Português dropdown-ico

Ergotron LCD/Notebook Arm manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron LCD/Notebook Arm. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron LCD/Notebook Arm vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron LCD/Notebook Arm você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron LCD/Notebook Arm, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron LCD/Notebook Arm deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron LCD/Notebook Arm
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron LCD/Notebook Arm
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron LCD/Notebook Arm
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron LCD/Notebook Arm não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron LCD/Notebook Arm e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron LCD/Notebook Arm, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron LCD/Notebook Arm, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron LCD/Notebook Arm. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 of 18 Ergotron LX LCD/Notebook Arm 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 Ergotron LX Notebook Arm • 13" (330 mm) height range • Display tilts +5/-75° forward/back • Display pans 180° right/left • Arm pivots 360° • Arm extends/retracts display 24" (610 mm) with Extension • Weight capacity adjusts to hold notebook computers betwe[...]

  • Página 2

    MM v #, #, 2 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 CLAMP OPTION クランプ オプション 夹具式 GROMMET OPTION グロメット オプション 孔锚式 DETERMINE PLA CEMENT OF BASE ON WORK SURF ACE . 卓上のベース位置を決める 确定底座在工作平面上的放置方式。 Straight C on guration 直[...]

  • Página 3

    3 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 A TT A CH BASE  Clamp ベースを取付ける - クランプ 安装 底座 - 夹具 T OP/BO TTOM MOUNT (t w o piece) 上下から取り付ける(部品を 2 つ使用) 上部/下部安装（两块件式） EDGE MOUNT (one piece) 端部に取り付ける(一体化された部品) 边缘安装 （一块件?[...]

  • Página 4

    4 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 A TT A CH BASE  Grommet ベースを取付ける - グロメット 安装 底座 - 孔锚 7/16" 1x 1x AB C D 1 2 1x 1x 1x 2x 1x 7/16" a bc d ef 5 B 2[...]

  • Página 5

    180º >180º 5 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 MOUNT TWO EXTENSIONS/ARMS つのエクステンョン/ アームを取り付ける 安装两个延 伸臂/支臂 MOUNT ONE EXTENSION/ARM つのエクステンション/ アームを取り付ける 装一个延 伸臂/支臂 W ARNING: Desk Clamp Installations: The range of motion (side-to -side[...]

  • Página 6

    For optimum ergonomic viewing, set top of monitor screen 1 ″ below eye height of operator . A B A 6 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 A TT A CH DISPLA Y ディスプレイを 安装显示器 A TT A CH NO TEBOOK ノート型パソコンを 安装笔记本电脑 A TT A CH LABEL ラベルを付ける 安装标签 人間工学的に最適な状?[...]

  • Página 7

    4x M4 x 10 mm 4x M4 x 10 mm #8-32 4x A A B B 7 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 A TT A CH ARM TO POLE アームをポールに取付ける 将支臂安装到支柱 A TT A CH ARM TO EXTENSION アームをエクステンションに取付ける 将支臂安装到延伸臂 A TT A CH DISPLA Y ノート型パソコンを取付ける 安装显示器[...]

  • Página 8

    M4 x 10mm M4 x 10mm 4mm M4 x 8 mm 2.5mm B 8 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 W ARNING W eight balanced arms will spring upward and may cause personal injury or equipment damage when weight of monitor is remo ved. Secure arm or lift into full up position when removing monitor . 警告 モニターの重量が取り除かれたと きに、重?[...]

  • Página 9

    4x M4 x 10 mm 1x M4 x 8 mm 2.5mm 1x 12 9 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 A TT A CH TRA Y トレーを取付ける 安装托架 A TT A CH PORTRAIT/LANDSCAPE RO T A TION ST OP SCREW 縦/横回転止めネジを取付ける 安装纵向/横向旋转止动螺丝 A TT A CH ARM TO POLE アームをポールに取付ける 将支臂安装到支柱 A[...]

  • Página 10

    10 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 PLACE NOTEBOOK ノート型パソコンを配置する 放置笔记本电脑 PLACE NOTEBOOK ノート型パソコンを配置する 放置笔记本电脑 PLACE DOCKING ST A TION AND NO TEBOOK ドッキング ステーションおよびノート型パソコンを配置する 放置坞站和笔记本电脑 P a[...]

  • Página 11

    1x 1x 1x 11 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 PLACE DOCKING ST A TION AND NO TEBOOK ドッキング ステーションおよびノート 型パソコンを配置する 放置坞站和笔记本电脑 A TT A CH CLIPS クリップを取付ける 安装夹子 a 3x bc d 7 f e 3x 2x gh i b a 8 12 A ク 安 B e i[...]

  • Página 12

    v  MM v  MM 2.5mm 2.5mm v  MM v  MM 12 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 Leav e Slack in cable ケーブル配線はアームの移動が自由に行え るよう、多少たるみを持たせてください。 让电缆保持松驰 ROUTE CABLE[...]

  • Página 13

    4mm -25˚ 13" (330 mm) +25˚ -25˚ +25˚ 13" (330 mm) 13 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 Display ディスプレイ 显示器 Notebook ノート型パソコン 笔记本电脑 LIFT (up and down) リフト(上下) 升降（上下） 11 RANGE OF MO TION This product is designed to adjust quickly and easily according to your needs – [...]

  • Página 14

    - 75˚ + 5˚ +75˚ - 5˚ 14 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 Display ディスプレイ 显示器 Notebook ノート型パソコン 笔记本电脑 TI L T (forward and backward) チルト (前後) 倾斜（前后） b T ilt – Forward and Backwar d If it does not stay in place or mov e- ment is stiff , tension needs adjust- ment. Adjust until[...]

  • Página 15

    90˚ 2.5mm < 360˚ < 360˚ < 360˚ < 360˚ 15 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 SWING (side -to-side) スイング (左右) 摆动。（左右） PORTRAIT/LANDSCAPE 縦/横 纵向/横向 Display ディスプレイ 显示器 Notebook ノート型パソコン 笔记本电脑 C Arm Swing – Side-to -side If it does not stay in place o[...]

  • Página 16

    16 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 症状 考えられる原因 解決方法 ディスプレイが上下に過度 に移動しやすい、または移 動しにくい。 張力を調節する必要があり ます。 リフトを調節する 重量制限超過: Ergotron LX: 7 - 20 lbs. (3.22 - 9.1 k g). Ergotron LX Notebook Arm: 2.5 - 12 lbs.[...]

  • Página 17

    17 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07 故障现象 可能的原因 解决方法 显示屏升高或降低时太松或太紧。 需要调节阻尼。 调节 升降 超过承重能力： Ergotron LX: 5 - 20 lbs. (2.27 - 9.1 k g). Ergotron LX 笔记本电脑支臂： 2.5 - 12 lbs. (1.13 - 5.4 k g). 显示屏向前或向后倾斜时太松或 太紧?[...]

  • Página 18

    18 of 18 888-45-040P-01 rev .H • 10/07[...]