Português dropdown-ico

Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron WorkFit-C, Dual Sit-Stand. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 1 of 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit-C, Dual IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete. Mak e sure all equi[...]

  • Página 2

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 2 of 16 Do not tip the car t over on side. Cart must remain upright at all times. Tipping car t on side may cause unintended motion of the riser . F ailure t o heed this warning ma y result in serious personal injury or propert y damage! 14 mm (9/16”) 1 2 Moving P ar ts Can Crush & Cut W ARNING IMP A CT HA ZA[...]

  • Página 3

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 3 of 16 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) 6 - 14 lbs (2.72-6.35 kg) < 5 lbs (2.25 kg) < 2 lbs (0.9 kg) < 1.5 lbs (0.68 kg) A B C D E A + B + C + D + E < 31 lbs (14 kg) A + B < 28 lbs (12.7 kg) W eight Capacity: 40 lbs. (18 kg) Capacidad de soporte de peso: 40 lbs. (18 kg) Capacité de poids: 40 lbs. (18 kg) [...]

  • Página 4

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 4 of 16 AB C D 1 2 3 4 2x 2x 1x 8x 2x M4 x 5 mm 4x M6 x 6 mm 2x 1x 1x 4 mm 1x M4 x 10 mm 8x M4 x 10 mm 8x 2x 2x M6 x 22 mm 2x M6 x 16 mm 2x 14 mm AB C D 1 2 3 1x M5 x 22 mm 1x 1x 2x 1x 2x 4x M5 x 8 mm 4x 4x 1x 5-sided Securit y Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité F ünfkant-Inbusschlüssel[...]

  • Página 5

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 5 of 16 2 3 4 mm 4x M6 x 6 mm M6 x 16 mm M6 x 22 mm 2x 2x 4 mm 1 2x 1x[...]

  • Página 6

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 6 of 16 4 5 M4 x 10mm M4 x 10mm 8x 8x 3.5˚ 8.5˚ 2x 1x M4 x 5 mm M4 x 5 mm 1x[...]

  • Página 7

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 7 of 16 Center total width of mounted equipment on stand. Centre la anchura total del equipo montado en el soporte. Centrez la largeur totale du matériel monté sur le montant. Zentrieren sie die Gesamtbreite der montierten Geräte auf dem Standfuß. Centreer de totale breedte van de gemonteerde apparatuur op de s[...]

  • Página 8

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 8 of 16 3 mm 9 a e b c 2x 4x 10 a bc d d 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm NOTE: Center on botto m NOTA: Centre por la parte inferior REMARQUE: centrer la partie inférieure HINWEIS: Richten Sie die Geräte m itt[...]

  • Página 9

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 9 of 16 11 CAUTION :Do Not over tigh ten fasteners. Over-tightening ma y cause damage to fasteners. Precaución: No ajuste en ex ceso los sujetadores. El sobreajuste puede estropearlos. Attention : ne pas serr er ex cessivemen t les  xations. Risques d’ endommagement. V orsicht: Die Halterungen niemals überm?[...]

  • Página 10

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 10 of 16 13 ab c 2x M5 x 8 mm 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 14 2x M5 x 8 mm a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm [...]

  • Página 11

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 11 of 16 15 1x a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm M5 x 22 mm[...]

  • Página 12

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 12 of 16 16 6x 1x 2x[...]

  • Página 13

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 13 of 16 Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 17 ADVERTENCIA, RIESGO DE IMP ACT O ¡Las partes móviles pueden aplastar y cortar! Reduzca al máximo la tensión de elevación ANTES DE: Retirar el equipo montado Enviar el carro o almac enarlo Para [...]

  • Página 14

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 14 of 16 a 1 2 F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instruc ties om de spanni[...]

  • Página 15

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 15 of 16 b F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instruc ties om de spanning t[...]

  • Página 16

    888-24-166-W-01 r ev .C • 03/12 16 of 16 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]