Português dropdown-ico

Dynex DX-800U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dynex DX-800U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDynex DX-800U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dynex DX-800U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dynex DX-800U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dynex DX-800U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dynex DX-800U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dynex DX-800U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dynex DX-800U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dynex DX-800U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dynex DX-800U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dynex na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dynex DX-800U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dynex DX-800U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dynex DX-800U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO UPS/Batter y Back up Sy stem Onduleur av ec sy stème de batterie de sauv egarde UPS/Sistema de r espaldo por batería D X -800U Dynex-DX-800U UPS.fm Page 1 Tuesday, July 26, 2005 6:07 PM[...]

  • Página 2

    2 Introduct ion D yne x D X -800 UPS/Ba tter y Backup S y stem Introduction The DX-800 UPS/Batter y Backu p System provi des protec tion from power surges and p ower failure. The UPS uses a n automatic volt age regulator to regulate the electr icity co ming into your computer to make sure that your com puter rece ives a steady and co nsistent power[...]

  • Página 3

    Installing your UPS 3 Installing your UPS Y ou c an use your U PS imm ediately . The first ti me you plug in your UPS, tu rn it o n a nd le ave it co nn ec te d to AC p owe r f o r at le a st 16 ho ur s t o f ul ly char ge the ba tt ery . To i n s t a l l y o u r U P S : 1 Befor e you plug in a nd t urn o n y our UPS, plug y our comp ut er , monito[...]

  • Página 4

    4 Status indic ators Replacing the batt ery W arnings: • Read and fol low the Important Safety Instructions before ser vicing the batter y . Ser vice the b attery under the super vision of personnel knowledgeabl e of batteries and their pr ecautions. • Use onl y the specified type of batt ery. See you r dealer for replacement batteries. • The[...]

  • Página 5

    Troubleshoot ing 5 T r ouble shoot ing Specifi cations E XPECTED RUNTIME IN MINUTES Because of the differenc es in comp uter c omponents , the runtime will var y . Leg a l n ot ice s © 2005 D ynex. DYNEX and t he DYNEX log o are trademarks of Best Buy Enterprise Ser vices, Inc. Other brands and product names are trademarks or register ed trademark[...]

  • Página 6

    6 Introduct ion Onduleur a v ec système de batterie de sauvegarde D X-800 de Dynex Introduction L ’ onduleur av ec systèm e de batterie de sauvegarde DX-800 assure la protection co ntre les sur tensions et les coup ures d’électricité. L ’ onduleur utilise un régulateur autom atique de tension pour régulari ser l’électricité qui arri[...]

  • Página 7

    Installation de l’onduleur 7 Installation de l’ onduleur L ’ onduleur peut êtr e utilisé immédia tement . La premièr e fois que l’ onduleur es t branché, le mettre sous tens ion et le laisser conne cté à l’alimentation CA a u moins 16 heures pour ch arger complèteme nt la batterie. P our installe r l’ onduleur : 1 A vant de bran[...]

  • Página 8

    8 Témoins d'éta t Installation du logiciel Po werP anel™ P ersonal Edition L ’ onduleur est livré avec le logiciel Po werP anel Personal Edition qui permet de contrôler l’ onduleur à par tir de l ’ ordinateur . P our installer le logic iel P owe rPanel P ersonal Edition : 1 Insérer le CD de PowerP a nel Personal Edition dans le l[...]

  • Página 9

    Dépan nage 9 4 Enlever la vi s. 5 F aire gliss er le c ouver cle du compa rtiment de la batt erie hor s de l’ onduleur . 6 Sor tir la batterie d u compar t iment. 7 Déconnecter les files de la ba tterie de celle- ci. Prendr e note de quel fil e st connecté aux borne s positive (+) and négative (–) de la batteri e. 8 Installer la batterie de[...]

  • Página 10

    10 Caractéristiques Car acté ristiques D URÉE DE F ONCTIONNE MEN T ATTENDUE EN MIN UTES En raison des différences entre les composants des ordinateurs, la durée de fonc tionnement varie. A vis juridique s ©2005 D ynex. DYNEX et le log o de DYNEX sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Ser vices, Inc. Les autres noms de mar que s [...]

  • Página 11

    Contenido d e la caja 11 C ont enido de la caja Inspeccione la UPS tan pronto como la reciba. La caja debe contener los siguientes a r tícul os: •U P S • Manu al d el us uari o • CD de l soft ware P owerPanel™ Person al Editio n •C a b l e U S B • Cable de teléf ono • T a rjeta de regist ro de la garantía • Cable coax ial Iden ti[...]

  • Página 12

    12 Indicadores d e estado 4 Presione el interruptor de alimentació n en su UPS. El indicador d e alimentación se enciende y su UPS em ite un solo pitido . Cuidado: Si su UPS detect a una sobrecarga, su UPS emitirá una alarma audible y genera un pi tido largo. P ara corregir este problema, apague la UPS y desconec te por lo menos uno de los equip[...]

  • Página 13

    Indicadores d e estado 13 Reemplaz o de la bat ería Adver ten cia s: • Lea y siga las inst rucc iones imp or tantes de seguri dad antes de reparar la batería . Repare la batería bajo sup er visión de per sonal con experiencia en baterías y s us precaucione s. • Use sólo el tipo de bat ería especificado . Refiérase a su distribuidor para[...]

  • Página 14

    14 Solución de problemas Solución de problemas Especific aciones T IEMPO DE RESPALDO ESTIMADO Debido a las diferencias en los componentes de las computa doras , el tiem po de r espa ldo va riar á. A visos legales © 2005 D ynex. DYNEX y el lo gotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Bu y Enterprise Ser vices, Inc. Otras marcas y nombres de[...]

  • Página 15

    www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A ve. South, Ric hfield, MN 5542 3 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve. South, Ric hfield, MN 5542 3 U .S.A. R1 Dynex-DX-800U UP[...]