Ericsson R310s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ericsson R310s. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEricsson R310s vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ericsson R310s você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ericsson R310s, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ericsson R310s deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ericsson R310s
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ericsson R310s
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ericsson R310s
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ericsson R310s não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ericsson R310s e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ericsson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ericsson R310s, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ericsson R310s, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ericsson R310s. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User’ s Guide Mobile Phone R3 1 0s[...]

  • Página 2

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Contents Preparing Your Phone for Use 3 Turning Your Phone On and Off 11 Display Information and Key Functions 13 Making and Receiving Calls 16 During a Call 19 Using the Menus 21 Your Personal Phone Book 29 Using the Call List 39 Your Voice M ail Serv[...]

  • Página 3

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Please n ote! Some of the services in this manual are not supported by all net- works. This also applies to the GSM International E mer gency Number 1 1 2 . Please contact your network operator or service provider if you ar e in doubt whether you can u[...]

  • Página 4

    3 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Preparing Y our Phone for Use Front W ash the phone gently in cold water under a water tap. Do not imme rse the phon e in water . Antenna Indicato r light Earpiece Power On/Off Microph one Vo l u m e keys Display Key pad[...]

  • Página 5

    4 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Back Assem bly Y ou need to do the follo w in g to use your phon e: • inse r t th e SIM car d • attac h t he battery to the phone • char ge the ba ttery The SIM Card When y ou r eg ister as a s u bscrib er with a net work op e rator , you ge t [...]

  • Página 6

    5 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Inserting the S IM Card Before you can insert the SIM c ard you n eed to remove the back cov er and the ba tt e ry . 4. Open th e SIM ca rd hold er . 1. Releas e the ba ck cover by screwing the secu- rity scre ws anti-clock- wise. Remove the cover fr[...]

  • Página 7

    6 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 8. Attach the ba ck cover to the phone by scre w- ing the security screws clockwis e. 5. Slide th e SIM card into the ho ld er . Make certa in that th e cut cor- ner is in the t op righ t- hand c orner . 6. Lock the hol de r by pressing it down and s[...]

  • Página 8

    7 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The P IN Most SIM cards are supplied with a security code, also known as PIN (Pe rsonal Identity Num ber), which you nee d to access the network . Every time you turn on yo ur phone, you are aske d t o enter your PIN. Y ou will find your PIN in the i[...]

  • Página 9

    8 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B tery you use and yo ur position in the netwo rk. Please note that the se times are a ppro ximate an d you may have 20 % less ti me than i s shown in th e display . Note! The phon e turns itself off when the battery can no longer power it satisfactori[...]

  • Página 10

    9 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B while un til you g et an in dication of charging in the d is- play. An Eric sson -approved bat te ry i s indicated by Er i c ss on Opt i - m i ze d Char gi ng each time you start charging t he batte ry . For the best charging, talk a nd sta ndb y tim[...]

  • Página 11

    10 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B W ashing th e phone W ash the phone gently in cold water under a water t ap . Do not immerse the phone in water! Note! If wate r gets b ehind the back co ver , or inside t he rubber plug , open th e cover or plug and s hake the w ater out. This is n[...]

  • Página 12

    11 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T urni ng Y our Phon e On and Off T urning your Phone on • P ress an d hold the NO ke y un ti l you hea r a tone. If “PIN:” Appears in the Disp lay Some SIM cards ar e protect ed with a P IN code. If PI N: appe ars in the displa y after you ha[...]

  • Página 13

    12 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Initial Se ttings The first t im e yo u turn on your pho ne , yo u may want to choo s e th e ri ng signa l ty pe and set th e clo c k and date . For more info rm ation about the se and other sett in gs, see “Pe r- sonalizing Y our Phone” on page[...]

  • Página 14

    13 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Display Information and Key Functions In standby m od e, the display shows the name of your oper- ator , the time, the signal strength and the ba tt er y power . Other ico ns ap pear if you rece ive any messa ge s, di ve rt all your in co ming calls[...]

  • Página 15

    14 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! Each menu has got its own symbol. See “Menu Graphics” o n page 21. Key Functi ons The tabl e below expla i ns the key functions. Silent indi cator All audible sign als are turned o ff, except the alarm and timer . SMS indica tor Y ou h ave[...]

  • Página 16

    15 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! For in for m a tion abou t the key functi on s in th e menus, see “Movin g throug h the Menus” on pa ge 23 u u u u and d d d d T o enter th e menu system. T o move (scroll) through men us, lists and text. C (Clear) T o erase n umbers and l[...]

  • Página 17

    16 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Making and Receiving Cal ls In this ch apter, we assume th at you ha ve turned on you r phone and t ha t you are within rang e of a net w ork . If you are ab roa d, you m ay use other net w ork s, provided you r home net work has an agreeme n t t ha[...]

  • Página 18

    17 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B For more inform ation, see “Using th e Ca ll List” on page 39. Automatic Re-Diallin g If the conn ection faile d when you first called an d the displa y show s Ret ry? , you can re-dia l th e num b er by pressing YES . Y our phone aut om a tical[...]

  • Página 19

    18 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Recei ving a Call When you re ce ive a call, th e phone rings and the di splay shows Answer? If your subsc rip tion includ es th e Calling Line Ide nti fication (CL I) service and th e caller ’ s networ k sends the numbe r, you see the caller ’ [...]

  • Página 20

    19 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B During a Call Y our phone has sev era l functions, which yo u m igh t fi nd helpf u l whi le a call is in pr og r ess. Changing the Listening V olum e Y ou can ea sily chan ge the listen ing volum e during a call by pressing an y of the volume k ey [...]

  • Página 21

    20 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Banking Se rvices” on page 35. However, it may be a risk to save yo u r codes in th e pho ne in case it is sto len. The N o t e p a d If you wan t to make a note of a ph one number du ring a call, you ca n use yo ur phone d isplay as a notepad . T[...]

  • Página 22

    21 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Using the Menus Y ou can find al l yo ur phone functi ons in the menu s. Y ou use the menu s eve ry tim e yo u want to change a setti ng in your phone , such as the ring signal. Y ou also use the menus to get the mos t out of yo ur pho n e : to set [...]

  • Página 23

    22 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B My Shortcuts menu A selec tion of your most fre- quently used functio ns. Ongoing ca ll indicator Y ou have an ongo ing ca ll. Missed Calls indicator Ind icates a missed ca ll in the call list, in the m issed call list and in s tandby . Answered cal[...]

  • Página 24

    23 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Moving through the Menus There a r e t w o w ay s of moving th roug h the menus: • scrolli n g with u u u u or d d d d • usi ng sho rtc uts Scrollin g by Using u u u u or d d d d Note! For info rmation a bout ho w to en ter lett ers, se e “Ent[...]

  • Página 25

    24 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Using Sho rtcuts A quick er w a y to move th rou gh the men u s is to us e the shortcuts. Y ou simply enter th e number of t he menu or sub- menu to which you wa nt to go, but you first need to enter the menus by pr essing u u u u or d d d d . T o g[...]

  • Página 26

    25 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 3. Press YES to select th e Sounds & A l ert s sub-me nu. (Y ou do not need to scroll with the arro w keys si nce this is the firs t sub- menu in t he main me nu S e tting s ). 4. Use d d d d or u u u u to sc r ol l to the Ke y Sound sub-menu. P[...]

  • Página 27

    26 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B • Grey t ext indicate s a function that is tempo rarily unava ilable, fo r ex ample due to you r subscription or du e to a certain settin g whi ch is not on. • T ext mark ed with a tick ind icates th e current set ting or settings selected. • [...]

  • Página 28

    27 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Help text s T o help you use the func tions and settings of the menus, your pho ne inc lu d es po p-up help texts tha t e xpl ai n the sub- menus. These h elp text s are se t to On when y ou buy you r phone, but you ma y tu rn them off at an y time.[...]

  • Página 29

    28 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Please note that many of the menu a lternatives are network- and subscription-dependent. * On ly av ailabl e du ring a cal l Call V oicemail Inbox Send New Unse nt Te m pl a t e s Sent It ems Options Missed Cal ls Call List last Call Credit T ota l [...]

  • Página 30

    29 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Yo u r P e r s o n a l Phone Book Y ou can cr ea te a personal phone boo k by saving pho ne numb ers and acc ompanying nam es (an entry ). An easy way to make calls is by recall ing the phon e number s or name s saved in you r phone book. Creating a[...]

  • Página 31

    30 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B replaces t he internatio nal dialling prefix for the country you are c alling from) followed by the countr y code, the ar ea code and t he ph one number. T o enter an internat ion al pho ne num be r • Pr ess a nd ho ld 0 to enter th e + sign. Excl[...]

  • Página 32

    31 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B • T o dele te letters an d numbers, p ress the C key . Y ou ma y also use th e volume keys as a shor tcut t o cert ain letter s: • T o enter a ‘ B ’, press the upper volum e key and press 2 . • T o enter a ‘ C ’, press the lower volume[...]

  • Página 33

    32 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B can ente r position num be r 201 to save a numb er i n the pho ne me mory . If you have tu rned V o ic e Dialling on , you are asked if y ou want to add a voice labe l to your phone book ent r y . See “V oice Contro l ” on pa ge 92. Ask to Save [...]

  • Página 34

    33 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B u u u u or d d d d until y o u find th e corre ct name and number . 4. Press YES to make the ca ll. Tip ! A quick er way to enter th e ‘ Fin d and Call’ fu n ct io n is to press and hold d d d d . Shortc uts to Phon e Book Entr ie s When in stan[...]

  • Página 35

    34 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B To e d i t a n e n t r y 1. Scroll to Phone Book , YES , Fi nd and Edit , YES . 2. E nter the p osition number or the nam e of the e ntry that you wish to edit. Press YES . If the name di sp layed is not the on e you want, press u u u u or d d d d u[...]

  • Página 36

    35 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o delete an entry fr om the memory 1. Scroll t o Phone Book , YES , Fi nd and Ed i t , YES . 2. Ente r the posi tion numb er or the name o f the num ber that you wan t to delete a nd pr ess YES . (This depends on th e sort o rde r, i.e. by nam e o[...]

  • Página 37

    36 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 4. Enter th e na me that you want to associ at e with the phone num b er and code and press YES . 5. Press YE S to save. If you want to save the num be r in a dif fere nt position than the one sugg ested, see “Sa vin g a Numb er T oge ther with a [...]

  • Página 38

    37 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o c reate a new group 1. Scroll t o Phone Book , YES , Groups , YES , Add new? , YES . 2. Enter a na me for t he group and press YES . 3. Scroll t o Add new? , YES . 4. Selec t an ent ry i n you r phone book. 5. T o add th e ne xt member , press Y[...]

  • Página 39

    38 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Tip ! The @ sign is accessed by pressing the 0 key three times . T o ed it an e -mail ad dress 1. Scroll to Phone Book , YES , E m a il A dd res s es , YES . 2. Sele c t the entr y that yo u w an t to edi t. 3. Select Edit . 4. Edit t he e-mail addr[...]

  • Página 40

    39 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Using the Call List The Call List is a phone number log that saves in formation (time , da te , phone number a nd name) abou t th e last 30 incom ing and o utgoing ca lls. Once your list exc eeds 30 call s , th e oldest on e is de leted. What Ca lls[...]

  • Página 41

    40 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! If you change SIM cards or turn the Call List of f, the li st is cleare d. Called nu mbers ma y remain in the SIM card memory though. T o c all a n umber f rom th e call list 1. Scroll to C all In fo , YES , C a ll L ist , YES . 2. Sc rol l t [...]

  • Página 42

    41 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! Y ou can also see the Missed Calls L ist in the ‘Call Info’ menu. Missed calls are also saved in the Call List. T o be a b le to see if you h av e misse d a call , th e call lis t must be on. Showing And Hiding Y our Numb er Some operat or[...]

  • Página 43

    42 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Y our V oic e Mail Serv ice Note! This serv ice de pe nds on your subscription and operator . The answ e ring servic e of yo ur network al lows call ers t o leave a voice messag e when you cannot a nswer y our calls . Depen ding on your n etwork op [...]

  • Página 44

    43 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Callin g your V oi ce Mail When yo u rece ive a voic e mail, an alert signal sounds a nd the mes sa ge New voi cem ai l appears i n the display (onl y if you receiv e the specifi c vo ice mail i ndi cation). If you want to check yo ur voi c e mail n[...]

  • Página 45

    44 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Personalizing Y our Phone Silent Y ou can ch oose to set your phone co mpletel y silent so that all si gnals exce pt the alar m and timer si gnals are turned off. T o set the phon e sil ent 1. Fro m stan dby, press and hold C . 2. Select S ilen t O [...]

  • Página 46

    45 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o set the ring signal to Increasing Ring 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , Sounds & Ale rt s , YES , In c r ea s in g R in g , YES . 2. Select On . The Incr easing Ri ng must be Off for the ring signal v ol- ume t o apply . Note! If the ph one[...]

  • Página 47

    46 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B If the last se ven digits of a ca ller ’ s number cor respond to a number yo u have specifi ed , then that ca l ler’s ring signal is used. Y o u can in clude question ma rks (?) in a ph one number . For exampl e, 012345 ??? means that calls from[...]

  • Página 48

    47 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B • Pr es s an d h old a key to ent er a long note. • Press 0 to raise the not e one octave. • Press # once to raise the note one semit one. • Press # tw ic e to lowe r th e note one sem i tone. 5. T o listen to your melody , press YES . 6. Pr[...]

  • Página 49

    48 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Y o u can als o find the Mes sage Aler t in Optio ns in the Messages menu. Alarm S ignal T o change the al arm signal for th e al arm clock 1. Scroll to S ettin g s , YES , Sounds & Ale rt s , YES , Ring Signal s , YES , Alar m Si gnal , YES . 2[...]

  • Página 50

    49 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o turn the tone signals off during a c all 1. Scroll t o C a l l H a nd lin g , YES . 2. Select T urn off T ones . T o turn the tone signals on during a call 1. Scroll t o C a l l H a nd lin g , YES . 2. Select T urn on T ones . Displ ay Light Y o[...]

  • Página 51

    50 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o write a n ew greeting 1. Scroll to S ettin g s , YES , Di spl ay , YES , U s er G r ee ting , YES . 2. Select Cust om . 3. Write your ne w greeting, using t he number key s . For info rm at ion on how to en ter letter s, se e “Enteri ng Let- t[...]

  • Página 52

    51 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o se t the cloc k 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , Tim e an d D ate , YES , Set T ime , YES . 2. Enter the time in hours an d m inutes, and press YES . Move from num ber to number by pr essin g u u u u or d d d d . If you sele ct the 12-hour cloc[...]

  • Página 53

    52 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B • Menu He lp – help texts appe ar by some sub- menus or settings. • Ask to Save – you wi ll be ask ed whether to save a used number. Thes e fun ctions ar e set to On when yo u buy your phone, but you can turn t hem off at a ny time. T o turn[...]

  • Página 54

    53 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T ext Messages (SMS) The Short Message Serv ice (SMS) allo ws you to se nd and receive t ext messages consisti ng of up to 160 characters. A useful fea tur e in your phone is th at you can send te xt messages t o a group which you have de fined in y[...]

  • Página 55

    54 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o ent e r the pho n e n u m ber to you r se r vice cen tr e 1. Scroll to Messages , YES , Opti ons , YES , Se rvice C en tres , YES , Add new? , YES . 2. Enter the number , incl uding the internati onal ( + ) sign and coun try cod e an d press YES[...]

  • Página 56

    55 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B you ne ed to ma ke these ch oices befor e enterin g the phon e number . See “Custom izing yo ur T ext Messages” on page 56. Saving the M essage for Later Use If you do not want t o send the m essage now , you can save it in th e phone me mory an[...]

  • Página 57

    56 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 4. Scroll to Groups and press YES . 5. Se lec t the group you wan t an d pre ss YES to send the message. Note! When you send text messages t o a group, you will be cha rge d for ea ch member included in that group. Custo mizing y our T ex t Messag e[...]

  • Página 58

    57 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B V alidi ty Per iod If your message cannot be delivere d be ca use the recipient has turned off the phone, your serv ice centre ca n save the message to send it later . If the s ervice cen tre has not b een able t o reach the reci pient wit hin a cer[...]

  • Página 59

    58 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B you want. Y ou can save up to 5 templates which ca n consist of 30 chara cters each . Y our templates ar e saved in the phone m emory . T o save a template 1. Scroll to Messages , YES , Te m p la te s , YES , Add new? , YES . 2. Ent er the message a[...]

  • Página 60

    59 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o read the message now 1. Press YES when you see the question New m es sage Read now? . The display shows when the message was received and from w hat number i t was sent, i f your network supports the Calling L ine Iden tification service (C LI).[...]

  • Página 61

    60 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calli ng a Phone Number Found i n a Message 1. Press YE S when th e number i s highlighted . 2. Select Cal l 099023 7237 . Calli ng the Sender of the Message 1. W he n yo u have read the me ssag e, press YES . 2. Select Cal l in the op ti on list. I[...]

  • Página 62

    61 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Tip ! Y ou can also delete a message by pressing C while reading it. The message Del ete ? appears in the display . Press YES to d elete th e message. Y ou can delete a m essage from the list of message s in the Inbox me nu without h aving to open i[...]

  • Página 63

    62 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o save a rece ived mess age in the SI M card me mory 1. W he n yo u have read the me ssag e, press YES . 2. Select Save in the optio n li st. The messag e automatic ally moves from the phone memory t o the SIM card me mory . The disp lay shows the[...]

  • Página 64

    63 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o turn Area Information on or off 1. Scroll t o M essag es , YES , Opti ons , YES , Ar ea I nf o , YES , R ecep ti on , YES . 2. Select On or Of f . Area Information Message T ypes Eac h ty pe of A rea Info rmatio n mess ag e is iden tified b y a [...]

  • Página 65

    64 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Area Information M essage List Y ou can deci de which types of area informa ti on m essages you w ish to receive. The numb er of Ar ea Info code s that can be saved de pe nds on yo ur SIM card. T o insert an Area Information code 1. Scroll to Messag[...]

  • Página 66

    65 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Diverting Inco ming Calls If you wan t to make certain tha t yo ur incoming c al ls ar e correct ly handle d when you are unable to answer them, you can u se the Di vert Calls service to div ert th em to anothe r phone n umber . Note! The Divert Ca [...]

  • Página 67

    66 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Acti vating Dive rt Calls T o dive rt a ca ll 1. Scroll to S ettin g s , YES , C a ll O p tion s , YES , Diver t Cal l s , YES . 2. Scrol l to the divert you want to turn on ( A ll V o ice Ca lls , Wh e n B u s y , No R epl y , Not Reachabl e, Fax C[...]

  • Página 68

    67 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Checki ng the Diver t Status T o check the status of a ce rtain Divert Calls 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , C all O p tio ns , YES , D ive rt C a l ls , YES . 2. Scroll to th e di ve rt you want to check and press YE S . 3. Select Ge t St at us .[...]

  • Página 69

    68 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Security for Y o ur Phone and Subscription Ther e ar e several wa ys to protect your pho ne and subscri p- tion from una uthorized use. Anyt hing from a SIM card l ock to fu ll phone number control. The SIM Ca rd Lock The SIM card loc k on ly protec[...]

  • Página 70

    69 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o change you r PIN code 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , Locks , YES , Car d Lock , YES , Ch a nge PI N , YES . 2. Enter your old (current) PIN and pre ss YES . 3. Enter your new PIN a nd pre ss YES . The phone asks you to repea t the PIN. 4. Ent[...]

  • Página 71

    70 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The Phone Lock The pho ne lock protec ts the phone ag ainst unaut horized use if it is stolen and the SIM ca rd is exchanged. It is not on when you buy th e phone. Y ou can c h a nge the phone lock code ( 0000 ) to any fou r- to eight- di git person[...]

  • Página 72

    71 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The Keyp ad Lock The k eypad loc k feature helps you to avoi d accide ntal dial- ling, whic h can happen if you ke ep your phone in yo ur pock et . Y o u can choose bet ween ma nua l a nd automa t ic keylock. An icon in th e shape of a key in the di[...]

  • Página 73

    72 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! This servi ce may not be ava ilable on all networks o r may require a sepa rat e subscriptio n. The fo ll ow i ng ca lls can be restric ted: • all outgoing c al ls, Al l Out goi ng • all out goi ng i nternatio nal calls, Outgoi ng Int l ?[...]

  • Página 74

    73 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o check the stat us of a ca ll restriction 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , C all O p tio ns , YES , R es tric t C alls , YES . 2. Scro ll to th e option yo u w ant an d press YES . 3. Select Ge t St at us . The message Pl ease w ai t appear s , [...]

  • Página 75

    74 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Numbers wh ich inclu de question marks can be sa ved. A quest ion mark should b e read as a wild c ard, i.e . it can rep- resent any num be r (0-9 ). T o enter a quest io n m ark press and hold # . Note! The Fix ed Dialling service does not prohibit[...]

  • Página 76

    75 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Closed User Group s The Closed User Group (CUG) f unc ti on i s ano th er w a y of lowering ca ll costs. It dep end s ent irel y on yo ur operator and subscripti on . Not all networks support thi s func tion. Y our netwo rk operato r ca n place cert[...]

  • Página 77

    76 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o delete a group fro m t he CUG List 1. Scroll to S ettin g s , YES , C a ll O p tion s , YES , Closed G r oups , YES , Edi t Li st , YES . 2. Scrol l to the group that you wa nt to dele te and press YES . 3. Select Del et e . Accept Ca lls W ith [...]

  • Página 78

    77 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Now you will only rece ive calls from the par- ticipan ts in th e A c c e p te d C a ll er s L is t . An icon is shown in standb y . T o reject al l ca ll s 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , C all O p tio ns , YES , Accept Cal l s , YES , Accept O p[...]

  • Página 79

    78 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Handling Mor e than One Call Simultaneo usly Y our phone all ow s you to handle mor e th an one call sim u l- taneo u s ly . This mea ns th at you can put a call th at is in progress on hol d, while you make or an swer a second call, and t hen swit [...]

  • Página 80

    79 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o check whe ther the Cal l W aiting service is on or not • Scroll to Set ti n gs , YES , C all O p tio ns , YES , C all W a iting , YES , Get St at us , YES . Makin g a Sec ond Call 1. Put the curre nt call on hold by pressi ng YES . 2. Enter t [...]

  • Página 81

    80 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B One Active Call and One Call On Hold When you ha ve one active call and on e call on hold, you can do one of the foll owing: Swit ch betwe en th e two call s • Press YES . End th e active call a nd retu rn to the call on hold 1. Press NO . The que[...]

  • Página 82

    81 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B End th e curre nt c all and ac ce pt the waiting call • S elect Re lease& answ er . The wait ing call becomes ac tive and t he call o n hold remains on ho ld. Rejec t the wa iting ca ll • S elect Busy . The thi rd call is reject ed. Provid e[...]

  • Página 83

    82 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 3. Scroll to C all H an d ling , YES , Jo in C alls , YES . Y ou can inc lude up to five pa rticipant s in t h e c onf er- ence group by repeating steps 1 to 3 above. T o ch eck the partici pants i n the c onference group 1. Scroll to C all H an d l[...]

  • Página 84

    83 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Making a Cal l while a Conference Call Is in Progre s s Y ou can put th e confere nce grou p on hold and ma ke anothe r call. Y ou can the n switch betw een the new call and the co nference call. T o put the confere nce group on hold and make a new [...]

  • Página 85

    84 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Setting Network Preference s Searching for Networks When you t urn on the phone, it sear ch es for the last accessed network. If thi s is not within ra nge, you may us e anoth er network , provided y our hom e network has an agree m ent that al lows[...]

  • Página 86

    85 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Display Information The curre n tl y used network is mark ed with a fil led butt on. T ogether wi th the ne twork na me, you al so get the foll owing inform ation in the disp lay: All o ther networks w ithout any ic ons are avai lable, i.e. th ey ar[...]

  • Página 87

    86 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The nu mb er of network s that can be stor ed i n the list depends on yo ur SIM c ard . Y ou can rev iew the netw o rk list and rea rra nge the ord er of the n etworks. Y ou can also ad d new network s to the l ist and delete net wor ks from it. T o[...]

  • Página 88

    87 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o rearrange the list 1. Scroll t o Set ti n gs , YES , Net work s , YES , Pr efer r ed Nets , YES . 2. Scro ll to th e network th at you want to m ove and press YES . 3. Select Change Pri or it y . 4. Enter the ne w position with in the l ist and [...]

  • Página 89

    88 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Knowing th e Call T ime/ Call Cost Durin g a call, the d uration o f the ca ll is s hown in the dis - play . Wh en you end th e call, the ca ll durati on informa tion is shown for another th ree seconds. If you subscri be to cost inform a ti on, the[...]

  • Página 90

    89 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Deter mining the Call Cost The Ta r i f f fu nction lets you ente r and specif y the pric e per call unit . T he pr ice entere d is sto red on your SIM ca rd. Note! This service m ust be supported by your subscription and your netwo rk. If you do no[...]

  • Página 91

    90 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o set a speci fi c cr e dit limit 1. Scroll to C all In fo , YES , Opti ons , YES , Set Cr edi t , YES . 2. Ent er your PIN2 a nd press YES . 3. Select Change Credi t . 4. E nter the a mount, for examp le 30 pou nds, and the n press YES . T o set [...]

  • Página 92

    91 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Using T wo V oice Lines If your subscri pti on suppor ts the T wo L ine Ser vice, your phone w il l ha ve tw o vo ice lines wit h diff ere nt p hon e num- bers, sepa rate bills an d perhaps d if ferent subscr iption serv- ices. This is useful f or e[...]

  • Página 93

    92 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B V oice Control Y our phone allow s you to: • voice d ia l - ca ll so m eone by simply saying the name • answer and rej ec t c al ls using yo ur voice when co n- nect ed to a h andsf ree ki t T o call someon e, you only need to press YES unt il y[...]

  • Página 94

    93 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o re cor d voice lab el s f or exi sting pho n e bo ok entrie s 1. Scroll t o Phone Book , YES , V oi ce Label s , YES , A dd voice? , YES . 2. Selec t a phone book entry to whi ch you want to add a voice lab e l. 3. W a it for th e to ne and say [...]

  • Página 95

    94 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Listening to and Editing V oice Label s Y o ur ph one al lows you to lis t en to and edit a lis t of th e phone b ook entries t hat have voice labe ls. T o li s te n to and /or edi t th e voice la bels saved i n your phone bo ok 1. Scroll to Phone B[...]

  • Página 96

    95 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B V oice An swering When c onnected to a portabl e or vehicl e hands free un it, you can an swer or reject in coming cal l s by using your voic e. Before yo u can use voice answe ring, you need to tu rn on the voic e answerin g func tion and rec ord y[...]

  • Página 97

    96 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calling Card Calls When maki ng international or long distance calls, you m ay not want your operat or to charge you fo r these cal ls on your norm al accoun t. If you ha ve a cre dit car d or a callin g card, you may w an t to redirect the charges [...]

  • Página 98

    97 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 3. Select Add new? . 4. Ente r the acces s n um ber of the ca l li ng card server an d pres s YE S . 5. Ente r a name that y ou w a nt t o associate w it h yo ur call- ing card serv er and press YES . 6. Ente r the verific ation code o f the ca llin[...]

  • Página 99

    98 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o sele ct a car d 1. Scroll to Phone Book , YES , Cal l i ng Card s , YES . 2. E nt er your ph one lock code and press YE S . 3. Se le c t the card tha t you wa nt to use . 4. Select A c tiva te c a rd . Makin g a Calling Card Call 1. E nt er the [...]

  • Página 100

    99 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Fax and Data Calls Note! T o be able to use various communications service s you need the appropriate software suc h as a fax program, an e-mail program or an Internet bro wser. Sending F ax and Da ta Calls All fa x and data calls ar e initia te d f[...]

  • Página 101

    100 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! Y ou cannot answer a n incoming fax or data call by pres s in g t he YES key on th e pho ne bu t you may reje ct t he call by pressing NO . Receiving Fax and Da ta Calls – Single Numb ering If you have a SIM car d tha t do es no t support s[...]

  • Página 102

    101 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Extras Alarm C lock The p hone has a n alarm clock, w hich you may find useful when trav elling. Whe n it is on, an ic on is sh own in the displa y . The alar m rings at the time set and th e displa y fla shes, ev en if the ph one is turned o f f. [...]

  • Página 103

    102 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calcul ator The ph one has a built-in cal cu lator , wh ic h c an add, sub- trac t, d iv ide and mu lt iply . • Press # to get + , - , x , / . • Press C to eras e a fig ure to the left of the cursor . • Press * to en ter a deci m al point. T [...]

  • Página 104

    103 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Tim er The p hone has a b uilt-in 24-h our timer . Y ou set th e time you wan t an d w he n that time is out , an al ert signal sound s. T o se t the time r 1. Scroll t o Extr as , YES , Tim er , YES . 2. Ente r the time an d press YES . The co unt[...]

  • Página 105

    104 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 4. Pres s an y ke y to star t. • Instead of c hoo sing Start you can scr ol l w it h d d d d to se lect High-sco re , Help or Quit (at step 2 above). T o cont rol the game • 8 or press th e lo wer volume ke y = move left • 2 or press th e upp[...]

  • Página 106

    105 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o c o n t rol the ga m e • 1 = Select car d/ pile, Con firm move, Fli p card • 2 = Turn up new car d from gam e deck • 3 = Pu t card on ac e pile • 4 = V ie w a pile (selection and move is possi bl e)[...]

  • Página 107

    106 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The Profile Concept Y our phone includes a nu mber of pre-pr ogrammed profile s. A prof ile is a gr oup of se ttings w hich ar e set to su it a cer- tain env ironmen t. For exam pl e, when you go to a meet in g, you can ju s t ch oose the Mee ting [...]

  • Página 108

    107 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Tip ! T o find out whi ch profile you are using, press a ny of the vol ume ke ys in standb y mo de . The table be lo w shows the set tings of each prof ile . Y ou can al w a ys choose a prof ile man ual ly . T o select a prof il e manually 1. Scrol[...]

  • Página 109

    108 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Y o u can a lso fi nd Se lect Pr ofile in the My Shortcuts menu. Th e quickest way to reac h this su b-menu is t o press and hold u . If you choose a pro file other than Normal , an icon is s hown in stan dby . Note! A profile whi c h is not associ[...]

  • Página 110

    109 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Accessories By using your phone together wit h E ricsson or iginal acces- sories, you hav e access to a large range of useful fea tu res, in additio n to those you have w hen the phone is used sep a- rate ly . • P ortable hand sfree cal ling • [...]

  • Página 111

    110 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Note! Y ou can always choose a pr ofil e manual ly , eve n if a profile has been ac tiva ted automatical ly. See “The Pro- files” o n page 106 . Port able H andsf ree When you conn ect a specific Eri csson Porta bl e Handsfr ee to the ph o ne ,[...]

  • Página 112

    111 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o voice dial usi ng the Port able Handsfree 1. Press an d hol d th e button on yo ur Port a ble Handsfree until you hear a tone. 2. Rele ase the butto n and say a name (v oice label) t hat you have re co rded previously . The na me is play ed bac[...]

  • Página 113

    112 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Before yo u can use voice di alling, yo u need to reco rd voice labels to entries in your phon e book and the V oi ce Dia l ling func tion ne eds to be on . See “ Preparing your Phone for V o ic e Dialling ” on page 92. T o use voi ce dialling [...]

  • Página 114

    113 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Full H andsfree Full Handsfree means that the phone ha ndles the call in full duplex mode . This con siderably increase s the qua li ty of speech, s ince you do not ha ve to wait unti l it is your turn to speak. For Full Ha nd sfree to work pro pe [...]

  • Página 115

    114 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T o set an an s w ering mo de 1. Scroll to S ettin g s , YES , Handsfr ee , YES , Answ er i ng M ode , YES . 2. Se lec t a mode. If you ch oose the Normal alternative , you have to answer c alls as normal. Tip ! Y ou can also answer calls by using [...]

  • Página 116

    115 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Before yo u can add an acc esso ry to a profile, you m ust choose th e profile m an ually to wh ich you want to a dd th e acce ssory . See “T o select a pr ofi le manually ” on page 107 . T o add an ac ce ssory t o a profi le 1. Scroll t o Set [...]

  • Página 117

    116 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Onli ne Service s Imagin e that you he ar about a new ser vice that yo ur net- work ope rator is offering. Y ou ca ll your oper at or , explai n that y ou wa nt to subscrib e to the servic e an d suddenly , within second s, yo u hav e a new menu in[...]

  • Página 118

    117 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B When yo u have inserte d your SIM ca rd and turne d on your phone, yo ur ne twork opera to r may downl oa d dat a to you r SIM car d . Af ter the f irst d at a download and aft er rest ar ting your pho ne , th e pr oactive SIM offers a new me nu in[...]

  • Página 119

    118 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Resetting your SIM Card When the ope ra tor updates your SIM card ove r the air, the phone n otifies you b y showing a m essage in y our display . Y o u als o hear a beep . In order for your new SIM settings t o take effect, you have to turn o ff y[...]

  • Página 120

    119 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Send a SIM Car d Initiat ed SMS The S IM card ma y set u p an SMS ( text message) and as k you to send this messag e, for example by the question Send now? . Press YES if you want to send the SMS. Details of Services Offered All servic es an d fun [...]

  • Página 121

    120 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Quick Keys Several keys on your phone can be us ed t o optimize the phone’ s funct ionality and decre ase the number of times you need to p ress a key . Some of the key combina tions dema nd that your phone is in a certain mode and some can be ma[...]

  • Página 122

    121 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ente r Find and Call press and ho ld d when in st andby put a c all on hold pres s YE S duri ng a cal l retrieve a call press YE S agai n duri ng a ca ll reject a ca ll double cli ck the vol- ume key (up or do wn) wh en receiving a cal l enter th e[...]

  • Página 123

    122 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B A quick wa y to move throu gh t h e m e nus is to use shor t- cuts . Y ou simply en ter the number of th e menu or sub- menu to which you want to go. See “ Using Short cuts ” on page 2 4 and “T o set the key sound” on page 24. T o quickly a[...]

  • Página 124

    123 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Troubleshootin g This chapter lists som e probl e ms that you might encounte r while using you r phone. Some pr obl em s re quire that you call your serv ic e pr ovider , but most of the pro blems you encoun ter are eas y to cor r ect yourse l f . [...]

  • Página 125

    124 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Codes do not ma tch When yo u want to cha nge a security code (for exa mple your P IN) you h ave to con- firm the ne w code by ent ering i t agai n. The tw o co des that you have en tered do not match. Se e “The SIM Car d Lock ” on pa ge 68 . P[...]

  • Página 126

    125 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The Phone Can not Be Switch e d on Handhe l d Ph one • Rechar ge or replac e the b attery . See “The Batt ery” on page 7. Handsfr e e Phone in V ehicle • Mak e sure that the phone is pro perly inserted into its holder . Se e “ V ehi cle H[...]

  • Página 127

    126 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Ericsson Mobile Internet When you a re on the move and i n ne ed of communic at ion and inf o rm ation, the M ob ile Inter net is the an swer . The Mobi le Internet is a ser vice suppl ied by Erics son to make it e asier for you to commun icate and[...]

  • Página 128

    127 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Product Care and Mai nten ance Y our mobile pho ne is a highly sophisticated e le ct ron ic device . T o g et the mo st out o f your mo bile phone read t his text abo ut product ca re, s afe an d efficient use . Product Care Alth ough t he ph one i[...]

  • Página 129

    128 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B • Remov al of the batt ery , SIM card a nd antenna shou ld be done u nder dry c onditions. Make sure that no moisture gets in to the p hone. • T o avoid dam aging the accessory , make sure tha t the phone is dry b efore conn ecting the phon e t[...]

  • Página 130

    129 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Guid elin es fo r Safe and Efficient Use General Y our mobile phone is a radio t ran smitter and rec ei v e r. Whe n th e phone is turn ed on, it re ceives a nd tr ansmits radio freque ncy (RF) energy . Depe ndi ng on the type of mobile pho ne you [...]

  • Página 131

    130 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Drivi ng Check the laws and regulations on the use of mob ile phones in the areas wh e re you dri ve. If you are goi ng to use your phone wh il e driving, plea se: • Give f ull attentio n to driving . • Use an Eri csson V ehicl e Handsf ree Sol[...]

  • Página 132

    131 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B mobil e pho ne very clos e to a pacemake r m ight cause th e device to m alfunctio n. A void pl acing the pho ne over the pacema ke r , i.e. in your brea st pock e t. When using the phone, place it at y our ear opposite the pacem aker . If a min - [...]

  • Página 133

    132 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Areas wit h a po tentiall y ex plosive a tm osph ere are oft en, but not alw ays, cl early mark ed . They inclu de fuelling area s , s uc h as petro l s ta tions, be low dec k on boats, fuel or chemic al tra nsfer o r storage facili ties, and are a[...]

  • Página 134

    133 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B gramm ed functions, whi ch cannot gua ran tee connec tion under all co nditions. Th ere fore you shoul d ne ve r rely solely upo n any mobile phone for essen ti al commun ic a- tions (e. g. medical emergencies). Remembe r , in order to make or re c[...]

  • Página 135

    134 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Wa r r a n t y Thank you for purchasing thi s Ericsson Prod uct . T o get maximum use of the features of yo ur new produc t we re c- ommend t hat you follow a few simpl e steps: • Read th e Guideli n e s fo r s afe and efficient use . • Read a [...]

  • Página 136

    135 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B purcha ser by the de aler , specifyin g the date of pu rchase and seri al n um b e r, is presen ted with the pro duct to be repa ired or repl aced. E ricss on re serves the r ight to refuse wa rra nty servi c e if t his i nfor mation has been remov[...]

  • Página 137

    136 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B THIS PR INTED LI MITED W ARRANTY . ALL IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING WITHO UT LIMIT A TION THE IMPLIED W ARRANTIES OR MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR- TICUL AR PUR P OS E, ARE LI MITED T O THE DURA TION OF THIS LIMITED W ARRANTY . IN NO EVE[...]

  • Página 138

    137 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Declaration of Conformity We , Ericsson Mobile Communicatio ns AB of Nya V atte ntornet 221 83 Lund, Sweden decla re un der our sole respon sibility tha t ou r pr od uct Ericsson type 1 10 1 101- BV to whic h t his declar at io n relates, co nfo rm[...]

  • Página 139

    138 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B[...]

  • Página 140

    139 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Index A Accept cal ls 76 Add accessorie s to a profile 114 Alarm 101 Alarm in dicator 13 Alarm si gnal 48 Answer ed call s indica tor 39 Answerin g calls 18 Answ ering m ode 113 Answerin g service . See Voice Mail Area informat ion 62 messag e type[...]

  • Página 141

    140 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Displa y informatio n 13 Divert Calls 65 acti vatin g 66 diver t indi cator 13 , 66 incoming calls 65 Divert call s cancelli ng 66 Divert ind icator 13 , 66 DTMF tones 19 E Emer gency ca lls 17 Error messag es 123 F Fax, sending and receivi ng 99 F[...]

  • Página 142

    141 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Phone book 29 edit a phone number 33 ente ring lette rs 30 erasin g phon e number 35 grou ps 36 int ernatio nal nu mbers 29 keep ing up to date 33 memory 29 memor y full 34 over write p rotection 34 shortcuts 33 Phone lock 70 acti vating/ca ncellin[...]

  • Página 143

    142 N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Stored messa ges (SMS) readi ng 62 T Text messages (SM S) 53 Time format 50 setting 51 Timer 103 Tone signals 19 Touch tones 19 Troubl eshooti ng 123 Turnin g your phone off 12 Turnin g your phone on 11 Two Line Serv ice 91 V Vehic le hand sfree 11[...]