Português dropdown-ico

ebode HDIK30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ebode HDIK30. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoebode HDIK30 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ebode HDIK30 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ebode HDIK30, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ebode HDIK30 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ebode HDIK30
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ebode HDIK30
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ebode HDIK30
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ebode HDIK30 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ebode HDIK30 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ebode na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ebode HDIK30, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ebode HDIK30, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ebode HDIK30. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www.ebodeelectronics.eu HD MI I R ACCESSORI ES HDIK30 User guide 2 Bedienungsa nleitung 6 Gebruikersha ndleiding 10 Guide utilis ateur 14 Before using our product, pl ease read this document carefully.[...]

  • Página 2

    10 -9-2013 2 ebode HDI K 30 User gui de Contents 1. CONFORM ITY OF USE 2. INTRODUCT ION 3. SET CONTENT S 4. SPECIFICAT IONS 5. IR OPERATI ON WITH EBO DE SWITCHE R OR SPLITTER 6. IR OPERAT ION WITHOUT E BODE SWITCHE R OR SPLITTE R AS STAND-AL ONE KIT 7. CEC OPERAT ION WITH EB ODE SWITCHE R OR SPL ITTER 8. CEC OPERATI ON WITHOUT EBODE SW ITCHER OR SP[...]

  • Página 3

    10 -9-2013 3 ebode HDI K 30 2. Introduction Thank you f or purcha sing t he ebode HD IK30. The ebo de IR over HDM I set, HD IK30 contains two IR Adapters, one IR Receiver and one IR Blaster. Th ese products are used for the ebode HDM I splitters (HDSPLIT12 & HDSPL IT14), switchers (HDSWITCH31 & HDSWITCH51) and could also be used as a stand-[...]

  • Página 4

    10 -9-2013 4 ebode HDI K 30 6. IR operation without ebod e switcher or splitter as stand-alone kit  When using this I R over HDMI kit without any of our switchers you would need two adapter s.  Take the HDM I cable out of the TV and put th e adapte r on the HDM I cable.  Put the HDM I cable with adapter back into your T V.  Connect the [...]

  • Página 5

    10 -9-2013 5 ebode HDI K 30 Figure 1.1 Figure 1.2[...]

  • Página 6

    10 -9-2013 6 ebode HDI K 30 Bedienungsa nleitung Inhalt: 1. GEBRAUCHS ANWEISUNG 2. EINLEITUNG 3. MITGEL IEFERTES ZUBEHÖ R 4. TECHNISCHE DATEN 5. INFRAROT BEDIENUNG M IT EBODE SW ITCH ODER SPLITTE R 6. INFRAROT BEDIENUNG OHNE EBODE SWITCH ODE R SPLITTER ALS STAN D-ALONE KIT 7. CEC BED IENUNG MIT EBO DE SW ITCH ODER SPL ITTER 8. CEC BED IENUNG OHNE [...]

  • Página 7

    10 -9-2013 7 ebode HDI K 30 2. Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für den ebod e HD IK30 entschieden haben. Das ebode Infrarot über HDMI Kit HDIK30 beinhaltet zwei Infrarot Adapter, einen Infrarot Empfän ger u nd einen Infrarot Sender. Diese Produkte werden zum einen in Verbindung mit den ebode HDMI S plittern (HDSPLIT1 2 & HDSPL IT14) u[...]

  • Página 8

    10 -9-2013 8 ebode HDI K 30 6. IR Bedien ung ohne ebo de Switch oder Spli tter als Sta nd -Alone Set  Für eine Nutzung dieses Infrarot über HDMI Se ts ohne Einsat z d es ebode Switches oder ebode S plitters benötig en Sie z wei Adapt er (im Lieferu mfang ent halten) .  Entfernen Sie das HDMI-Kab el v on Ihrem Fernseher und stecken Sie den [...]

  • Página 9

    10 -9-2013 9 ebode HDI K 30  Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers un d Quellg eräts (DVD-Player, etc.) ob beide CEC kom patibel sind. Falls ni cht, ist eine Verbin dung ü ber CEC nicht möglich  Überprüfen Sie die IR über HDMI Verbindung, indem Sie mit der Fern bedienung auf ein Ger ät I hrer Wah l deut en un d ein Infrarot -Ko[...]

  • Página 10

    10 -9-2013 10 ebode HDI K 30 Gebruikersha ndleiding Inhoud 1. GEBRU IKSVOORSCH RIFT 2. INTRODUCT IE 3. INHOUD 4. SPECIFICAT IES 5. IR WERKING M ET EBODE SWITCHE R OF SPLITTER 6. IR WERKING ZONDER EB ODE SWITCH ER OF SPL ITTER ALS STAND- ALONE KIT 7. CEC WERK ING MET EBODE SWITCHER OF SPLITTER 8. CEC WERK ING ZONDER EB ODE SWITCHE R OF SPLITTER ALS [...]

  • Página 11

    10 -9-2013 11 ebode HDI K 30 2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode HDIK30. De ebode IR over HDMI set, HDIK30 bevat twee IR adapte rs, een IR ontvanger en een IR blaster. Deze producten worden gebruikt voor de ebode HDMI splitters (HDSPLI T12 & HDSPLIT14), switchers (HDSWITCH 31 & HDSW ITCH51) en kan ook worden gebruikt als een[...]

  • Página 12

    10 -9-2013 12 ebode HDI K 30 6. IR werking zon der ebode s witcher of s plitter al s standalo ne kit  Bij gebruik van deze IR over HDMI kit, zonder een van onze switch ers, heeft u twee adapters nodig  Neem de HDM I-kabel uit de T V en plug de adapter in op de HDM I kabel.  Plug de HDM I kabel met adapt er opnieuw in o p uw TV.  Sluit d[...]

  • Página 13

    10 -9-2013 13 ebode HDI K 30 Figu ur 1.1 Figuur 1.2[...]

  • Página 14

    10 -9-2013 14 ebode HDI K 30 Guide utilis ateur Contenu 1. CONFORM ITE D’UT ILISATION 2. INTRODUCT ION 3. CONTENU 4. CARACTER ISTIQUES 5. FONCT IONNEMENT IR AVEC LE SW ITCH OU SPL IT EBOD E 6. FONCT IONNEMENT IR SANS LE SWITCH OU SPLIT EBO DE 7. FONCT IONNEMENT CEC A VEC LE SW ITCH OU SPL IT EBODE 8. FONCT IONNEMENT CEC SANS LE SW ITCH OU SPL IT [...]

  • Página 15

    10 -9-2013 15 ebode HDI K 30 2. Présentation Merci d'avoir acheté le ebode HDIK30. Le système ebode IR via HDMI, HDIK30 cont ient deux a daptateu rs IR, un récepteur IR et un IR Blaster . Ce produit s’u tilise avec les répartiteurs HDMI ebode (HDSPLIT12 & HDSPL IT14), commutateurs ( HD SWITCH3 1 & HDSWITCH51) et peut égalemen t[...]

  • Página 16

    10 -9-2013 16 ebode HDI K 30 6. Fonctionneme nt IR sa ns le Switc h ou Split ebode • Si vous utilisez ce kit sans a ucun de nos commu tateurs, vous aurez besoin des deux adaptateurs. • Prenez le câble HDMI sur le tél éviseur et connectez dessus l'adaptateur. • Mettez le câbl e HDMI avec l’adaptateur de nouveau su r votre T V. • C[...]

  • Página 17

    10 -9-2013 17 ebode HDI K 30 Figure 1.1 Figure 1.2[...]

  • Página 18

    10 -9-2013 18 ebode HDI K 30 DECLARATIO N OF CONFOR MITY Hereby, ebode elect ronics, declares that th is ebode HDIK30 kit is in compliance with the essential r equirements an d other rele vant pro visions of t he following Dir ectives: Directive 2004/108/ EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the app roximation of [...]

  • Página 19

    10 -9-2013 19 ebode HDI K 30 DECLARATIO N OF CONFOR MITY TO R&TTE D IRECTIV E 1999/5/EC for the Euro pean Commun ity, S witzerland, Norway, Ic eland and Liechtenstein Product categ ory: gene ral con sumer (cat egory 3). English: Th is equipment is in compliance with the essent ial requir ements an d other relevan t provisi ons of the Eur opean [...]

  • Página 20

    10 -9-2013 20 ebode HDI K 30 Also available fr om ebode : Bluetoot h Speaker and Blue tooth receiver .. Use the BT Sound to share the mu sic on your smartphone, ta blet or laptop wirelessly with your friends. As the BT Sound is small in size you can enjoy y our favourite songs any place, anytime, anywhere! Ideal for parties, festivals or while tra [...]

  • Página 21

    10 -9-2013 21 ebode HDI K 30 Also available fr om ebode : Bluetoot h Speaker and Blue tooth receiver .. The i ndoor came ra co mes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6mm Wi deEye len s. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound. They have a build-in micr ophone and speaker.[...]

  • Página 22

    10 -9-2013 22 ebode HDI K 30 Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker an d Blue tooth receiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car) radio. Works with any free frequ ency. Available for iPod, iPhone, iPad, Androi d, and any other device with a 3.5mm plug. The ebode line offers acce ssories for infrar[...]

  • Página 23

    10 -9-2013 23 ebode HDI K 30 NOTES[...]

  • Página 24

    10 -9-2013 24 ebode HDI K 30 www.ebodeele ctronics.eu[...]