Português dropdown-ico

Emerson HASXEDE-IM-EX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Emerson HASXEDE-IM-EX. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEmerson HASXEDE-IM-EX vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Emerson HASXEDE-IM-EX você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Emerson HASXEDE-IM-EX, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Emerson HASXEDE-IM-EX deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Emerson HASXEDE-IM-EX
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Emerson HASXEDE-IM-EX
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Emerson HASXEDE-IM-EX
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Emerson HASXEDE-IM-EX não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Emerson HASXEDE-IM-EX e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Emerson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Emerson HASXEDE-IM-EX, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Emerson HASXEDE-IM-EX, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Emerson HASXEDE-IM-EX. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .EmersonProcess.com Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Gas Analyzer X-STREAM Enhanced Series Flameproof V ariation For Use in Zone 1 and Division 2 Hazardous Areas Instruction Manual Addendum[...]

  • Página 2

    ESSENTIAL INSTRUCTIONS READ THIS P AGE BEFORE PROCEEDING! Emerson Process Management (Rosemount Analytical) designs, manufactures and tests its products to meet many national and international standards. Because these instruments are sophisticated technical products, you MUST properly install, use, and maintain them to ensure they continue to opera[...]

  • Página 3

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG T OC-1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 TO C T able of contents T able of C onTenTs Introduction S-1 Denitions S-1 T erms used in this instruction manual .......................................... S-2 Symbols used on and inside the unit ..........................................[...]

  • Página 4

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.5 F ront Panel Elements ................................................... 3-5 3.5.1 Display .............................................................. 3-5 3.5.2 Status Line and T ext message line .......................................[...]

  • Página 5

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG T OC-3 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 TO C T able of contents T able of Figures A.3 CSA Certicate of Compliance ........................................... A-12 A.4 Block Diagram ....................................................... A-19 A.5 Assignment of T erminals and Sock[...]

  • Página 6

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG TOC-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-1: Leak T esting with U-tube Manometer (Flame arrestor) .......................................... 4-5 Fig. 4-2: Pressure Drop T est ................................................................................................. 4-5 F[...]

  • Página 7

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions This instruction manual provides information about installing, operating and maintaining/ servicing X-STREAM series ame proof gas analyzers in hazardous (classied) areas and shall be read in conjunction with the basic[...]

  • Página 8

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 T erms Used In This Instruction Manual A TEX Directive 94/9/EC, commonly called the A TEX („Atmosphères Explosibles“) directive, dealing with equipment intended to be used in potentially explosive atmospheres. This directive is valid for eq[...]

  • Página 9

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-3 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Symbols Used On A nd Inside The Unit This symbol at the instrument ... ... means dangerous voltages may be accessible. Remo - ving covers is permitted only , if the instrument is disconnected from power - and even in this c[...]

  • Página 10

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Symbols Used In This Manual Where one or more of the following symbols appear within this manual, carefully read the rela - ted information and instructions! Strictly observe the given warnings, instructions and information to minimize hazards! [...]

  • Página 11

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-5 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use Statement X-STREAM XE series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial purposes. They must not be used in medical, diagnostic or life support applications. Using X-ST[...]

  • Página 12

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions Authorized Personnel In-depth specialist knowledge is an absolutely necessary condition for working with and on the analyzer . Authorized personnel for installing, operating, servicing and maintaining the analyzer are instruc[...]

  • Página 13

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-7 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions EXPLOSION HAZARD BY CONNECTIONS Consider the waiting time statement on the front door label before opening, if the analyzer is congured with selected measurement principles! Do not open instrument whe[...]

  • Página 14

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions ELECTRICAL SHOCK HAZARD Installation, and connecting mains and signal cables are subject to qualied personnel only , taking into account all applicable standards and legislative requirements! Failure to follow may cause wa[...]

  • Página 15

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-9 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions EXPLOSION HAZARD BY DAMAGED FLAME P A THS T ake care to not damage the housing nor threads, and to not produce scratches on the ange, as threads and ange function as ame paths! Violation may res[...]

  • Página 16

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions EXPLOSION HAZARD BY HIGH PRESSURE Risk of internal overpressure under leakage conditions! For the purge or high sample gas option, take care to limit the total of purge gas ow and highest ow of sample gas lines into th[...]

  • Página 17

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1 1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions HOW T O ST A Y IN COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 94/9/EC ("A TEX") WHEN PERFORMING GAS ANAL YSIS WITHIN A FLAMEPROOF ENCLOSURE. Special conditions apply to using a ameproof enclosu[...]

  • Página 18

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Safety Instructions[...]

  • Página 19

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-13 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 S Safety Instructions Safety Instructions HIGH TEMPERA TURES Hot parts may be exposed when working on photometers and/or heated components in the unit. CRUSHING HAZARD T ake care of crushing hazard when closing the front door of analyzer eld[...]

  • Página 20

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 General Operating Notes GENERAL OPERA TING NOTES • The unit must be installed in a clean and dry area, protected from strong vibrations and frost . • The unit must not be exposed to direct sunlight and sources of heat. Admissible ambient te[...]

  • Página 21

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 1 T echnical Description 1.1 Overview The new X-STREAM ameproof gas analy - zers are designed to be used in hazardous areas. The flameproof enclosure can be installed at Zone 1 and Division 2 locations without th[...]

  • Página 22

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.3 Protective Measures in Detail The cast aluminum enclosure consists of two parts: base and cover , connected by hinges. The area where the two parts are in contact is designed to work as a ange, quenching ames entering the small path be[...]

  • Página 23

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-3 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.4 High Pressure Option / Purge Option 1.4 High Pressure Option / Purge Option Normally ameproof housings are permitted to operate under atmospheric conditions only , that is within an ambient pressure range bet - ween [...]

  • Página 24

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.5 Compliances 1.5 Explosion Protection Compliances These products are available in two dif ferent variations, separately certied by agencies for the use in hazardous (classied) areas: The one variation, to be equipped with cable glands, [...]

  • Página 25

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-5 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.5 Compliances 1.5.1 Special Conditions for Safe Use • Only screws M16x45 ISO 4762 A2-70 as specied in the maintenance section of this manual shall be used ( spare part # 42716945). • The ame joints correspond to[...]

  • Página 26

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.6 Nameplate Label 1.6 Nameplate Label Fig. 1-3: Nameplate Label Details (exemplary) Area Description Area Description The analyzer´s electrical data, manufac- turing data and serial number Manufacturer address Certication Data IECEx / EU ([...]

  • Página 27

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-7 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data 1.7 T echnical Data Cable inlets (enclosure threads; M20 x 1.5) Flame arre stors with gas tt ings (enclosure threads: M18 x 1.5) Eyebolt detail All dimensions in mm [inches in brackets ] T ransport lu[...]

  • Página 28

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Site of installation Humidity (non-consending) < 90 % r .h. at +20 °C (68 °F) < 70 % r .h. at +40 °C (104 °F) Pollution degree 2 Installation category II Altitude 0 to 6560 ft (2000 m) above sea level Sourrounding a[...]

  • Página 29

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-9 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Standard interfaces up to 5 analog outputs (standard: 1 analog output per channel) electrical specication 4 (0)–20 mA (R B ≤ 500 Ω ) optically isolated from each other and from analy- zer electr[...]

  • Página 30

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Optional interfaces Digital I/O board 7 or 14 digital inputs electrical specication max. 30 V , internally limited to 2.3 mA HIGH: min. 4 V ; LOW: max. 3 V common GND function Each input can be congured to any of the f[...]

  • Página 31

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1 1 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Optional interfaces 2 Analog inputs electrical specication 0–1 V , 0–10 V (software selectable) R in = 100 k Ω  optional (requires to t wire bridges, Chapter 2 'Installation'):[...]

  • Página 32

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.7 T echnical Data Increased sample and calibration gas pressure Increased gas pressure Above 1 100 hPa to max. 1500 hPa (take care of the measurement principles limits!) Maximum ow 1.5 l/min. Special conditions The gas paths need additiona[...]

  • Página 33

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-13 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 1-5: Signals T erminals 1.7 T echnical Data Signal inputs and outputs Note! Depending on the actual analyzer conguration not all shown, or different terminals may be provided! 1 Ethernet & USB 2 Analog & di[...]

  • Página 34

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 1-6: Power T erminals / Fuse Holders 1.7 T echnical Data Power Connection 1 Power terminals with integrated fuse holders 2 Protective earth terminal (PE) 3 Power cable entry 4 EMI power supply lter 3 2 4 1 Power connections Power supply[...]

  • Página 35

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-15 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications Sample gas components and measuring ranges (standard congurations) In total, more than 60 gases are detectable, so the following table gives an overview only . Consult with Emerson for g[...]

  • Página 36

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications Standard and Enhanced Performance Specications T ab. 1-7: IR, UV , VIS, TCD - Standard and Enhanced Measurement Performance Specications T ab. 1-8: T race Moisture - Standard Measurement Performance Speci?[...]

  • Página 37

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-17 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications T ab. 1-9: Oxygen - Standard and Enhanced Measurement Performance Specications Note 1! Not all data listed are applicable to all analyzer versions (e.g. 60 °C thermostatically controlle[...]

  • Página 38

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.8 Measurements Specications Special Performance Specications for Gas Purity Measurements (ULCO & ULCO 2 ) T ab. 1-10: Special Performance Specications for Gas Purity Measurements 1 Related to full scale 2 Constant pressure and te[...]

  • Página 39

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-19 1 T echn. Description X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.9 V apor Recovery Application 1.9 V apor Recovery Application (Simultaneous Measurement of CH 4 and Non-CH 4 ) This application is served by a special con - guration of the X-STREAM XEFD ameproof analyzer . EXPLOSI[...]

  • Página 40

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-20 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1.9 V apor Recovery Application Converter efciency The measurement accuracy is highly depen- dent on the converter efciency: If this is too low , the converter material needs replace - ment. T o measure the converter efciency , one has[...]

  • Página 41

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 2 Installation On receipt, check the packaging and its contents thoroughly for damage. Inform the carrier immediately of any damage to packaging or contents, and keep dama- ged parts until clarication. Store the instrum[...]

  • Página 42

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 HEA VY INSTRUMENT HAZARD X-STREAM XEFD analyzers, to which this manual relates, intended to be wall mounted and/or outdoor installed, weigh up to approx. 63 kg (139 lbs), depending on included options! Use two people and/or suitable tools for tr[...]

  • Página 43

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-3 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Install the analyzer to a stand or a wall by mea ns of 4 eyebolts, provided at the instru - ments rear side. It is recommended to install the analyzer in an upright (vertical) position; other orientations may affect the measuring [...]

  • Página 44

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 1 2 3 4 5 5 6 7 2.3 Installation - Gas Lines 2.3 Connecting Gas Lines Gas inlets and outlets are protected by ame arrestors, supporting stainless steel pipes of either 3.18 mm ( 1 ⁄ 8 “) or 6.35 mm ( 1 ⁄ 4 “) outer diameter (OD). The [...]

  • Página 45

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-5 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.3 Installation - Gas Lines Gas ttings are accessible at the instrument‘s outer bottom side.The number and assign - ment of gas inlet and outlet ttings depends on the application and is given on a label at - tached to the[...]

  • Página 46

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.3 Installation - Gas Lines The gas paths need additionally to be protected by suitable external inline ame arrestors, designed and approved for the in- stallation area and for the applied higher gas pressure (above 1 100 hPa to max. 1500 hP[...]

  • Página 47

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-7 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.3 Installation - Gas Lines 2.3.2 Gas Conditioning In order to ensure trouble-free operation, spe - cial attention must be paid to the preparation of the gases: All gases must be conditioned before supplying to the analyzer , to [...]

  • Página 48

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Electrical Installation 2.4 Installation - Electrical EXPLOSION AND ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to follow the instructions provided below may ca use warranty invalidation, property damage and personal injury or death! Installation and co[...]

  • Página 49

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-9 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical SELECT THE CORRECT TYPE OF CABLE ENTR Y Before starting to install the analyzer , verify what type of cable entry is required at your site of installation: X-STREAM ameproof gas analyzers may be eq[...]

  • Página 50

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical EXPLOSION HAZARD WHEN INST ALLING CABLE GLANDS When using the ADL type cable glands: T ake care to use the correct cable gland internal elastomeric ring with an internal diameter supporting the cable to be used! Th[...]

  • Página 51

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1 1 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical T ype AD-U adapter installation instructions[...]

  • Página 52

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 2-8: Allocation of terminals 1 T erminals for signal cables 2 Power EMI lter 3 4 cable entries for power and signal cables 4 Power terminals with integrated fuses 5 Ethernet and USB connectors 2.4 Installation - Electrical Unused entrie[...]

  • Página 53

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-13 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical All signal cables are to be connected via screw terminals, except the USB and ethernet connectors, located inside the analyzer . Preparation of signal cables Screw T erminals Data Supported wire cros[...]

  • Página 54

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 **) Conguration of relay output terminals as per standard factory setting (NAMUR status signals) Fig. 2-9: T erminals block X1 - analog signals and relay outputs 1-4 Analog Outputs Relay Outputs 1 - 4 T erminals for analog signals and relais[...]

  • Página 55

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-15 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Pin Signal P2.1 Channel 1, (+) 4 (0) - 20 mA P2.2 Channel 1, GND P2.3 Channel 2, (+) 4 (0) - 20 mA P2.4 Channel 2, GND P2.5 Channel 3, (+) 4 (0) - 20 mA P2.6 Channel 3, GND P2.7 Channel 4, (+) 4 (0) - 20 mA P2.8 Channel 4, GND P2[...]

  • Página 56

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 2-1 1: Modbus Interface - Ethernet connector 2.4 Installation - Electrical T o install this connection, a cable must be fed through the cable entry without a connector . The connector can be wired on when the free end has been fed into the[...]

  • Página 57

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-17 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Pin Signal P3.1 Input 1 P3.2 Input 2 P3.3 Input 3 P3.4 Input 4 P3.5 Input 5 P3.6 Input 6 P3.7 Input 7 P3.8 GND for Inputs 1-7 P3.9 not used P3.10 Output 5, NC P3.1 1 Output 5, NO P3.12 Output 5, COM P4.1 Output 6, NC P4.2 Output [...]

  • Página 58

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4 Installation - Electrical 2 analog inputs 0 - 1 (10) V , congurable via software; R in = 100 k Ω optional (requires the use of wire-bridges, see. Fig.) : 4 (0) - 20 mA ; R in = 50 Ω Galvanically isolated from analyzer-GND Prote[...]

  • Página 59

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-19 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Connecting the power cord T o install the cable proceed according to the installation instructions for either conduits or cable glands, given on page 2-1 1. Insert the power cord through the foremost entry , strip the outer insul[...]

  • Página 60

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-20 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2.4.1 Equipotential bonding conductor The X-STREAM XEFD enclosure provides an additional terminal for connecting an equi - potential conductor , located at the base part ange´s rear side (see g. 2-15), near the nameplate label. Screw thr[...]

  • Página 61

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-21 2 Installation X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 After all connections are established in the specied manner , and veried, • x the cables according to the installation instruction given in the cable glands/ con - duits manufacturer documentation. • All cable entrie[...]

  • Página 62

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-22 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012[...]

  • Página 63

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup Chapter 3 Start up OPERA TION A T LOW TEMPERA TURES When operating an instrument at temperatures below 0 °C (32 °F), do NOT apply gas nor operate the internal pump before the warmup time has elapsed! Violation may result in condensat[...]

  • Página 64

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.2 Leak T est 3.2 Performing a Leak T est Max. pressure 7.25 psig (500 mbar)! Multi channel instruments: Analyzers with parallel tubing require separate leak tests for each gas path ! T o achieve best and proper measuring results you must ensur[...]

  • Página 65

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-3 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup Once the unit has been unpacked and in - stalled, we recommend to rst check the settings, and if necessary adjust them to the user ’s needs. e.g: • What hardware is installed? • Is the unit configured to your needs (alar[...]

  • Página 66

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.3 Symbols Used 3.4 Symbols and T ypographical Conventions In the following sections, the symbols and typographical conventions explained below are used to describe the software menus and navigation. Symbol Description Within Process Descriptio[...]

  • Página 67

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-5 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.5 Front Panel Elements 3.5 Front Panel Elements Note! During an active webserver session, the heart symbol is replaced by a network sym- bol: All X-STREAM XE gas analyzers feature an easy-to-use graphical user interface, which displa[...]

  • Página 68

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.5.3 Keys Six keys enable the use of the menu system. Depending on the operational mode (measu- ring, browsing menus, editing) they have the following functions: enter key: Mode Function Measuring Enter main menu Browsing Open submenu (..) or e[...]

  • Página 69

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-7 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup left key: Mode Function Measuring Enter main menu or open 2 nd measurement display page (if congured) Browsing Go up 1 level or page in menu system Editing Move cursor 1 char to the left Leave channel selection Cancel editing of giv[...]

  • Página 70

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.6 Software The analyzer software displays measurement results and status messages, allows parame - ters to be set and edited, and maintenance functions (e.g. calibration) to be carried out. The software is organised hierarchically: The topmost[...]

  • Página 71

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-9 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.6 Software Some menus have more entries than can dis - played at once. In these menus, an indicator in the last (  ) and/or rst (  ) line indicates the direction the menu continues in. In the example to the left • page 1 c[...]

  • Página 72

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.6 Software Editing The editing mode enables changing parame - ters. It is initiated by pressing enter . If the selection is a parameter list , the current entry is highlighted and may be changed by up and down . If the selection is a value , [...]

  • Página 73

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1 1 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.6.1 Access Levels & Codes 3.6 Software Access levels can be used to prevent changes to parameters by unauthorised personnel. The X-STREAM menu system supports four prioritized access levels, which can be acti - vated and deacti[...]

  • Página 74

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.7 Start Up Depending on the last action performed by the user , one of the following messages may be displayed to assist or inform the user . Conrmation of execution of function: Conrms that a function or procedure (e.g. calibration) ha[...]

  • Página 75

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-13 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup SETUP enables several additional congu - rations, e.g. • 2 pages measurement display • different font sizes The very rst display line shows • a ashing heart, showing the instrument is operating • one or more status pi[...]

  • Página 76

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 If the analyzer is operational and it becomes clear that the incorrect language has been set, which is unintelligible to the operator , the 3.8 Language Settings 3.8 Language Settings following sequence of keypresses (starting at the measuremen[...]

  • Página 77

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-15 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings Starting with the measurement display ( 3-12 ), pressing any key except home will ac- cess the MAIN MENU; from here, follow these steps : (If the display is showing anything other than the measurement display[...]

  • Página 78

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings 3.9.1 Installed Options Press left to return to seTuP , highlight " In- stalled options" and press enter . This 2 pages menu indicates, which of the possible optional components are installed in the unit. The[...]

  • Página 79

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-17 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings 3.9.2 Conguring the Display Check the settings for the measurement display , temperature and pressure units, and for menu access: press enter to open DIS- PLA Y .. , select " Measurement display ..&qu[...]

  • Página 80

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Multi-channel unit: Select the component to be set in the gas component selection menu. Once the display settings have been chek - ked, press le f t to return to SETUP and open CALIBRA TION to check the calibration settings. In CALIBRA TION - G[...]

  • Página 81

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-19 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup Signal damping (set in DAMPING) allows smoothing the output signal, but also affects the response time of outputs and display: • The factory setting is 0 seconds. • The maximum possible t 90 time is limited by the size of the inte[...]

  • Página 82

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-20 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings Press left to return to SETUP , and then open IN/OUTPUTS. and from there enter ANALOG OUTPUTS. 3.9.4 Setting the A nalog Outputs Select the analog output you like to check. Note! The following section only in brief des[...]

  • Página 83

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-21 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings *) Numbers 1 to 5 refer to components [chan- nels] 1 to 5: In case of secondary parameters, this means, the selected value is that of the sensor assigned to the given component (Press2 is the pressure value o[...]

  • Página 84

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-22 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings Next, select the output range: • 0-20 mA (dead zero) generates a 20 mA signal, if a concentration is measured at the upper limit of the signal range. A 0 mA signal is generated if the sample gas con- centration equal[...]

  • Página 85

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-23 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings T ab. 3-1: Analog Output Signals Settings and Operational Modes Operation Modes acc. NAMUR NE 43 data acquisition system is enabled to distinguish between the following situations : • valid measured valu[...]

  • Página 86

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-24 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Signal: Comp1 OutRange: 0-20 mA Low Scale: 0.00 Max Scale: 100.00 AutoScale: Ye s FailMode: Live 0/4 mA: 0.00 20 mA: 100.00 Hold: No 3.9 Checking the Settings " 0/4 mA " and „ 20 mA “ enable to netune the analog output to compe[...]

  • Página 87

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-25 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings Press l eft until SETUP is displayed, then open ALARMS - CONCENTRA TION 3.9.5 Setting Concentration Alarms Four concentration limits can be set for each channel: "Lo" and " Hi" enframe the[...]

  • Página 88

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-26 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.9 Checking the Settings The most important settings have now been checked and the unit is congured to suite your needs. A backup copy of these conguration data can now be saved. Press left until SETUP and then open SA VE- LOAD . 3.9.6 B[...]

  • Página 89

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-27 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.9 Checking the Settings Congratulations! Y ou´ve now successfully completed check- ing the unit’ s setup! • Press home to return to the MEASURE- MENT DISPLA Y . For now , make a local backup: Enter LOCAL BACKUP and then select [...]

  • Página 90

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-28 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.10 We b Browser IP address for Ethernet1 connector Info Firmware 1.0 DSP version 1.0 Serial no 123456789 Components.. Installed options.. Ethernet1 IP 123.456.78.9 Ethernet2 IP 192.168.1.2  T ime 10/01/10 14:00 Fig. 3-4: Ethernet Connector[...]

  • Página 91

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-29 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3 Startup 3.10 Web Browser IP address for Ethernet2 connector T o directly gain access to the instrument´s web browser interface, rst ensure the instrument is powered. Next connect it to the computer's network adapter via Ethernet2 con[...]

  • Página 92

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-30 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 3.10 Web Browser Default password is: password Fig. 3-5: We b Browser Logon Screen Fig. 3-6: We b Browser Measurements Screen IP address in web browser´s address line Enter your password here MAC address of interface Analyzer serial number Ana[...]

  • Página 93

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-1 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 4 Service and Maintenance Note! This chapter deals with service and maintenance procedures related to explosion protection only! More detailled instructions about servicing and maintaining general purpose components of X-ST[...]

  • Página 94

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4 Service and Maintenance EXPLOSION HAZARD BY FLAMMMABLE GASES Leaks may cause explosion when measuring ammable gases! When measuring ammable gases it is recommended to perform a leak test on all gas paths, connections and components befor[...]

  • Página 95

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-3 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Modications made on the electrical appara - tus aff ecting the integrity of the type of protec - tion or the temperature of the apparatus shall be permitted only if the modied apparatus is resubmitted to a testing station. 4.[...]

  • Página 96

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.1.1.3 T ests on Flame Arrestors The following procedure describes how to perform a leak test with the ame arrestor installed at the instrument. Required tools • Manometer for max. 7.25 psi (500 mbar) • Stop valve Maintenance is li[...]

  • Página 97

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-5 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-1: Leak T esting with U-tube Manometer (Flame arrestor) Analyzer overpressure approx. 0.725 psi/50 mbar stop valve W ater ame arrestors 4.1.1.3.2 Pressure Drop T est T o measure the pressure drop at a ame arrestor • [...]

  • Página 98

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.2 Replacement of Parts EXPLOSION HAZARD BY REPLACEMENTS P ARTS Replacement of parts found defective is permitted only by using original parts! Violation voids the approvals and may cause explosions! 4.2 Replacement of Parts Specically for A[...]

  • Página 99

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-7 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.2 Replacement of Parts Specically for CSA-C/US approved analyzers Metric-to-NPT adapters Any CSA-C/US certied ameproof type Male thread: M20 x 1,5 Female thread: 1 ⁄ 2 “ or 3 ⁄ 4 “ per request e.g. - AD-U series [...]

  • Página 100

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information 4.3 V apor Recovery Application - Special Information EXPLOSION HAZARD BY HOT COMPONENTS Consider the waiting time statement on the front door label before opening! Do not open the instrument[...]

  • Página 101

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-9 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information • Ensure „Pump 1“ within the control menu is set to ON . Note! „Pump 1“ is used to disable ( Off ) or enable ( On ) the gas ow through the converter! • Apply the [...]

  • Página 102

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information Fig. 4-4: Converter assembly T o replace the converter material • consider all applicable safety instructions and measures to switch of f the analyzer and connected signals • read the wa[...]

  • Página 103

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-1 1 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-6: Heated jacket 1: Jacket 2: Union nuts 1 1. Loosen the lace cord that keeps the jacket closed. 2. Open the jacket to get access to the con - verter . 3. Loosen the union nuts of the ttings that connect the gas lines f[...]

  • Página 104

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-8: Converter lling sequence 4.3 V apor Recovery Application - Special Information 5. Remove the end cap. 6. Remove the washer . Behind the washer , the vessel is lled with converter material. 7. Remove this old material and ll t[...]

  • Página 105

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-13 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Fig. 4-9: Jacket in converter assembly 1: Jacket 2: Boot hooks (8 pcs) 1 2 13. Lay the lace cord around the boot hooks and close the jacket. Fig. 4-10: Heated jacket 1: Union nuts 4.3 V apor Recovery Application - Special Informat[...]

  • Página 106

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.3 V apor Recovery Application - Special Information 4.3.3 Failure Situation Separated from the converter assembly an independent over temperature protection de- vice is installed. This device is setup to take control of the jacket heaters if [...]

  • Página 107

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-15 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.4 Perform a Calibration 4.4 Perform a Calibration We rec ommend to perform at least a zero calibration, after startup of the instrument, to ensure proper measuring results. The following steps describe, how to per - form a manua[...]

  • Página 108

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 4.4 Manual Calibration 4.4.1 Manual Zero Calibration Starting from the MEASUREMENT SCREEN press d own to open the MAIN MENU and enter CONTROL . T o start a zero calibration select the rst line : Multi-channel unit: Select the channel to be c[...]

  • Página 109

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-17 4 Maintenance X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Zero C alibration.. Span C alibration.. Advanced C alibration.. Apply Gas.. Lock M enus! Acknowledgements Pump 1: O ff Pump 2: O ff  Ranges.. 4.4 Manual Calibration When nished, press left several times to re - turn to SELEC[...]

  • Página 110

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Zero C alibration.. Span C alibration.. Advanced C alibration.. Apply Gas.. Lock M enus! Acknowledgements Pump 1: On Pump 2: O ff  Ranges.. 4.4 Manual Calibration 4.4.3 Manual Calibration for V apor Recovery Applications 1. The measurement s[...]

  • Página 111

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 5-1 5 Dismounting X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Chapter 5 Dismounting and Disposal 5.1 Dismounting and Diposal of the Analyzer HAZARDS FROM DISMOUNTING Dismounting instruments installed in hazardous area requires special instructions to be followed! Only trained personnel, obser[...]

  • Página 112

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 5-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 5.1 Dismounting & Disposal When the instrument has reached the end of its useful life, When the instrument has reached the end of its useful life, do not throw it in a trash can! This instrument has been made of materials to be recycled by r[...]

  • Página 113

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Appendix This chapter contains EC Declaration of Conformity A.1, page A-2 A TEX EC T ype Examination Certicate A.2, page A-3 CSA Certicate of Compliance A.3, page A-12 Block diagram A.4, page A-19 Assignment of T erminals and So[...]

  • Página 114

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-2 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.1 EC Declaration of Conformity A.1 EC Declaration of Conformity[...]

  • Página 115

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-3 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 116

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-4 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 117

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-5 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 118

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-6 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 119

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-7 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 120

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-8 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 121

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-9 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 122

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-10 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 123

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1 1 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.2 A TEX EC T ype Examination Certicate[...]

  • Página 124

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-12 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 1 Issued to: Em[...]

  • Página 125

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-13 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 2 Gas analyzer , Model: X-STREAM, rated 100-240V ac, 50/60 Hz, 1,[...]

  • Página 126

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-14 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 3 XFD-abcdefghijklmnop a = Language: A, B, C, D or E b = Ambient Conditions:[...]

  • Página 127

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-15 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 4 X-Stream FD (X2FD) has same electronics as the X-STREAM General[...]

  • Página 128

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-16 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 5 u = Gas Path Fittings: E, F , G, H, I, J, K or L v = Flame Arrestors: 2, 3[...]

  • Página 129

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-17 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 6 D = CSA Certification with a Breathing Device for V enting (Sam[...]

  • Página 130

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-18 X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.3 CSA Certicate of Compliance Certificate: 1714037 (LR 105173) Master Contract: 185562 Project: 2507282 Date Issued: March 14, 2012 DQD 507 Rev . 2009-09-01 Page: 7 CAN/CSA-E60079-0:02 (R2006) - Electric Apparatus for Explosive Gas Atmosph[...]

  • Página 131

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-19 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Netzteil 100V -240V ~ Power Supply AC 100V -240V ~ wide range 24V - 24V DC Netzteil 100V -240V ~ Power Supply AC 100V -240V ~ wide range *1 24V - 24V DC 15.04. Bangert W alther 15.04. Erdungsbolzen auf der Montageplatte Grounding pin[...]

  • Página 132

    X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-20 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Intern Internal Fieldhousings (all) XSP 01 / XIN 01 siehe Blatt 9, 1 1 see sheet 9, 1 1 P2 UFPSW 01 T astatur Keyboard Stromlaufplan / s chematics: 4.350-0500 Stromlaufplan / s chematics: 4.300-4970 XFP 01 LCD Auf Frontplatte At front panel P9 [...]

  • Página 133

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-21 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Druck Ch1 P31 P30 Pressure Ch2 T emperatur Ch1 P18 P17 P16 P1 1 T emperature Ch4 Ch3 Ch2 Durchfluss Ch1 P6 P7 P4 P5 Flow Ch4 Ch3 Ch2 AC-Detektoren Ch1 P24 P25 P23 P21 AC-detectors Ch4 Ch3 Ch2 Ch5 Strahler Ch1 P15 P14 P13 P12 Source C[...]

  • Página 134

    X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-22 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Druck Ch1 P30 Pressure T emperatur Ch1 P16 P1 1 T emperature Ch2 Durchfluss Ch1 P4 P5 Flow Ch2 DC-Detektoren Ch1 DC-detectors Ch2 physikalische Baugruppen (messprinzipabhängig) thermostatisiert (Option, nicht für XEGC, XEGK) physical componen[...]

  • Página 135

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-23 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 Spurensauerstoffmessung Trace Oxygen 4 P1 XOX 01 Stromlaufplan / s chematics: 4.350-0440 XTEC 02 Stromlaufplan/schematic 4.350-1280/3 4.300-8057 P22 P4 2 J2 2 P25, P26 T emperatursensor T emperaturesensor 2 Peltier Kühler Peltier Co[...]

  • Página 136

    X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-24 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 2-adrige Leitung / cable with 2 lines Symbolerklärung: Description of used icons: Leitungsfarbe / cable colour bl Steckverbindung / plug connection /2.4 V erweis auf Seite 2, Spalte 4 / reference to sh 2, row 4 4.xxx -xxxx Zeichnungs-/Sachnumm[...]

  • Página 137

    Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-25 A Appendix X-STREAM XEFD Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 A.5 Assignment of T erminals and Socket A.5 Assignment of T erminals and Sockets Power terminals Flameproof housing L PE N Power cord entry L= Line N= Neutral PE= Protective Earth Service Port Connector - Serial RS 232 interface Ethe[...]

  • Página 138

    X-STREAM XEFD Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-26 Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012[...]

  • Página 139

    Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 X-STREAM XEFD[...]

  • Página 140

    Instruction Manual HASXEDE-IM-EX 03/2012 X-STREAM XEFD ©2012 Emerson Proce ss Manage ment. All rights re served. The Emerson logo is a tradem ar k and service mark of Eme r son Electric Co. Ro semoun t Analytical is a mark of one of the Emerson Proce ss Manage ment f amily of companie s. All other m arks are the propert y of their res pective owne[...]