Português dropdown-ico

Electro-Voice Q99 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electro-Voice Q99. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectro-Voice Q99 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electro-Voice Q99 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electro-Voice Q99, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electro-Voice Q99 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electro-Voice Q99
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electro-Voice Q99
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electro-Voice Q99
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electro-Voice Q99 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electro-Voice Q99 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electro-Voice na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electro-Voice Q99, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electro-Voice Q99, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electro-Voice Q99. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleit ung 3 CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Owner‘s Manual IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep t hese instr uctio ns. 3. Hee d all warn ings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this appa ratus n ear w ater . 6. Cle an onl y wit h a dry clot h. 7. Do not cover any ventilation openings. Inst a ll in accordance with the ma nu facture’ s instructions. [...]

  • Página 5

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual 5 1 Introduction 1.1 Welcome Thank you for choosing Ele ctro-Voice Q series amplifier. Please take time to consult this manual so that you can understand all the features built into your Electro-Voi ce amplifier and fully ut ilize all its performance capabilities. 1.2 Unpacking and Inspection Carefully [...]

  • Página 6

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 6 Owner‘s Manual 2. NOTE:This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are d esigned to provide reasonab le protection agains harmful interference in a reside ntial installation. This equipment genera tes, uses and c[...]

  • Página 7

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual 7 2 Installation 2.1 Controls, Indicators and Connections Front Vi ew Rear View 1 Input Level Control (CH A, CH B) for channels A and B 2 Level Indicators fo r channels A and B 3 Protections Ind icator (PROTECT) 4 Power On /Off Indicator (POWE R) 5 Mains Switch 1 Mains Input 2 Ground Lift Swit ch (CIRCU[...]

  • Página 8

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 8 Owner‘s Manual 2.2 Operating V oltage The power amplifier re ceives its power supply vi a the Mains input. Only the provided po wer cord may be us ed. During installation, always separate the power amplifier fro m the mains. Connect the power amplifier only to a mains network, which corresponds to the requirement s [...]

  • Página 9

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual 9 2.6 Groundlift The ground lift switch allows for eliminating noise loops. When operating the po wer amplifier together with other equipment in a rack case, setting the switch to the GROUNDED position is recommended. Set the switch to UNGROUNDED, when the power amplifier is op erated together with ap p[...]

  • Página 10

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 10 Owner‘s Manual BRIDGED In BRIDGED mode both amp channe ls work in push-pu ll operation to provide doub led output voltage. The audio signal has to be applied to the input connectors of channel A, amplification is set via input level control of channel A only. In bridged mode operation sp eaker connection has to b e[...]

  • Página 11

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual 11 mandatory. Otherwise, a 6 dB drop in level co uld result. Please also see ill ustratio n 2.11. Due to their immunity against external interference so urces, such as dimmers, mains con nections, HF-control l ines, etc., using bal anced cabling and connections is always preferable. Next to its input co[...]

  • Página 12

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 12 Owner‘s Manual 3 Operation 3.1 V olume Control In DUAL and PARALLEL mode, the level co ntrols CH A and CH B on the power amp’s front pane l are used to control the amplificati on of the corresponding channel. Tu rning the control to the right increase s and turning it to the left decreases the volume. In BR IDGED[...]

  • Página 13

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual 13[...]

  • Página 14

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 14 Bedienungsanleitung INHALT Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 15

    Bedienungsanleitung 15 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Hebe n Sie di ese Hi nweise auf. 3. Beachten Sie alle W arnungen. 4. Richten Sie sich nach den Anweisung en . 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer N ähe von W asser . 6. V erwenden Sie zum Reinigen des Gerä tes aussc hließlich ein trockenes T uch. 7[...]

  • Página 16

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 16 Bedienungsanleitung 1 Beschreibung 1.1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für eine Endstufe der Ele c tro-Voice Q Serie entschie den haben. Bitte lese n Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihren neuen Electro-Voice Verstärker optimal nutzen können. 1.2 Auspacken und Inspektion Öffnen Sie [...]

  • Página 17

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Bedienungsanleitung 17 2 Installation 2.1 Bedienelemente, Anzei gen und Anschlüsse Front seite Rückseite 1 Eingangspegel-Regl er (CH A, CH B) für Kanal A bzw . B 2 Pegelanzeige für Kanal A bzw . B 3 Anzeige Schutzschaltung (PROT ECT) 4 Anzeige Betrieb (P OWER) 5 Netzschalter 1 Netzeingang 2 Schalter Groundlift (CIRC[...]

  • Página 18

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 18 Bedienungsanleitung 2.2 Betriebsspannung Die Spannungsversorgung der En dstufe erfolgt ausschlie ßlich über das mitg elieferte IEC-N etzkabel über den Netzeing ang an der Rückseite. Trennen Sie die Endstufe wä hrend der Installation immer von der Netzversorgung. Schließen Sie die Endstufe nur an eine geeignete [...]

  • Página 19

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Bedienungsanleitung 19 2.6 Groundlift Mit dem Groundlift-Schalter können Sie Brummschleifen verhin dern. Wenn die Endstufe zusammen mit anderen Geräten in einem Rack betrieben wird, sollte de r Schalter in Stellung GROUNDED stehen. Wird die Endstufe mit Geräten mit u nterschiedliche m Erdungs po tential betrieben, so[...]

  • Página 20

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 20 Bedienungsanleitung T ypische Laut sprecherverkabelung Die erste Möglichkeit für den Anschluss von Lautsprechern in den Betriebsarten DUAL und PARALLEL ist die Verwendung beider Speakon - Buchsen, wobei in jeder der Buchsen der Lautsprecher jeweils an d en Anschlüssen 1+ und 1- angeschlossen wird, siehe nebenstehe[...]

  • Página 21

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Bedienungsanleitung 21 2.9 V erkabelung des Audio-Eingangs Die XLR-Eingänge INPUT A und INPU T B sind elektronisch symmetrisch ausgelegt und nach IEC Norm 268 beschaltet. Falls möglich, sollte stets ein symmetrisches Audiosignal am Eingang de r Endstufe verwendet werden. Falls das/d ie Anschlusskabel sehr kurz sind un[...]

  • Página 22

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 22 Bedienungsanleitung 3 Betrieb 3.1 Eingangspegel-Re gler In den Betriebsarten DUAL und PARALLEL regeln die Einga ngspegel-Regler CH A un d CH B an der Frontseite der En dstufe die Verstärkung des jewe iligen Kanal s. Drehung nach rechts erh öht die Lautstärke, Drehung nach links verringert die Lautstärke. Im Brü [...]

  • Página 23

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 23 Specifications/Technische Daten Amplifier at rated co nditions, both cha nnels driven, 8 Ω load, unless otherwise specifie d. Depending on the ambient te mperature, the unit might not operat e continously at 2 Ω load in Dual Mode or 4 Ω in Bridged Mode. In addition input powe[...]

  • Página 24

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 24 Owner‘s Manual / Bedienungsanleit ung Block Diagram / Blockschaltbild[...]

  • Página 25

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 25 Dimensions / Abmessungen[...]

  • Página 26

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER 26 Owner‘s Manual / Bedienungsanleit ung[...]

  • Página 27

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung 27[...]

  • Página 28

    Subject to change withou prior no tice. Printed in Germany V1.01 9/ 3/08 / F01 U080363 Americas Asia & Pacific Rim Bosch Communications Systems 12000 Portland Ave South Burnsville, MN 55337, USA USA: Canada: Latin America: Phone:1-800-392-3497 Fax: 1-800-955-6831 Phone: 1-866-505-5551 Fax:1-866-336-8467 Phone: 1-952-887-5532 Fax: 1-952-736-4212[...]