Português dropdown-ico

Essick Air 7D6 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Essick Air 7D6 100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEssick Air 7D6 100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Essick Air 7D6 100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Essick Air 7D6 100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Essick Air 7D6 100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Essick Air 7D6 100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Essick Air 7D6 100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Essick Air 7D6 100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Essick Air 7D6 100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Essick Air 7D6 100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Essick Air na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Essick Air 7D6 100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Essick Air 7D6 100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Essick Air 7D6 100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 OWNER’S CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones En Español y Francés. Directives en Français et en espagnol compris 1B71767 12/07 MODEL: 7D6 100 4-Speed with removable water bottle Auto[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a po larized plug (one blad e is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outl et, and only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not f[...]

  • Página 3

    ENTREPOSAGE L’ÉTÉ 1) Nettoyez l’appareil tel qu’in diqué dans le chapitre p ortant sur les « Soins et l’entretien ». 2) Jetez les filtres à mèche usés et toute eau dans le récipie nt. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ra nger. N’ entreposez pas l’appareil avec de l’eau dans le réc ipient. 3) N’entrepose[...]

  • Página 4

    CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifier re gularly helps eliminate odors and bacterial a nd fungal growth. Ordinary household bleac h is a good disinfectant and can be used to wipe out the humidifier base and bottle/reservoir after cleaning. We recommend cleaning your humidifier at least once a week to maintain optimum environmental con d iti[...]

  • Página 5

    RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT DE ’APPAREIL 1) L’humidificateur doit être placé à au moi ns DIX centimètres (4 po) de tout mur et loin de toute bouche d’air chaud. Ne le placez pas sur de la moquette ou des tapis mous. Un débit d’air li bre qui entre dans l’appareil assure u ne meilleure efficacité de rendem ent. Réglez le débit et le[...]

  • Página 6

    6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air h umidifier warranty covers defec ts in materials and w orkmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months fr om the d ate of purchase. E ssick Air will repa ir or replace[...]

  • Página 7

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’ une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été conçue pour s’introduir e, d’une seule façon dans une prise polarisée de 120 vol ts c.a. et[...]

  • Página 8

    PAUTAS IMPORTANTES DE SEGU RIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADO R 1) Este artefacto tiene un enchufe polariza do (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga el éctrica, este enchufe está diseñado para encajar de u na sola forma en un tomacorriente polarizado d e 120 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja c[...]

  • Página 9

    12 DIVISIÓN DE CONFORT PARA EL HOGAR GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO La garantía del h umidificador Essick Air cubre defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra al por menor. Esta gara ntía se aplica solamente al comprador ori ginal del producto. En los prime ros 12 meses después d e la fe[...]

  • Página 10

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiar su humidifica dor regularmente ayuda a e liminar olores y el crec imiento de bacterias y hongos. El blanqueador doméstico común es un buen desinfectante y se puede usar para repasar la base del humidificador y la botella/d epósito después de limpiarl os. Recomendamos limpiar su hu midificador por lo menos una ve[...]