signal) Current speed of the vehicle will be displa yed on the screen once the GPS signal is detected. • GPS Speed W arning (only av ailable[...]

14 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [ MODE ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] Standby Mode Recording Se tting WDR On Resolution 1080FHD/720P /720P 60FPS/WVGA/VGA Exposure +3/+2/+1/0/-1/-2/-3 White Balance Auto/Daylight/Cloudy/T ungsten/ Fluorescent Record Audio Off/On Date Stamp Off/On Loop Recording Of[...]

15 ON-SCREEN DISPLA Y (OSD) MENUS Main Menu Sub Menu Options [ MODE ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] [ UP ] / [ DOWN ] - [ OK ] Camera Mode Camera Setting WDR On Image Size 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.3M Color Normal/Black&White/Sepia Anti-Shaking Off/On Capture Mode Single/2S Timer/5S Timer/10S Timer White Balance Auto/Daylight/Cloudy/T ungsten/ F[...]

16 ADDITIONAL INFORMA TION HOW T O PLA YBACK ON COMPUTER Please go to http://www .videolan.org/vlc/ to download and inst all the VLC PLA YER. HOW T O PLA YBACK ON O THER DEVICES There are A V OUT and HDMI OUT slots on the unit for Playback Mode Please plug the A V or HDMI cable to the unit and c onnect the other end to the video/ audio equipment. F[...]

[...]

18 IMPORT ANT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ À propos du produit • N'installe z pas le produit dans un en vironnemen t trop humide. • Évit ez les impacts forts sur le pr oduit. • En raison des t empératur es élevées l'ét é, n'exposez pas le p roduit pendant un e période prolongée, au risque de r éduire sa durée de vie. ?[...]

19 CONTENU DE L'EMBALLAGE * Les accessoires fournis peuven t varier selon la région.[...]

20 COMMANDES ET FONCTIONS 2 6 9 13 1 3 5 4 10 8 7 11 14 12 16 15[...]

21 revenir au mode veille. Bascule z entre les modes « Caméra », « Lecture » e t « V eille » de l'unité. Appuyez et maint enez [ ] jusqu'à ce que s'affiche lors de l'enr egistrement, l'audio de l'enregistr ement est alors désactiv é Menu/ V errouillage de fichier d'urg ence SOS/ [ ] Affiche le menu à l[...]

22 INST ALL A TION ET CONNEXION REMARQUE : • Assemblez l'unité sur le support et fix ez le support sur le pare-brise. • Utilisez uniquement le char geur voitur e fourni par le f abricant, d'autr es chargeur s pourraient c auser des dysf onctionnements ou s'avérer dang ereux. • V euillez choisir av ec soin l'emplacement a[...]

23 DÉMARRER 1. Insérez une cart e mémoire ( vendue séparémen t ) • V euillez insérer une carte micr o SDHC de classe 10 ou supérieure dans l'emplacement situé sur le côté de l'unit é. • V eillez à formater la c arte SD av ant la première utilisation. *La caméra prend en charge les cartes micro SD d’ une capacité allan[...]

24 3. Sélectionner une langue • Appuyez deux fois sur [ ] pour accéder aux réglages du s ystème. Sélectionnez [ ] pour accéder aux paramètr es de langue. • Appuyez sur [ ] • Appuye z sur [ ] ou [ ] tpour aller sur Langue, puis appuyez sur [ ] pour sélectionner la langue souhaitée. * [ ] n'est pas activé lor sque l'unité e[...]

25 4. Configurer la dat e et l'heure • Appuyez [ ] deux fois sur pour accéder aux r églages du sy stème. Sélectionnez [ ] pour accéder aux paramètr es de date/heur e. • Appuyez sur [ ] • Appuy ez sur [ ] / [ ] , puis sélectionnez [ ] pour régler les champ s année, mois, jour , heure et forma t. • Appuyez sur [ ] 5. Enregistr e[...]

26 6. Prendre des phot os • Appuyez sur [ ] une fois pour le mode c améra. • Appuyez sur [ ] pour prendr e une photo. * [ ] e peut pas être activé lorsque l'unité est en mode d'enregis trement, appuyez donc sur [ ] pour arrêter l'enregistremen t et revenir en mode veille. DÉMARRER[...]

27 7. Mode lecture • Sélectionner la photo/vidéo suivan te/précéden te - Appuyez sur [ ] deux fois pour le mode lectur e. - Appuyez sur [ ] / [ ] pour sélectionner la vidéo ou la photo à lire. • Commencer la lecture d'une vidéo - Appuyez sur [ ] pour la lecture. - Appuyez sur [ ] et [ ] pour naviguer . - Appuyez sur [ ] pour mettre[...]

28 INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS • Enregistr ement en boucle (déf aut) L'enregistremen t en boucle peut être défini sur 2/3/5 minut es, ce qui signifie que l'intervall e des clips vidéo sera dé fini sur 2/3/5 minutes et qu'une f ois la mémoire pleine, les clips vidéo les plus anciens ser ont supprimés et les nouveaux pr[...]

29 INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS • Surimpression de la plaque Saisissez votre numér o de plaque ou le texte de votre choix, e t celui-ci s'afficher a sur les vidéos prises. • Suivi GPS (disponible uniquement lors de l'utilisa tion d'un signal GPS) Affiche le trajet a vec Google Maps. • Affichage de la vit esse (disponible[...]

30 MENUS À L'ÉCRAN (OSD) Menu principal Sous-menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Mode veille Réglages d'enregistremen t WDR Activé Résolution 1080FHD/720P /720P 60 IPS/WVGA/VGA Exposition +3/+2/+1/0/-1/-2/-3 Balance des blancs Auto/Jour/Nuageux/T ungstène/Fluorescent Enregistrer audio Désactivé/ Activé Horod[...]

31 MENUS À L'ÉCRAN (OSD) Menu principal Sous-menu Options [MODE] [UP]/[DOWN] - [OK] [UP]/[DOWN] - [OK] Mode caméra Réglages camér a WDR Activé T aille d'image 12M/10M/8M/5M/3M/2MHD/VGA/1,3M Couleur Normal/Noir et blanc/Sépia Stabilisation d’image Désactivé/Activé Mode de capture Simple/Minuteur 2s/Minuteur 5s/Minuteur 10s Bala[...]

32 INFORMA TIONS COMPLÉMENT AIRES COMMENT LIRE SUR ORDINA TEUR Rende z vous sur ht tp://www .videolan.or g /vlc/ pour télécharger e t installer le LECTEUR VLC. COMMENT LIRE SUR D'AUTRE S APP AREILS Des connecteurs de sortie A V OUT et HDMI OUT se trouvent sur l'unit é pour le mode lecture. Veuillez br ancher le câble AV ou HDMI sur l[...]

[...]

Copyright © 2013 DOD T ech All Rights Reserved[...]