Português dropdown-ico

Eton MICROLINK FR150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eton MICROLINK FR150. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEton MICROLINK FR150 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eton MICROLINK FR150 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eton MICROLINK FR150, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eton MICROLINK FR150 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eton MICROLINK FR150
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eton MICROLINK FR150
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eton MICROLINK FR150
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eton MICROLINK FR150 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eton MICROLINK FR150 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eton MICROLINK FR150, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eton MICROLINK FR150, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eton MICROLINK FR150. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FR1 50 MICROLINK Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/Weatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger OWNER’S MANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU A L 3 NEED HELP? C ON T A CT US. Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, US A. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650- 903-3866 (w orldwide); M-F , 8:00-4:30, P acic S tandar d Time; www.e t onc orp.c om. W ARNING • Do no t e xpose this appliance t o r ain or mois tur [...]

  • Página 4

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 4 POWER SOURCES 1. R echar geable ba tt ery pack (included). 2. USB port (USB c or d no t included). 3. Solar po wer panel. • Plug a USB c or d in t o the USB sock e t. Char ging s tarts immedia t ely. • T urn the cr ank for about 90 sec onds. • The solar po wer adap t er char ges it automa tically. Plug the[...]

  • Página 5

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 5 CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Se t POWER/V OL UME c ontr ol to OFF position. 2. Plug the cell phone char ging c or d in t o the Phone Char ge sock e t. 3. Select the c orr ect char ging tip f or y our phone. 4. Plug char ging tip in t o the char ging c or d and int o the phone’s char ging sock et. 5. [...]

  • Página 6

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 6 USING THE LIGHT T urn on the ligh t with the ligh t swit ch on the t op o f the unit. Plug in earphones (no t included). Sound is hear d fr om bo th sides in monaur al. T o ensur e full warr an ty c ov er age or product upda t es, r egis tr ation o f y our pr oduct should be c omplet ed as soon as possible a ft [...]

  • Página 7

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 7 R e tain the warr an ty in f orma tion fr om y our warr an ty car d with y our pr oo f o f pur chase or the Limited W arr anty in for - ma tion can also be view ed a t www.et onc orp.c om. T o obtain service f or y our pr oduct, w e r ec ommend rst c on - tacting an Etón service r epr esenta tiv e a t 1-800-[...]

  • Página 8

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 8 For service outside North America, please r ef er to the dis - tribut or in f ormation included a t time of pur chase/r eceip t. The manufactur er is no t r esponsible for an y r adio or tv in t erf er ence caused by unauthorized modica tions t o this equipmen t. Such modica tions c ould void the user’s [...]

  • Página 9

    FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 9[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE ? N’HÉSIT EZ P AS À NOUS C ON T A CT ER. Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, US A. 1-800-872-2228 (Éta ts-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (in t erna tional) ; du lundi au vendr edi de 8h00 à 16h30, heur e du P acique ; www.e t on[...]

  • Página 12

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 12 SOURCES D’ALIMENTATION 1. Bloc-pile r echar geable (fourni). 2. P ort d’USB (c or de d’USB non incluse). 3. A dap ta t eur solair e. • Br anchez une c or de d’USB au plo t d’USB. L e pr ocessus de r echar ge c ommence immédia t emen t. • T ournez la manivelle pendan t en vir on 90 sec ond[...]

  • Página 13

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 13 RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À LA MANIVELLE continué d’utilisa tion. 10 à 15 minut es de maniv elle peuv en t f ournir 1 ou plusieurs minut es de c onv ersa tion téléphonique. 1. Placez le bout on POWER/V OL UME en position OFF . 2. Br anchez le câble de r echar ge du téléphone portable da[...]

  • Página 14

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 14 1. Sélectionnez les ondes mo y ennes (AM), les ondes ultr ac ourt es (FM) ou WEA THER (WB) à l’aide du bouton de sélection des bandes. P our les ondes ultr ac ourt es (FM) e t WEA THER (WB), dépliez en tièr emen t l’an t enne télesc opique. 2. Réglez le v olume à l’aide du bout on POWER/V [...]

  • Página 15

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 15 du pr oduit. V ous pouv ez enr egistr er vo tr e pr oduit de tr ois manièr es différ ent es : 1. En c onsultan t no tr e sit e web h ttp:/ /www.e t onc orp.c om. 2. En r en v o yan t la cart e de gar antie ci-join t e par c ourrier . 3. En r en v o yan t v o tr e carte ou v o tr e inf ormation d’enr[...]

  • Página 16

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 16 r eprésen tan t du service de gar antie Etón au 1-800-872- 2228 pour les Éta ts-Unis, 1-800-637-1648 pour le Canada ou (650) 903-3866, cus tomers vc@et onc orp.c om ou le r e v endeur dans v o tr e pays en Eur ope (voir lis t e ci-join t e) qui c ons ta t er a le problème e t vous dépanner a. Si un[...]

  • Página 17

    FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 17 L e fabrican t ne peut êtr e en aucun cas tenu r esponsable des in t erfér ences r adio ou télé causées par des modica - tions non aut orisées e ff ectuées sur ce t appar eil. De telles modica tions peuv en t entr aîner l’annula tion du dr oit de l’utilisa t eur à manipuler l’appar [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 19 ¿NECESIT A A YUD A? ¡C ON TÁCT ENOS! Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (t odo el mundo); Lunes a viernes, 8.00-16.30 hrs., Hor a Es tándar del P acíc o; www.e t onc orp.c om. ADV ER T [...]

  • Página 20

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 20 FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. P aque t e de ba t ería r ecar gable (incluido). 2. A cceso del USB (cuer da del USB no incluida). 3. A dap tador de ener gía solar . • T ape una cuer da del USB en el sock e t del USB. La car ga empieza inmedia tamen t e. • Gir e la maniv ela dur ant e apro x. 90 s[...]

  • Página 21

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 21 CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO CELULAR continuado car ga o tiempo de uso. 10 a 15 minut os de gir o de maniv ela podrían permitir 1 minut o o más de c on v ersación por t eléf ono. 1. C oloque el c onmutador V OL UME/POWER en la posición OFF . 2. Insert e el cable de car ga de teléf ono celu[...]

  • Página 22

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 22 SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES C oloque el c onmutador V OL UME/POWER par a ajustar la in t ensidad r equerida. 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) c on el c onmuta - dor select or de banda. P ar a FM y WEA THER (WB) debe e xt enderse la ant ena t elescópica c ompletamen te. 2. Ajus t e el v olumen [...]

  • Página 23

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 23 P ar a asegur ar la c obertur a comple ta de la gar an tía o adquirir actualizaciones del pr oduct o, debe r egis tr ar su product o tan pr on t o posible después de la c ompr a o r ecibo del pr oduct o. Us t ed puede utilizar una de las siguien t es opciones par a r egis tr ar su product o: 1. Y [...]

  • Página 24

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 24 P ar a solicitar algún servicio par a su pr oduct o, le r ec omenda - mos c on tactar primer o al r epr esen tan t e de servicio de Etón llamando al númer o de t eléf ono 1-800-872-2228 par a los EE.UU., o al númer o de t eléf ono 1-800-637-1648 par a Canadá ó (650) 903-3866, cus tomers vc@e[...]

  • Página 25

    GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 25 P ar a servicio fuer a de América del Nort e, por fav or, c onsult e la in f ormación del distribuidor incluido en la f echa de la c ompr a o del r ecibo. El fabrican t e no asume la r esponsabilidad par a cualquier tipo de in t erf er encia de r adio o TV causada por modicaciones no aut orizad[...]

  • Página 26

    Etón Corporation C orpor a t e Headquart ers 1015 C orpor a tion Wa y P alo Alt o, California 94303 US A t el +1 650-903-3866 t el +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge S tr ee t, Suit e 1801 T or on to, On tario M5E 1W7 Canada t el +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpor ation and assembled in China. I © C opyrigh t 2008 Et?[...]