Português dropdown-ico

Emerson IP2063/SI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Emerson IP2063/SI. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEmerson IP2063/SI vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Emerson IP2063/SI você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Emerson IP2063/SI, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Emerson IP2063/SI deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Emerson IP2063/SI
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Emerson IP2063/SI
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Emerson IP2063/SI
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Emerson IP2063/SI não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Emerson IP2063/SI e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Emerson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Emerson IP2063/SI, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Emerson IP2063/SI, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Emerson IP2063/SI. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ATEX Safety Instructions Electrosensor and Electropulse Sensors Safety Instructions Booklet IP2063/SI, Rev. AA December 2005 www.mobrey.com For Electrosensor and Electropulse Sensors F Consignes de sécurité (ATEX) D Sicherheitshinweis (ATEX) S Säkerhetsinformation (ATEX) E Información seguridad (ATEX) NL Veiligheidsinformatie (ATEX) IT Informaz[...]

  • Página 2

    IP2063/SI Page 2 GB Instructions specific to hazardous area installations Model numbers covered: ***S*U*H** * ('*' indicates optio ns in construction, function and materials.) The following instructions apply to equipment covered by certificate number TRL 03A TEX21023X: 1. The equipment may be used with flammable gases an d vapours with a[...]

  • Página 3

    IP2063/SI Page 3[...]

  • Página 4

    IP2063/SI Page 4 F Instructions spécifiques concernant l'installation en atmosphères explosibles Modèles concernés: ***S *U*H*** (“*” indique une o ption de construction ou de fonction.) Les instructions suivantes sont applicables à l'instrumentation spécifiée dans le certific at TRL 03ATEX21023X: 1. L'équipement peut êt[...]

  • Página 5

    IP2063/SI Page 5[...]

  • Página 6

    IP2063/SI Page 6 D Anleitung zur Installation in gefährlicher Umgebung Modell-Nr. : ***S*U*H*** (“*” bedeutet Option für Konstruktion, Funktion und Material.) Die folgende Anleitung wird verwendet für Geräte mit der Bescheinigung-Nr. TRL 03ATEX21023X: 1. Dieses Gerät kann bei brennbaren Stäuben, Gasen und Dämpfen in der Gruppenkl asse II[...]

  • Página 7

    IP2063/SI Page 7[...]

  • Página 8

    IP2063/SI Page 8 S Bruksanvisning för Sensor gällande installation i explosionsfarligt område Omfattade typnummer: ***S*U*H*** (”X” avser varianter vad gäller konstruktion, funktion och material) Följande instruktioner gäller för Sensor med certifikat nummer TRL 03ATEX21023X: 1. Sensor får användas i explosionsfarligt område där det [...]

  • Página 9

    IP2063/SI Page 9[...]

  • Página 10

    IP2063/SI Page 10 E Instrucciones específicas para instalación en zonas peligrosas Modelos número cubiertos po r el certificado: ***S*U*H*** (“X” in dica variantes de fabricación, funci onamiento y materiales.) Estas instrucciones se aplican para los equipos provistos de certificado número TRL 03 ATEX21023X: 1. El equipo debe emplearse en [...]

  • Página 11

    IP2063/SI Page 11[...]

  • Página 12

    IP2063/SI Page 12 NL Specifieke instructies voor installaties in gevaarlijke omgevingen Modelnummers vallend onder: ***S*U *H* ** ('*' indicates options in construction, function and materi als.) De volgende instructies gel den voor de Sensor behorende b ij certificaatnummer TRL 03ATEX210 23X: 1. De apparatuur mag gebruikt worden bij ontv[...]

  • Página 13

    IP2063/SI Page 13[...]

  • Página 14

    IP2063/SI Page 14 IT Istruzioni Specifiche per le installazioni in area pericolosa Numeri di Modello applicabili: ***S*U*H** * ("*" identifica diverse opzioni relative alla costru zione, alla funz ione ed ai materiali.) Le istruzioni che seguono sono app licabili alle apparecc hiature che posseggono l a certificazione TRL 03ATEX21023X: 1.[...]

  • Página 15

    IP2063/SI Page 1 5[...]

  • Página 16

    IP2063/SI Page 16 FIN Erityisohjeet asennuksiin vaarallisilla alueilla Sisältää seuraavat mallinumerot: ***S*U*H** * ('X' tarkoittaa rakennus-, toiminta- ja materiaalivaihtoehtoja) Seuraavat ohjeet koskevat Sensor -nestetasokytkintä, jolla on sertifikaattinumero TRL 03ATEX21023X: 1. Laitetta saa käyttää syttyvien kaasujen ja höyry[...]

  • Página 17

    IP2063/SI Page 1 7[...]

  • Página 18

    IP2063/SI Page 18 GR Ειδικες ο δηγιες για εγκαταστασεις σε επικινδυνες περιοχες Ισχυει για μοντελλα:: ***S*U* H*** (``X`` υποδεικνυει ε πιλογες στ ην οικοδομηση, λειτουργια και υλικα)) Οι ακολουθες οδηγιε ς ισχ[...]

  • Página 19

    IP2063/SI Page 19[...]

  • Página 20

    IP2063/SI Page 20 DK Instruktioner for installationer i risikoområder Gældende for følgende typer: ***S *U*H*** (”*” angiver optioner i konstrukti on, funktion og materialer.) Følgende instruktioner er gældende for udstyr, der er omfattet af certifikat TRL 03 ATEX21023X: 1. Udstyret kan bruges i risikoom råder med brandbare gasser og dam [...]

  • Página 21

    IP2063/SI Page 21[...]

  • Página 22

    IP2063/SI Page 22 PL Instrukcja instalacji w strefach zagro Ī onych wybuchem Symbol przyrz á du: ***S*U*H*** („*” ozn acza wybran á opcj ë wykonania przyrz á du) Niniejsze zaleceni a dotycz á przyrz á dów Sensor obj ë tych certyfikatem T T RL 03ATEX21023X: 1. Przyrz á d mo é e by å stosowany w strefach zagro é onych wybuchem zawier[...]

  • Página 23

    IP2063/SI Page 23[...]

  • Página 24

    IP2063/SI Page 24 PT Instruções específicas para áreas perigosas Números dos modelos cobertos: ***S*U*H* ** (“*” indica opções em construção, função e materiais.) As seguintes instruções se aplicam ao equipa mento coberto pelo certificad o número TRL 03ATEX21023X : 1. O equipamento pode ser usado em áreas sujeit as a gases inflam[...]

  • Página 25

    IP2063/SI Page 2 5[...]

  • Página 26

    IP2063/SI Page 26[...]

  • Página 27

    IP2063/SI Page 2 7[...]

  • Página 28

    Electrosensor and Electropulse Sensors Safety Instructions Booklet IP2063/SI, Rev. AA December 2005 The Emerson logo is a trade mark and service mark of Emerson Electric Co. Rosemount is a registered trademark of Rosemount Inc. Mobrey is a registered trademark of Mobrey Ltd. A ll other marks are the property of their respective owners. We reserve t[...]