Português dropdown-ico

Dyson DC37 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dyson DC37. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDyson DC37 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dyson DC37 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dyson DC37, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dyson DC37 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dyson DC37
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dyson DC37
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dyson DC37
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dyson DC37 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dyson DC37 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dyson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dyson DC37, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dyson DC37, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dyson DC37. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    clik clik clik OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER W ash f ilter with cold wa ter at leas t ever y month. L A VER LE F IL TR [...]

  • Página 2

    IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E A D A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT ION A RY M A R K I NG S IN T HI S M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an ele c tric al appliance, basic pre caut ions should al ways b e followe d, i ncluding th e following: WA R N I N G TO RE DU CE T H E R IS K OF F IR E[...]

  • Página 3

    C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I M PORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A R E IL , LI R E TOUT ES LE S I NS TR UC T IO NS E T CO NS IG N ES D E S ÉCU R IT É DAN S C E M A N UE L E T S UR L ’ A PP A R E IL Lors que vous utilisez un app areil éle c trique, vous devez toujours suiv re les pré caution s de ba se suivante s : A VERTISSE[...]

  • Página 4

    clik clik clik x2 x2 1 2 At tachm ents Accessoires P owe r an d cab le Cordon d ’ alimentation Br us h ba r – cle ar ing o bs tr uc t ion s La b ros se - é limin at ion d es o bs tr uc t ion s 4 Looking for block ages V érification de la présence d’ obstruc tions[...]

  • Página 5

    clik clik clik x2 x2 1 2 Carpets or hard floors Planchers durs ou tapis Suction release Déclenchement de la puissance d’aspiration Carr yin g and storage T ransport et rangement Emp t y ing t he c le ar bin Vidage du coll ec teur transparent 5[...]

  • Página 6

    clik IMPORT ANT! WASH FIL TER LAVER LE FIL TRE W ash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Cleaning the clear bin Nettoyage du collecteur transparent 6[...]

  • Página 7

    7 USI N G Y OU R DYSON A PPLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . CARR YING thE APP LIAN CE • Car r y t he a pp lia nc e by t he m ain h an dl e on t he b o dy. • Do n ot p re ss t he c y cl on e rel e as e bu t to n or s ha ke th e ap pl ian ce w h en c ar r y in g,[...]

  • Página 8

    D YSO N CUS TOM ER C A R E TH A N K YOU F O R C HO OS I N G TO B UY A DY SO N A P PL I A N CE If y ou h ave a q ue s ti on a bo ut y ou r D ys on a pp lia nc e, pl ea se c all t h e Dy s on He lp lin e wi th y our s e ri al nu mb er a nd d et ai ls of w he re /w he n yo u bo ug ht t he app li anc e, or c on ta c t us v ia t he D y so n we bs it e. [...]

  • Página 9

    9 UT IL IS A T IO N DE VOTRE A P P AR E I L DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « C ON S Ig N E S D E Sé C U R IT é I m PO R TA NT E S » DA N S CE gU I D E D’ U TI L IS AT IO N DYS ON AVAN T D E P OU R S UI V R E . TR ANSPO RT DE L ’ APP AREIL • S e se r v ir d e la p oig né e p rin cip al e si tu é e su r le co r ps d e l’ ap p are il p[...]

  • Página 10

    1 2 3 B ROSS E – É LI M IN ATION D E S OB S TRU C TI ON S • S’il y a d es o bs t ru c ti on s sur l a br os se, e ll e pe ut s’arr êt er. Dan s un t el c as, r et ire r la b ros se, t el q u’i ndi qu é su r l’ill us tr at io n. • M et t re l’app are il h or s te ns ion e t l e dé bra nc he r a van t d’ él imi ne r le s ob s t[...]

  • Página 11

    RE S TR I C TI ON S E T E XCLU SI ON S DE G A R A N TI E • Toute d é cla ra ti on, g ara nt ie ou c on di tio n re la ti ve à vo tr e app ar eil, i mpl ici te o u ex pli cit e, e n ver tu d’une l oi o u de t ou t au tr e rè gle m en t, inc lua nt, sa ns s’y lim it er, la g ara nt ie d e la qu ali té m ar ch and e o u de co nv en an ce à [...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    w w w .dysoncanada . c a JN .65754 PN.2329 0- 09- 02 23.0 4.1 4 D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D ys on a pp lia nc e, cal l th e D ys on Helpline with your serial number and detail s of wher e and when you b ou gh t th e ap pli an ce. A ss is t an ce à l a c lie nt èl e D ys on Si v ous a ve z de s qu es ti [...]

  • Página 15

    QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma ch ine y ou m os t re c en tly r eg is te re d on t h e Dy s on website was: Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – yo u ha ve pr ev iou sl y ow ne d ot he r Dyson machines 2. Hav e you e ve r re com me nd e d D ys on t o ot he r pe op le? Y e s, at l ea s t on ce Never 3[...]

  • Página 16

    3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS M ANIÈR ES F ACILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE D E G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nve lop e supp lied. P AR COURRIER Re mpl ir le f or mul aire f ou rni e t le ret our n er d a[...]