Epson PowerLite Pro Z8050WNL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Epson PowerLite Pro Z8050WNL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEpson PowerLite Pro Z8050WNL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Epson PowerLite Pro Z8050WNL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Epson PowerLite Pro Z8050WNL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Epson PowerLite Pro Z8050WNL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Epson PowerLite Pro Z8050WNL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Epson PowerLite Pro Z8050WNL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Epson PowerLite Pro Z8050WNL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Epson PowerLite Pro Z8050WNL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Epson PowerLite Pro Z8050WNL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Epson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Epson PowerLite Pro Z8050WNL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Epson PowerLite Pro Z8050WNL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Epson PowerLite Pro Z8050WNL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PowerLite® Pro Z8050WNL Network Operation Guide[...]

  • Página 2

    2 Introduction Making Effective Use of Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Various Screen Transfers by Network Connection (EasyMP N etwork Projection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Using the Netw ork Projection function in [...]

  • Página 3

    3 Setting the EasyMP Network Projection Operation Using Set options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Setting Each Item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 General settings tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 Error message when starting up EasyM P Network Projection . . . . . . . . . . 60 Network sett ings are not restored after cutt ing the connection to the computer with EasyM P Network Projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Problems Concerning Moni toring and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62[...]

  • Página 5

    5 Introduction This chapter provides inf ormation on func tions that a llow you to use your proj ector more eff ectively via a network.[...]

  • Página 6

    Making Effective Use of Your Projector 6 Making E ffective Use of Your Projector The followi ng func tion s in Easy MP (Eps on Adm inistr ativ e System for Meeti ng and Present ation) can help you creat e varied and effectiv e meet ings and p resent ations . Various Screen Transfers by Network Connectio n (EasyMP Network Projection) You can hold ef[...]

  • Página 7

    Making Effective Use of Your Projector 7 Monitor, Configure, and Co ntrol the Projector from a Remote Locat ion The fol lowing conven ient functi ons collec tively manage projectors in various conf erence rooms. • Receive an e- mail notification i f a problem occurs s p.50 • Monitor and detect problems from SNMP Manager on the network s p.51 ?[...]

  • Página 8

    Installing the Software 8 Installing the Software You can f ind the softw are for using th e projector ef fectivel y on the supplied "EP SON Projector Sof twa re for Meeting & Monitoring" CD-RO M. Install the softwa re on the comput er you are us ing. Software Suppli ed You can f ind the foll owing soft ware on the "EP SON Projec[...]

  • Página 9

    Installing the Software 9 A Turn on your computer. B Insert the "EPSON Proje ctor Software for Meeting & Monit oring" CD-R OM into the compu ter. The installer s tarts automatically. C Click "Easy Inst all". To sele ct software and install it indi vidually, sele ct Cu stom Ins tall . To change the language i n which the soft[...]

  • Página 10

    10 Connecting with EasyMP Network Projection This s ection e xplains h ow to co nnect th e computer and the projector v ia a net work, and t he proced ure for pr ojecting im ages from your computer's screen with the pr ojecto r.[...]

  • Página 11

    EasyMP Network Projection Summary 11 Eas yMP Netwo rk Proj ection S ummary You can make meetings and presentation s by using the following convenient function s. Main Functions of the EasyMP Network Projection • Presen tation Mod e s p.22 This func tion can proj ect a Po werPoint Slide Show running on a comput er. A blac k screen is project ed wh[...]

  • Página 12

    EasyMP Network Projection Summary 12 Quick Connection Mode (Only when the optional Wireles s 802.11a /b/g Module is installe d) Quick Con nection M ode only r uns when you install th e optional Wireless 802.11a/b/g Modu le in the projector. Quic k Connectio n Mode temporari ly assigns th e projector' s SSID to a computer creatin g an ad hoc g [...]

  • Página 13

    Prep aring to C onnect 13 Preparing to Connect Preparing the Computer For Wi ndows Make net work settin gs for the comput er by using the uti lity sof tware sup plied with th e LAN ada pter. For more informat ion on the utility softw are, see th e User' s Guide supp lied with your L AN adapte r or comp uter. For example, as shown in the follow[...]

  • Página 14

    Connecting to a Projector on a Network and Projecting 14 Connecting to a Projector on a Network and Pr ojecting Operating the Projector Before connecting, put th e projector i nto conne ction standb y status. Make sure the projector n etwork set tings are c omplete , and the proj ector is conn ected to network equ ipment su ch as a netw ork hub via[...]

  • Página 15

    Connecting to a Projector on a Network and Projecting 15 C Select the pro jector you want to conne ct to, and then click "Conne ct". You ca n select u p to four proj ectors conn ected to th e same networ k and project the same imag es at the same time. If the p rojector you want to conne ct to is n ot dis played in the s earch results, cl[...]

  • Página 16

    Using the Connection Screen 16 Using the C onnection Scre en Start EasyMP Netw ork Projection to display the follow ing screen. The operation of ea ch button or item is described in the following table. When t he syst em star ts in Advan ced Co nnection Mode When the syst em starts in Quick Connecti on Mode A Autom atic search In Advanced Connectio[...]

  • Página 17

    Using the Connection Screen 17 C Status The following six icons indicate the status of the detected projectors. Standby Select for connecting. Busy Select fo r connec ting. When you c lick Conne ct , the computer currently connected i s disconnected and your computer is connected. Busy (Disable interrupt connectio n) Cannot be selected. Disable int[...]

  • Página 18

    Using the Connection Screen 18 Using the Toolbar The toolbar is displayed on the computer screen after EasyMP Network Proje ction starts and a connecti on is made wit h the projector. You can use this toolbar to op erate and mak e settings for the pr ojector. Select t arget projecto r Click to limit the projectors operated from the toolbar when pro[...]

  • Página 19

    Using the Connection Screen 19 Show Releases Stop or Pause . Pause Pauses projected images whil e connecting to the projector. Pres entation Mode Each time th is is cl icked, P resentati on Mod e switches between enabled/ disabled. s p.22 Projector control While the projector is connected to the network, the projector's S hutter, Switch PC sou[...]

  • Página 20

    Using the Connection Screen 20 Screen Pr eview Displays the multi-screen preview screen. Click to display a preview with the setti ngs you have made. Click the displays to enlarge each Screen Preview to full-screen . Set opti ons Transmission performance during the transfer of computer images can be ad juste d. s p.42 Movi e Sendi ng Mode Used to i[...]

  • Página 21

    21 EasyMP Network Pr ojection Useful Functions This chap ter explains those function s that may be use ful in a me e ting or pre sentation, such as th e functi on which a llows you to send im ages t o multi ple projector s from a single computer (Multi-Scr een Display).[...]

  • Página 22

    Projecting Only a PowerPoint Slide Show (Presentation Mode) 22 Projectin g Only a P owerPoi nt Slide S how (P resentati on Mode) In Pr esentati on Mode, the imag es are onl y displ ayed wh en perf orming a PowerPoint Slide Show on a comput er. When you st op Slide Show, the proje ctor display s a black scr een. This is us eful when you on ly want t[...]

  • Página 23

    Projecting Movies from a Computer (Movie Sending Mode) 23 Projectin g Movie s from a Compu ter (M ovie Send ing Mo de) In Movie Send ing Mode, mov ie files can be sent directl y to a projector. As a result, a movie can be proj ected much more s moothly than when it is being s ent from an ap plication running on a PC. q • Movie Sending Mode is val[...]

  • Página 24

    Projecting Movies from a Computer (Movie Sending Mode) 24 D Select the movie file you want to play back and then click "Open". The Movie Sending Mode scree n reappears. The select ed files are disp layed in the Movi e file list . If you perform Select file again , the Movie file list changes after you make your selection. E Play and stop [...]

  • Página 25

    Using Multi-Screen Display 25 Using Mult i-Screen Disp lay Multi-screen dis play mode allows you to proj ect diffe rent images f rom multiple projectors that are connec ted to a sing le comput er . With Windows, multip le virtual display g drivers c an be set in the c omputer, and each im age can be projected by the projector. This funct ion is no [...]

  • Página 26

    Using Multi-Screen Display 26 Example of Ad justing th e Virtual Di splay By arranging the virtual display g allocation, you can pr oject only the image that you want to show or project diff erent images from l eft to right in a pr esen tation . Arrangem ent example 1 Arrange ment example 2 A Actual monitor image PowerPo int file B Image of virtual[...]

  • Página 27

    Using Multi-Screen Display 27 Procedure Before Using the Multi-screen Disp lay Function Setti ng the Virtual Display This se ction exp lains th e virtual disp lay for arrange ment exam ple 1. s p.26 Enable the virtual display driver (Wind ows only) Enable the virt ual display g driver. Those users listed below do not have to perform thi s operation[...]

  • Página 28

    Using Multi-Screen Display 28 Adjusting the Virtual Display After s tarting EasyMP Network P rojecti on, the set up of the v irtual dis plays v aries betwe en Wi ndow s an d Macintosh. The procedures are explained separate ly below. q Check the following po ints before starting EasyMP Network Projection when connecting via Wireless LAN. If the foll[...]

  • Página 29

    Using Multi-Screen Display 29 D Click "Displa y properties". The "Disp lay Properties" screen is displaye d. E Click the "Settings " tab. F Drag the di splayed monito r icon and place it wh ere desired. Here, the ac tual monitor (1) is placed on the left, whi le the virtua l monit or (3) is place d on the righ t. When [...]

  • Página 30

    Using Multi-Screen Display 30 • For Screen Resolution setting s, see the following. s p.53 When the monitor icon is arrang ed, a virtual display is connected as the i mage like bel ow. G Click the "OK" button. The Disp lay Properties screen closes. Next, al locate the i mages you wan t to project. s p.31 For Maci ntosh A Start Eas yMP N[...]

  • Página 31

    Using Multi-Screen Display 31 E Click "Arrangement". F De-select "Mirror Displays". G Drag the di splayed monito r icon and place it wh ere desired. H Close th e display se tting scree n. Allocating the Image to b e Projected This se ction expl ains the vi rtual di splay for arrange ment example 1. s p.26 Procedure A Open the fi[...]

  • Página 32

    Using Multi-Screen Display 32 B Drag the window to the desired vi rtual displa y g monitor, and all ocate it where the image i s to be projected. Drag th e Excel window to t he right until it c annot be seen. As a re- sult , the PowerPoint window appears on th e actual monitor , while the E xcel win dow appears on the virtua l display on the righ t[...]

  • Página 33

    Using Multi-Screen Display 33 B Click "Connect". The image al located to each proj ector is projecte d. In a Windows environ ment, you cannot view the imag e being sen t to a virtual display on the compu ter. To adjus t the image on th e vir- tual di splay, y ou must do so wh ile viewi ng the projec ted ima ge. To perform m ouse-based op [...]

  • Página 34

    34 Connecting to a Projector on a Different Sub-net This chapte r explains how to connect a comp uter to a projecto r on a differe nt sub-net via a Wired LAN or a wire less LAN acces s point on an existi ng netwo rk system.[...]

  • Página 35

    Connecting to a Projector on a Different Subnet 35 Connecting to a Projector on a Different Subnet By def ault, this applic ation only se arches fo r projectors on th e same subnet as the compu ter. Theref ore, even if you perfor m a search f or projector s on the network, on es on a diffe rent subne t will not be found. You can , however, identify[...]

  • Página 36

    Searching by Specifying the IP Address and Projec tor name (For Advanced Connection Mode only) 36 Searching by Speci fying the IP Ad dress and Projecto r name (F or Advanced Conne ction Mode only) In the fo llowing explan ations, unles s otherwise noted, Wind ows screen shots are used. You see a similar screen ev en when using Macin tosh. Procedure[...]

  • Página 37

    Performing a Search with a Profile 37 Perform ing a Search wit h a Pr ofile You can save a search for a frequent ly us ed projector as a Profile . A Profile i s a file conta ining all of the informat ion pertaining to a given projector , such as the Proj ector n ame, its IP address, and SSID. By specify ing the profil e each tim e you perform a sea[...]

  • Página 38

    Performing a Search with a Profile 38 B Enter a Profile name and th en click "Add" . Projector inform ation is reg istered in the Profile. If you have previously saved a Profile, you are prompted to confirm whet her it ca n be over written. To save a P rofile wit h a diff erent name, select Save as . If you have create d a folder for a Pr[...]

  • Página 39

    Performing a Search with a Profile 39 Procedure A Click "Profile" on the EasyMP Network Project ion projector selectio n screen. If no Profile is registered, you cannot select Profile . B From the menu that is displa yed, select the projector you want t o connect to. The searc h results are di splayed on the EasyMP Network P rojec- tion p[...]

  • Página 40

    Performing a Search with a Profile 40 C Edit the con tents registered in the Profile. D Cli ck "OK". Saves y our edits and closes the Edit p rofile screen. A : Indicates a folder. B : Indicates a Profile. Profile Item Func tion Profile You can display the registered Prof ile. You can manage it by cre ating a folder. Yo u can change the or[...]

  • Página 41

    41 Setting the EasyMP Networ k Projection Operation You can mak e setting op tions such as t he proces sing method w hen EasyMP Ne twork Projec tion starts.[...]

  • Página 42

    Using Set options 42 Using Set opt ions You can mak e setting op tions such as t he proces sing method w hen EasyMP Network Pr ojection starts. Import Se t options from th e EasyMP Netw ork Projection main screen. Procedure A Click "Set option s" on the EasyMP Net work Projection main screen. The Se t options scr een is di splayed . B Set[...]

  • Página 43

    Using Set options 43 Adjust performance tab Displa y Connec - tion M ode Se lec- tion wind ow on startup Set whether or not the Quick Connection Mode/Advanced Connect ion Mode screen is displayed when EasyMP N etwork Pro jection starts. Clear this checkbox once you have sett led on a regular startup met hod. Search method on startup Select from the[...]

  • Página 44

    Using Set options 44 q When you click on the toolbar, only the Adjust performa nce tab is displayed. Audio Output tab Becaus e this projector does not sup port th e audio send ing funct ion, settings on the Aud io Output ta b are disabl ed.[...]

  • Página 45

    45 Using the Network Projector Function to Project Images This cha pter expl ains how to proj ect the i mages fr om a computer by using Network Projecto r which is a standard a pplication prov id ed with Windows Vista and Windows 7.[...]

  • Página 46

    Using Network Projector 46 Using Netw ork Projector "Network Project or" is a standard f unction in Windows Vista and Windows 7. You can proj ect images from th e computer by detec ting the projector on the network th rough a functi on of the OS ( without hav ing to install any spec ial software). Via a ne twork you can p roject by connec[...]

  • Página 47

    47 Using a Computer to Set Up, Monitor and Control Projectors This chap ter explains how to use a computer t hat is conn ected to the network t o change pr ojector se tting s and to co ntrol the pr ojector.[...]

  • Página 48

    Changing Settings Using a Web Browser (Web Control) 48 Changing Settings Using a Web B rowser (Web Control) You can set up and control the projec tor from a computer by using the Web browse r of a computer that is con nected to the proj ector via a network. Set up and control operat ions can be performed remotely if t his function is use d. In addi[...]

  • Página 49

    Changing Settings Using a Web Browser (Web Control) 49 • Reset Menu - Reset All Items th at can only be set in the Web brow ser The fol lowing items can only be set in a Web browser. • SNMP Community Name • Monitor Password[...]

  • Página 50

    Using the Mail Notificati on Function to Report Problems 50 Using th e Mai l Notifi cation Functio n to Repo rt Proble ms By sett ing the Mai l Notifica tion functi on from the proj ector's Configuration Menu, not ification me ssages will be sent to the preset email addresses when a problem or warn ing occ urs with a projector. This will ena b[...]

  • Página 51

    Management Using SNMP 51 Management Using SNMP By sett ing SNMP fr om the projecto r's Confi guration Menu, notificati on messages a re sent to p reset IP addre sses when a problem or w arning occurs with a projector. Th is is useful when controll ing projectors colle ctively a t a point dis tant from them. See your User’s Guide for more inf[...]

  • Página 52

    52 Appendix[...]

  • Página 53

    Connection Limitations 53 Connection Limitations When projec ting computer imag es while runnin g EasyMP Network Projecti on, the following restrictions appl y. Supported Resol utions The foll owing com puter scre en resolut ions can be project ed. You can not connec t to a computer wi th a resolution greater than UXGA g . • VGA g (640x480) • S[...]

  • Página 54

    Connection Limitations 54 When Using Windows Vista and Windows 7 Note the foll owing poi nts when using Eas yMP Network Projection with a computer runnin g Windows Vis ta and Windows 7. Limitations when projecting fro m Wind ows Phot o Galle ry Note the foll owing two limita tions when launch ing Windows Phot o Gallery when EasyM P Network Proj ect[...]

  • Página 55

    Troubleshooting 55 Trou blesh ootin g If any of the followi ng problem s occur, r efer to th e pages giv en for each proble m. Problems con cerning net work functions "Cannot connect using EasyMP Network Projection" s p.56 "When a conne ction is made using EasyMP Net work Projection, the project ed image remains as is, and a connecti[...]

  • Página 56

    Troubleshooting 56 Problems Concerning Net work Functions Cannot co nnect using EasyM P Network Projection Check the mess age on the screen a nd then ap ply the f ollowing counte rmeasur es. When a connection is made using EasyMP Network Projection , the pro jected image remains as is , and a connection cannot be made from another computer. The pro[...]

  • Página 57

    Troubleshooting 57 Is the Network Configuration screen from the Configurati on menu disp layed on the proje ctor? When the Network Configuration screen is disp layed on the proje ctor, network conne ction for EasyMP Network Projectio n is disabled. Close networ k s ettings on the projector, and return to the LAN standby screen. Are the computer&apo[...]

  • Página 58

    Troubleshooting 58 Cannot conne ct in Advance d Connection Mod e or Wired LAN connection The Slide Sho w cann ot be displ ayed on the de sired disp lay when the multi-screen display functio n is being executed. Applic ations are no lon ger displayed from the computer scre en when the multi-sc reen disp lay function is execut ed. Chec k Remed y Are [...]

  • Página 59

    Troubleshooting 59 The mous e cursor is not di splayed on the comp uter scree n. When connecting with EasyMP Network Projection the im ag e is not di splayed or the image is slow to a ppear. When a conn ection is made using EasyM P Network Projection, a PowerPoint Slide Show cannot be star ted. Chec k Remed y Is EPSON Virtual Display installed? For[...]

  • Página 60

    Troubleshooting 60 When a connection has been made using EasyMP Ne twork P rojection, the scr een will not be r efreshed when u sing an Office applicat ion. Error mess age wh en starting up EasyMP Ne twork Projec tion Chec k Re medy Is the mouse moved continuo usly? When you sto p moving the mouse cursor, th e screen is update d. If the s creen do [...]

  • Página 61

    Troubleshooting 61 Networ k setting s are not re stored af ter cutti ng the conn ec tion to the computer with EasyMP Network Projection. Network adapter informat ion could not be obtained . Check the foll owing: Is a network ad apter installed on the co mputer? Is the driver for the network adapter used installed on the computer? After checking, re[...]

  • Página 62

    Troubleshooting 62 Problems Concerning Mo nitoring and Con trol Mail is not sent even if a pr oblem occurs in the projector. Chec k Remed y Is the optional Wireless 802.11a/b/g Module co nnected? For Wireless LAN Check that the optional Wireless 802.11a/b/g Module is securely connected. Is the network connect set ting correct? Check the pro jector&[...]

  • Página 63

    Glossary 63 Glossary This sect ion briefly explains the difficult te rms t hat are not expl ained in the text of th is guide. For de tails, refer t o other commercially available publications. MAC Addr ess An abbre viation of Me dia Access Control . The MAC Add ress is an ID n umber un ique to each network ad apter. A un ique numbe r is assign ed t[...]

  • Página 64

    General Notes 64 General Not es Cop yright N otic e All rights reserved. No part of th is publication may be reproduced , stored in a retrieval s ystem, or transmi tted in any f orm or by any means , electronic, mechan ical, photocopying, recording, or otherwis e, with out the prior written pe rmission of Seiko Ep son Corporation. No patent liab il[...]

  • Página 65

    General Notes 65 1. LGPL 2. Other free software As well as the fr ee softwar e used un der the terms of the LGPL, t his company also us es the fol lowing fr ee software for t his product. Hereafter, e ach author, the cond itions, and so on are describe d in the original. Furthermore, there is n o gu arantee for free software because of the cha ract[...]

  • Página 66

    General Notes 66 GNU LE SSER GE NER AL PUBL IC LICE NSE Version 2.1, February 1999 Copyright© 1991, 1999 Free Software Fou ndation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Ev eryone is permitted to copy and distr ibute verbatim copie s of this licen se docu ment, but chang ing it is not all owed . [This is the first release[...]

  • Página 67

    General Notes 67 We call this license the "Lesser" Genera l Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software de velopers Less of an advantage over competing non-free programs. These di sadvantages are the reason we use the o rdi nary G ene[...]

  • Página 68

    General Notes 68 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICE NSE TERMS AND CONDITIO NS FOR COPYING, DI STRIBUTI ON AND MODIF ICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party sayi ng it may be distri buted under the terms of this Lesser General Publ[...]

  • Página 69

    General Notes 69 These requir ements apply to the modified work as a whole. If id e n t i f ia b l e s e c ti o n s o f t ha t w o r k a re n o t d e ri v e d f r om t he L i b ra ry , a n d can be reasonably considered independ ent and separate works in themselves, then this License, and its terms , do not apply to those sections when you distribu[...]

  • Página 70

    General Notes 70 Otherwis e, if t he work is a de rivative of the L ibrary, you may dist ribute the object code for the w ork under the terms of Section 6. Any executables containing that w ork also fall under Sect ion 6, whether or not th ey are linked directly w ith the Li brary itself. 6. As an exception to the Sections above, you m ay also comb[...]

  • Página 71

    General Notes 71 8. You may not copy, modify, su blicense, link with, or d istribute the Library except as expressly provided und er this License . Any atte mpt otherwise to copy, mo dify, su blicense , link with , or distribu te the Library is voi d, and will au tomatically t erminate your rights under t his Lic ense. However , parties who have r [...]

  • Página 72

    General Notes 72 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distributi on cond itions are in compatibl e with t hese , write t o the author to ask for perm ission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundati on, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. [...]

  • Página 73

    General Notes 73 For em bedded m ultimedia software: This product contains embe dded mult imedia software licensed from Ingenient Technologi es, Inc. ( http:// www.ingen ient.com ). Copyright© 2000-2007 Ingenient Technolo gies, Inc. All r ights reserved. For MPEG- 4 ASP: With resp ect to a Licensee offeri ng MPEG-4 Video D ecoders and/or Encoders [...]