Português dropdown-ico

Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux UltraSilencer ZUS 3932G vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux UltraSilencer ZUS 3932G. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE deepclean Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylva[...]

  • Página 2

    ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do notuse outdoorsor onwet surfaces. • Do notleave[...]

  • Página 3

    3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareilélectrique doitêtre utiliséen respectant desconsignes desécurité debase, en particulier: LIRE TOUTESLES INSTRUCTIONSAVANT D’UTILISERCET ASPIRATEUR A VER TISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électriq[...]

  • Página 4

    ESPAÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utiliceun aparatoeléctrico, sedeben tomar algunasprecauciones básicas,incluidas lassiguientes: LEA TODASLAS INSTRUCCIONESANTES DEUTILIZAR ESTAASPIRADORA ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:[...]

  • Página 5

    ESPAÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas instrucciones de operaciÛn sirven para todos los modelos similares. A  fin de utilizar de la mejor manera posible su UltraSilencer , le recomendamos que comience leyendo estas instrucciones[...]

  • Página 6

    6 1. 2. 3. 5. 6. 7. 11. 4. 9. 12. 14. A B A B C CanisterOn/Off TraÓneaumarche/arrÍt Controlde encendido/apagadodelrecipiente BareFloor/Carpet (BrushrollOn/Off) Solnu/moquette (Brossserotative marche/arrÍt) Pisoduro/alfombra (Encendido/apagadodel cepillogiratorio) SuctionPower (Min/Max) Puissance[...]

  • Página 7

    ENGLISH UNP ACK AND CHECK CART ON CONTENTS RemoveAllcontentsfrom carton.Check all accessoriesagainst the“Components and Accessories” list COMPONENTS AND ACCESSORIES 1. T elescopicwand A Hose handle release  B T elescopicrelease (eitherbutton) 2. Hose handle with controls 3. Powernoz[...]

  • Página 8

    5. 5. 4. 2. 6. 3. 1. FRANÇAIS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSUL T A TS A TTENTION: Uti li se zle ré gl age de «p lan ch er dur »p ou rle bo is ,le s carreauxou autresplanchers durs.N'utilisez pasle réglage « B ro ss se rotative marche » pour les planchers durs, car le cylind[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH GETTING THE BEST RESUL TS CAUTION : Use‘Brushroll OFF’setting forwood, tile,or other hard-surfacefloors. Donot use‘ Brushroll ON ’settingfor  har d-sur face  fl oors,  a sthebru shrol lcould  d amage  de lica te surfaces. USING THE POWER NOZZLE Th ep [...]

  • Página 10

    10 3 4 7 10 11 12 9 8 2 6 1 5 FILTER S-BAG S-BAG FILTER S-BAG FiIL TER Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH CAUTION: T o reducethe riskof injury , unplugbefore servicing–thebrushroll couldsuddenly restart. For service not described in this manual take to Electrolux A uthorized Service Center for repair . REPLACING THE DUST BAG, S-BAG ® 1.  The dustbag must bechanged whenthe?[...]

  • Página 12

    12 A B C D B 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Contact Sylvane at (800) 934-9194 Product Support Questions: Contact Electrolux at (800) 896-9756 Sales Inquiries: Conta[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH CAUTION: T oreducetheriskofinjury ,unplugbefore servicing–thebrushroll couldsuddenly restart. CLEANING THE HOSE Thevacuum cleanermay automaticallystop if there isa blockagein thenozzle, wands orhose and/orif thefilter hasbecome b[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION CAUTION: T oreduce therisk ofinjury ,unplug before servicing–thebrushroll couldsuddenly restart. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start 1 Check thatthe cordis connectedto theoutlet. 2 Check thatthe pluga[...]

  • Página 15

    15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’acheteurin[...]

  • Página 16

    PN79102_Rev2 ©2010Electrolux HomeCare ProductsLtd. Printedin Hungary www .electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for e[...]