Português dropdown-ico

Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eaton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eaton Ellipse MAX 1500 USBS IEC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation and user manual English - Fr ançais Deutsch - Italiano Español - Neder lands P ort uguês -   Solven  ina - Slo vensk o      Ellipse MAX 60 0/850/1 1 0 0/150 0 P ulsar S eries www.eaton.com[...]

  • Página 2

    2 MAU-00033 AE P ac kaging 3 5 1 2 4 Ellipse MAX Ellipse MAX Ellipse MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX Product should put on right direction as show abo ve[...]

  • Página 3

    3 MAU-00033 AE Quic k start A A FR / DIN IEC / UNIVERSAL 3 6 B C D Ellipse Max 600 Ellipse Max 850/1 1 00 / 1500 USBS 3 6 C D Ellipse Max 600 USBS B[...]

  • Página 4

    4 MAU-00033 AE   Quic k start   E G F Product representations not legally binding. Ellipse MAX 600 / 850 / 1 1 00 / 1500 USBS Bat tery c hange Ellipse Max 600 Ellipse Max 850/1 1 00 / 1500 ◗ W ar ning: tak e care not t o inv erse ?[...]

  • Página 5

    5 MAU-00033 AE T ec hnical characteristics P erformances tested according to IEC 61 643-1 (class 3) standard f or 8/20 µs surge wav e 600 ◗ Nominal input voltage ◗ Input frequency ◗ V oltage/frequency of battery backup outlets 9 in battery mode ◗ T otal output current for all outlets ◗ Outp ut cu rre nt of batt ery b ackup outle ts 9 ◗[...]

  • Página 6

    6 MAU-00033 AE ENGLISH Operating conditions ◗ This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). ◗ UPS can be installed in horizontal, verti[...]

  • Página 7

    7 MAU-00033 AE ENGLISH T r oubleshooting (For further inf ormation, visit the eaton.com site or contact after-sales support.) ◗ The battery backup outlets 9 are not supplied with power . ◗ The connected devices are not supplied when AC power fails. ◗ AC power is available, but the UPS operates on battery power . ◗ The ltered outlets 8 ar[...]

  • Página 8

    8 MAU-00033 AE FRANCAIS Conditions d'utilisation ◗ Cet appareil est une A limentation S ans I nterruption ( A SI ) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV , HI-FI, Vidéo, à l’ex clusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager ...). ◗ L' ASI peut être ins[...]

  • Página 9

    9 MAU-00033 AE FRANCAIS Dépannage (P our toute information, consulter le site www .eaton.com ou notre Ser vice Après-V ente) P ersonnalisation avancée de v otre A SI : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Les prises secourues 9 ne sont pas alimentées. ◗ Les appareils raccordés ne sont plus alimentés lors d'une coupure du réseau électrique. ◗ L[...]

  • Página 10

    10 MAU-00033 AE Aufbau und Funktionsumfang 8 : Steckdosen mit Netzlter ohne Batteriepufferung. 9 : Steckdosen mit Batteriepufferung. 10 : Bei leuchtender LED ist der Überspannungsschutz an allen Steckdosen wirksam. 11 : LED " USV -Störung". 12 : LED "Überlast im Ausgangskreis der gepufferten Steckdosen". 13 : Druck taster [...]

  • Página 11

    11 MAU-00033 AE  Fehlerbehebung (W eitere Informationen unter www .eaton.com oder bei Ihrem EA T ON-Kundendienst) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Keine Spannung an den gepufferten Steckdosen 9 . ◗ Keine Stromversorgung der angeschlossenen Geräte bei Netzausfall. ◗ T rotz vorhandener Netzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrie[...]

  • Página 12

    12 MAU-00033 AE   Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condizioni di utilizzo ◗ Questo apparecchio è un sistema statico di continuità ( UPS ) progettato per alimentare un computer e le relative periferiche, apparecchi TV , Hi-Fi, videoregistratori, ad eccezione di qualsiasi altro apparec[...]

  • Página 13

    13 MAU-00033 AE   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Le prese assistite 9 non sono alimentate. ◗ Durante l’interruzione della corrente, gli apparecchi collegati non sono più alimentati. ◗ La corrente elettrica è presente, ma l’ UPS funziona su batteria. ◗ Le prese ltrate 8 non sono alimentate. ◗ Il tasto verde 13 lamp[...]

  • Página 14

    14 MAU-00033 AE ESP AÑOL Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condiciones de uso ◗ Este aparato es un S istema de A limentación I ninterrumpida ( SAI ) diseñado para alimentar principalmente un ordenador y sus periféricos ex ceptuando, aparatos de TV , HI-FI, V ídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato el[...]

  • Página 15

    15 MAU-00033 AE ESP AÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. ◗ Los aparatos conectados no son alimentados durante un corte de la red eléctrica. ◗ La red eléctrica está presente, pero el SAI funciona con su batería. ◗ Las tomas ltradas 8 no son alimentadas. ◗ El interruptor verde 13 parpadea frecuentem[...]

  • Página 16

    16 MAU-00033 AE NEDERLANDS Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Gebruiksomstandigheden ◗ Dit apparaat is een UPS (ononderbroken energievoorziening) die uitsluitend ontworpen is om een computer en de bijbehorende randapparatuur , of tv-, hi- en videoapparatuur van stroom te voorzien. Hij is dus niet best emd vo[...]

  • Página 17

    17 MAU-00033 AE NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ De battery backup-aansluitingen 9 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij. ◗ De gelterde aansluitingen 8 krijgen geen stroom. ◗ De groene knop 13 knippert vaak [...]

  • Página 18

    18 MAU-00033 AE  Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condições de utilização ◗ Este aparelho é um U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta- delidade, vídeo, à ex clusão de qualquer ou[...]

  • Página 19

    19 MAU-00033 AE  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ As tomadas protegidas 9 não são alimentadas. ◗ Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede eléctrica. ◗ A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bateria. ◗ As tomadas ltradas 8 não são alimentadas. ◗ O botão verde 13 pisca [...]

  • Página 20

    20 MAU-00033 AE[...]

  • Página 21

    21 MAU-00033 AE[...]

  • Página 22

    22 MAU-00033 AE POLSKI[...]

  • Página 23

    23 MAU-00033 AE POLSKI[...]

  • Página 24

    24 MAU-00033 AE  ESKY[...]

  • Página 25

    25 MAU-00033 AE  ESKY[...]

  • Página 26

    26 MAU-00033 AE   [...]

  • Página 27

    27 MAU-00033 AE   [...]

  • Página 28

    28 MAU-00033 AE SL O VENSK O[...]

  • Página 29

    29 MAU-00033 AE SL O VENSK O[...]

  • Página 30

    30 MAU-00033 AE MAGY AR[...]

  • Página 31

    31 MAU-00033 AE MAGY AR[...]

  • Página 32

    32 MAU-00033 AE  EATON www .eaton.com www .eaton.com Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14[...]

  • Página 33

    33 MAU-00033 AE  ww w. eaton.com[...]

  • Página 34

    34 MAU-00033 AE www .eaton.com www .eaton.com EATON,[...]

  • Página 35

    35 MAU-00033 AE ww w. eaton.com[...]

  • Página 36

    36 MAU-00033 AE EA TO N[...]

  • Página 37

    37 MAU-00033 AE[...]

  • Página 38

    38 MAU-00033 AE www .eaton.com 11 13 12 11 13 12 11 13 12[...]

  • Página 39

    39 MAU-00033 AE EA TO N www .eaton.com ww w. eaton.com Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14[...]