Português dropdown-ico

Earlex HV5500US manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Earlex HV5500US. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEarlex HV5500US vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Earlex HV5500US você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Earlex HV5500US, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Earlex HV5500US deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Earlex HV5500US
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Earlex HV5500US
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Earlex HV5500US
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Earlex HV5500US não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Earlex HV5500US e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Earlex na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Earlex HV5500US, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Earlex HV5500US, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Earlex HV5500US. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D O N O T R E T U R N T O S T O R E I F T H I S P R O D U C T H A S B E E N U S E D I f yo u h a v e a n y q u es t i o n s r e l a t i n g t o t hi s p r o du ct p le a s e c on ta ct E ar le x cu s t o me r se rv i c e T OL L F RE E : 8 8 8 - 78 3 -2 6 12 N E P A S R E T O U R N E Z L E P R O D U I T A U M A G A S I N S I C E D E R N I E R A D É[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to itʼs benefits of low overspray , ease of spraying a wide variety of materials it can be used on multiple interior or exterior projects, arts and craft and hobby projects and provide a great quality finish for even[...]

  • Página 3

    29 30 EXPLODED P AR TS VIEW Questions? Call toll free: 888-783-2612 3 Fig.1 Fig.5 Fig.7 Fig.3 DIAGRAMS Fig.6 Fig.4 Fig.2 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 3[...]

  • Página 4

    N otes 4 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4[...]

  • Página 5

    5 G CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR IN JUR Y , DO NOT EXPO SE T O RAI N, ST ORE I NDO ORS. G The substances used with this spray applicator (paint, thinners etc) may contain hazardous, harmful, explosive or corrosive materials. AL WA YS COMPL Y WITH THE SAFETY INSTRUCTIONS ISSUED WITH THIS PRODUCT AND THE MA TERIAL BEING USED. G Y [...]

  • Página 6

    6 Questions? Call toll free: 888-783-2612 SURF ACE AND JOB PREP ARA TION THINNING Y our Spray Station is supplied with a viscosity cup. Viscosity is a technical term used to indicate if a product is very thin or very thick. If thin, the viscosity is said to be low , while if very thick the viscosity is said to be high. Viscosity is measured in seco[...]

  • Página 7

    7 Questions? Call toll free: 888-783-2612 1. T o obtain the best results always keep your spray gun level and spray equally from side to side or up or down from the surface. Avoid spraying at an angle as this will lead to runs on the surface (Fig.5-7). 2. Let your arm control the left to right movement rather than your wrist as this will aid even p[...]

  • Página 8

    8 Questions? Call toll free: 888-783-2612 The turbine unit only requires minimal maintenance G Ensure its filter (28) element is kept clean at all times. This is the filter underneath the main body of the turbine. Disconnect the unit from the power supply , turn on side and remove foam material. This can be washed out if necessary and replaced when[...]

  • Página 9

    9 Questions? Call toll free: 888-783-2612 W ARRANTY This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture and materials. It is not guaranteed for industrial or hire purposes. The guarantee does not affect your statutory rights. Earlex Inc. will accept no responsibility for the use of this product if used for any purposes o[...]

  • Página 10

    G A TTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, N'EXPOSEZ P AS À PLUIE, VEUILLEZ LAISSER L'INTÉRIEUR. G Les substances présentes dans ce pulvérisateur (peinture, dissolvant, etc.) peuvent conteni r des matières dangereuses, noc ives, explosives ou corrosives. VEUILLEZ TOUJOURS RESPECTER LES RÈGLES DE [...]

  • Página 11

    1 1 Su Spray Station puede utilizarse con una amplia gama de pinturas, tintes y revestimientos como látex, tintes de cubierta y valla, sellantes, barnices, conservantes de madera, esmaltes, pinturas con base de aceite y agua y pinturas para la industria automotriz. Sin embargo, algunos materiales no pueden vaporizarse por lo tanto consulte la reco[...]

  • Página 12

    12 1. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, maintenez votre niveau de débit de peinture et pulvérisez de façon égale d'un côté à l'autre ou de haut en bas de la surface. Évitez de pulvériser de biais car cela va provoquer des coulures sur la surface (Fig.5-7). 2. Veuillez utiliser votre bras plutôt que votre poignet pour[...]

  • Página 13

    L'unité à turbine ne requiert qu'une maintenance minimale. G Assurez-vous en permanence que le filtre (28) est propre. C'est le filtre situé sous la partie principale de l'unité moteur . Débranchez l'unité du secteur , tournez-là sur le côté et retirer le morceau de mousse. Il peut être lavé si nécessaire et rem[...]

  • Página 14

    ENTRETIEN DES APP AREILS A DOUBLE ISOLA TION Sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'une mise à la terre. Aucun système de mise à la terre n'est fourni avec les appareils à double isolation, et aucun système de mise à la terre ne doit être ajouté à cet appareil. L'entretien[...]

  • Página 15

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN G PRECAUCIÓN: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE D ESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN, NO EXPONGA AL LLUVIA, ALMACÉN EL DISPOSITIVO EN INTERIOR. G Las sustancias utilizadas con este aplicador de spray (pintura, disolventes, etc.) pueden contener materiales peligrosos, nocivos, explosivo[...]

  • Página 16

    HVLP son las siglas en inglés de “gran volumen, baja presión”. Este tipo de tecnología de pulverización le permite pulverizar de un modo ex- tremadamente preciso sin toda la neblina de pulverización que se produce con el tipo de equipos con tanque de alta presión. De hecho, en algunas partes del mundo los sistemas de alta presión están [...]

  • Página 17

    El volumen de pintura pulverizada es fácilmente ajustable (Fig.3). Cierre completamente el tornillo de ajuste (12) girándolo en el sentido de las agu- jas del reloj hasta que ya no se pueda más. Mientras aprieta el gatillo, empiece a girar el tornillo de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se obtenga el volumen de pin[...]

  • Página 18

    La unidad de turbina solamente requiere un mantenimiento mínimo G Asegúrese de que su elemento de filtrado (28) se mantiene limpio en todo momento. Se trata del filtro situado debajo del cuerpo principal de la unidad del motor . Desconecte la unidad de la alimentación, póngala de lado y saque el material poroso. Éste puede ser lavado si fuera [...]

  • Página 19

    HV5500 Registros Diseño: GB 2106529 DE 402 04 314.6 FR 02 3314 US D488,169 S Pistolet: Design Déposé: GB 3006933 Reservados todos los derechos de copyright y diseño © 201 1 Earlex Inc. 8261 Highway 73, Suite F , Stanley , N.C. 28164, USA Earlex Inc , T oll Free 888-783-2612 Email : questions@earlex.com Website : www .earlex.com SERVICIO DE AP [...]

  • Página 20

    N otes 20 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 20[...]

  • Página 21

    N otes 21 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 21[...]

  • Página 22

    © Earlex Inc. 201 1 L1325 03/1 1 Earlex Inc. 8261 Highway 73, Suite F , Stanley , N.C. 28164, USA Earlex Inc , T oll Free 888-783-2612 Email : questions@earlex.com Website : www .earlex.com Questions? Call toll free: 888-783-2612 L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 22[...]