Português dropdown-ico

Eton FR160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eton FR160. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEton FR160 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eton FR160 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eton FR160, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eton FR160 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eton FR160
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eton FR160
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eton FR160
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eton FR160 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eton FR160 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eton FR160, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eton FR160, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eton FR160. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MICR OLINK FR160 Sh or t w ave S e l f- p o w er ed A M / F M / S h o r tw a v e Ra di o w i t h Flashlight, Solar P ow er and USB Cell Phone Char ger Owner’s manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 3 NEED HELP? CON T ACT US. Etón Corpor a tion, 1015 Corpor a tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et oncorp.c om. WARNING • Do not e xpose this appliance to rain or mois ture. • Do not s[...]

  • Página 4

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 4 POWER SOUR CES 1. Rechar geable ba ttery pack (included). 2. Solar pow er adapt er . CHAR GING THE BA TT ER Y P ACK • T urn the crank for about 90 sec onds. This will result in 30-40 minutes o f low v olume pla y. • Place the unit dir ectly in sunlight. The solar po wer adapt er on the top o f the unit cha[...]

  • Página 5

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 5 TURNING THE RADIO ON AND OFF T urn it on with the ON/OFF/VOL UME c ontr ol. T o turn it o ff , se t the ON/OFF/VOL UME con trol t o OFF . ADJUSTING THE VOL UME Set V OL UME c ontr ol to the desired le vel. TUNING-IN ST A TIONS 1. Select AM, FM or SW (shortwa ve). For FM and S W, fully e xtend the t elesc opic [...]

  • Página 6

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 6 USING THE LIGHT T urn on the light on and off with the ligh t switch on the top o f the unit. EARPHONE JACK Plug in earphones (not included). Sound is hear d from bo th sides in monaur al. W ARRANTY R EGISTRA TION T o ensur e full warr anty c o ver age or pr oduct updat es, r egistr ation o f your pr oduct sho[...]

  • Página 7

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 7 SER VICE FOR Y OUR PRODUCT T o ob tain service for y our product, w e rec ommend rst c on tac tin g an Et ón s ervi ce r epr esen ta tiv e at 80 0-87 2-2 228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 for pr oblem det ermination and tr ouble-shooting. If further service is r equired, the t echnical sta ff w[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 9 BESOIN D’AIDE? CON T ACTEZ -NOUS. Etón Corpor a tion, 1015 Corpor a tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et oncorp.c om. A VER TISSEMEN T • Ne pas exposer ce t appareil à la plu[...]

  • Página 10

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 10 SOURCE D’A LIMENT A TION 1. Block-pile rechar geable (fourni). 2. Adaptat eur chargeur solaire. CHAR GEMENT DU P A CK BA TT ERIE • T ournez la manivelle pendan t envir on 90 sec ondes. Cela va amener 30 à 40 minutes de f onctionnement à bas v olume. • Mett ez l’appar eil direct emen t au solei[...]

  • Página 11

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 11 MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA RADIO Allumez la av ec la commande ON/OFF/V OL UME. Pour l’ét eindr e, mett ez la c ommande ON/OFF/VOL UME sur OFF . RÉGLAGE DU V OLUME Mett ez la c ommande du VOL UME sur le niveau souhaité. SYN T ONISA TION DE ST A TIONS 1. Sélectionnez la bande AM, FM ou SW (ondes c [...]

  • Página 12

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 12 ÉCOUT E DES ONDES COUR TES c ontinué P ASSPOR T T O WOR LD BAND RADIO (Passeport pour la radio en bande mondiale) Publié par In t ernational Br oadcasting Services (IBS); IBS Amérique du Nor d, Box 300, P enn’s Park P A 18943. Téléphone: (215) 598-9018. www.passband.c om. WOR LD RADIO TV HANDBOO[...]

  • Página 13

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 13 GARAN TIE LIMIT ÉE Conserv ez l’inf ormation de gar an tie de vo tre cart e de garantie av ec vo tr e preuv e d’achat ou bien l’in forma tion de gar antie limitée peut être c onsultée sur www.etonc orp.c om. MAIN TENANCE DE V O TR E PRODUIT Pour ob tenir la main t enance de vo tr e produit, no[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 15 NECESIT A A YUDA? C ONT ACT ENOS. Eton C orpor ation, 1015 C orpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (r est o del mundo); M-F , 8:00-4:30, Hor a del Pacíc o; www.e tonc orp.c om. A TENCIÓN • No exponer es t e apara to a la[...]

  • Página 16

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 16 FUEN TES DE A LIMEN T ACIÓN 1. Paque te de ba t erías recar gables (incluidas). 2. Adap tador para alimen tación solar . CAR GA DEL P AQUETE DE B A T ERIAS • Gire la maniv ela dur ant e 90 segundos. Est o r esultará de 30 a 40 minutos de r epr oducción a bajo volumen. • Ubique la radio dir[...]

  • Página 17

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 17 ENCENDIDO Y AP AGADO DE LA RADIO Enciéndalo con el c ontrol ON/OFF/V OL UME (en cend ido/ apag ado / volumen). Apáguelo, ajustando el c ontr ol ON/OFF/V OL UME a la posición OFF (apagado). AJUSTE DEL V OLUMEN Ajust e el c ontr ol VOL UME (volumen) al nivel deseado. SIN TONIZA CIÓN DE EMISORAS 1[...]

  • Página 18

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 18 ESCUCHAR ONDA C OR T A continuado P ASAPOR TE AL MUNDO DE LAS BAND AS DE RADIO Publicado por Int ernational Br oadcasting Services (IBS); IBS Norte América, Bo x 300, Penn’s Park P A 18943. T eléfono: (215) 598-9018. www.passband.com. MANUA L DE LA RADIO Y TV MUNDIAL Publicado en E.U.A. por Wa [...]

  • Página 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 19 GARAN TÍ A LIMIT AD A Conserv e la inf ormación de la gar antía pr esent e en su tarjeta de garan tía junt o a su prueba de c ompr a; o bien puede obt ener inf ormación acer ca de la Garan tía Limitada en www.et onc orp.com. SER VICIO DE REP ARA CIÓN DE SU PRODUCT O Par a obtener un servicio[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 21 BENÖTIGEN SIE HILFE? BITTE RUFEN SIE UNS AN. Eton C orpor ation, 1015 C orpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.e tonc orp.c om. WARNUNG • Das Gerät nicht R egen oder Feuchtigk eit [...]

  • Página 22

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 22 STROM V ERSOR GUNG 1. Wiederauadbar e Akkus (mitgelief ert). 2. Solarzellen AKKUS A UFLADEN • Die Handkurbel 90 Sekunden lang drehen. Etwa 30-40 Minuten Wieder gabe bei niedriger Lautstärke. • Gerät ins Sonnenlicht s tellen. Die Solarz ellen oben auf dem Gerät laden es auf . 8-10 Stunden Sonne er gebe[...]

  • Página 23

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 23 RADIO EIN- UND AUSSCHA L TEN Mit dem ON/OFF/VOL UME Schalter einschalten. Den ON/OFF/VOL UME Schalter auf A US st ellen. LAUTSTÄRK E EINSTEL LEN Den VOL UME Regler wie gewünscht eins t ellen. SENDER EINSTEL LEN 1. MW, UKW oder KW (K urzwelle) auswählen. Bei UKW und KW die T elesk opant enne ganz ausziehen. B[...]

  • Página 24

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 24 LICHT BENUTZEN Schalten Sie das Lich t mit dem Lichtschalt er oben auf dem Gerät ein und aus. K OPFHÖRERBUCHSE K opfhör er anschließen (nicht mit gelief ert). Der Klang ist in Mono auf beide Seiten v erteilt. GARAN TIE REGISTRIERUNG Um eine volls tändige Garan tieabdeckung oder Pr oduktupdat es zu gewährl[...]

  • Página 25

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 25 PRODUK TSER VICE Für den Produktservice emp f ehlen wir unseren K undendienst bei Etón unt er der Nummer 800-872-2228 US, 800-637-1648 Kanada oder (650) 903-3866 für Fehlersuche und -behebung. W enn Sie weiter en Service benötigen kann das technische Personal Ihnen w eiter behilich sein un ter Berücksic[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 27 HAI BISOGNO DI AIUT O? CON T A TT ACI Eton C orpor ation, 1015 C orpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et oncorp.c om. A VVER TENZE • Non esporre ques to dispositiv o a pioggia o u[...]

  • Página 28

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 28 ALIMEN T AZIONE 1. Batt eria ricaricabile (inclusa). 2. Alimenta tor e a luce solar e. CARICA DELLA B A TT ERIA • Girar e la manopola per circa 90 sec ondi. In quest o modo si avrà una carica pari a cir ca 30-40 minuti. • Posizionar e l’unità alla luce del sole. L’alimentator e solare sulla parte sup[...]

  • Página 29

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 29 ACCENDER E E SPEGNER E LA RADIO Accender e la r adio utilizzando il tast o ON/OFF/VOL UME Accender e la r adio utilizzando il tast o ON/OFF/VOL UME e posizionarsi su OFF . SISTEMAR E IL VOL UME Utilizzare il tas to V OL UME per aggiustar e il volume dell’apparecchio al liv ello desider at o. RICERCA ST AZION[...]

  • Página 30

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 30 ASCOL T O IN BASSA FR EQUENZA continui P ASSPOR T T O WOR LD BAND RADIO Pubblicat o da Int ernational Br oadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, P enn’s Park P A 18943. Phone: (215) 598-9018. www.passband.com. WOR LD RADIO TV HANDBOOK Pubblicat o negli S ta ti Uniti da Wa tson-Guptill Publica [...]

  • Página 31

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 31 GARANZIA LIMIT A T A Inf ormazioni sulla garanzia e sui limiti di ques t’ultima possono essere anche c onsultate su In terne t all’indirizzo www.et oncorp.c om. SER VIZI PER IL PRODO TTO Per fruir e dei servizi associati a questo pr odo tto, si pr ega di con tattar e prima di tutto un rappr esentant e di E[...]

  • Página 32

    Etón Corpora tion Corpor at e Headquarters 1015 Corpor ation W a y Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Str eet, Suit e 1801 T oron to, On tario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpora tion and assembled in China. © Copyrigh t 2009 Etón Corporatio[...]