Português dropdown-ico

Electrolux EL2059 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux EL2059. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux EL2059 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux EL2059 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux EL2059, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux EL2059 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux EL2059
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux EL2059
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux EL2059
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux EL2059 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux EL2059 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux EL2059, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux EL2059, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux EL2059. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 EL2050 to EL2059 Series[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduc e the risk of fire , electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not operate the vacuum cleaner o[...]

  • Página 3

    3 2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurit é de base, en particulier : LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER CE T ASPIRA TEUR AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de lésions : • N’utilisez pas à l’ [...]

  • Página 4

    4 ESP AÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparat o eléctrico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA T ODAS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE UTILIZAR EST A ASPIRADORA ADVERTENCIA Par a reducir el riesgo de incendios , golpes eléctricos o lesiones: • No use la aspiradora a la intemperie ni [...]

  • Página 5

    5 4 English COMPONENT S AND A CCESSORIES 1. On/off button, power setting 2. P ower Setting High/Low button 3. On/o button, hand unit 4. Handle 5. Locking screw 6. Release button, hand unit 7. Charging adapter 8. Fine lt er (inner lter) 9. Pre lt er (outer lter) 10. Release button, dust container 11. Brush/Crevice tool 12. Brushroll r[...]

  • Página 6

    6 3-6. 7. 9. 10. 2. 8. 1.[...]

  • Página 7

    7 6 UNP ACK AND CHECK CARTON C ONTENTS Check all accessories against the “Components and Ac cessories” list CAUTION: Do not leav e cleaner turned on and unattended. Store cleaner in a cool, dry area. Assembly 1. Remove screw from main body . Fit the handle carefully inserting it into the lower main body . Make sure that the cable does not jam. [...]

  • Página 8

    8 A B 12 3 6 9 11a. 11b . 11c . 12 . 13 . 14a . 14b . 14c . 15 . 16-18 .[...]

  • Página 9

    9 8 CAUTION: F or service not described in this manual, take to Electrolux Authorized Service Center for r epair . Ergorapido ’ s dust container must be emptied regularly and the dust container and the lters need to be cleaned to maintain a high suction power. Never wash dust containers or fil t ers in a dishwasher. Emptying and cleaning 1 1 .[...]

  • Página 10

    10 T roubleshooting The brushroll stops spinning 1. T urn o power . 2. Remove any obstructing objects from the brushroll. 3. Allow 5 minutes for motor t o cool before po wering on. Unit is too hot 1. Clean lters, brush roll , hose and put on charge. Motor is overloaded , causing the vacuum to turn off 1. Clear obstruction from brushroll and t[...]

  • Página 11

    11 10 ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Electrolux cleaner is warranted to be free from all def ects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household . The warranty is subject to the following pr ovisions. [...]

  • Página 12

    PN 8 8834 _rev 3 © 201 5 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China www.electroluxappliances.com ESP AÑOL LA G ARANTÍA LIMIT ADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra t odos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de dos años . La garantía es otorgada solament e[...]