Português dropdown-ico

Euro-Pro EP704 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Euro-Pro EP704. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEuro-Pro EP704 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Euro-Pro EP704 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Euro-Pro EP704, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Euro-Pro EP704 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Euro-Pro EP704
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Euro-Pro EP704
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Euro-Pro EP704
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Euro-Pro EP704 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Euro-Pro EP704 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Euro-Pro na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Euro-Pro EP704, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Euro-Pro EP704, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Euro-Pro EP704. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Upright Vacuum/ Aspiradora de Pie / Aspirateur vertical Model / Modelo / M odèle EP70 4 For informa tion or ass istance: Para Infor mación o As istencia : Pour plus d’informa tion ou pour obtenir de l’as sistance : USA: EURO-PRO Corporation Canada: EURO-PRO Cor poration 178 West Service Rd. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 St. Laurent, QC [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN EURO-PRO Corporation garantie ce produit cont re les défectuo sités résu ltant d ’impe rfections dan s la fabrica tion et l ’a ssemblage du p roduit pour une pé riode de un (1) an à part ir de la date d ’achat. Cette garant ie n’est applica ble que si le dit produit e st utilisé pour un usage domestique [...]

  • Página 4

    English Français Upright Vacuum Aspirateur vertical à grosses roues Model EP704 15 14 8. Carpet Height Ad justment Knob 9. Exhaust Filter 10. Front Panel 11. Full Bag Indicator 12. On/Off Switch 13. Lock Plate 14. Motorized Pow er Head 15. Handle Release 1. Upper Handle 2. Flexible Hose 3. Main B ody 4. Dusting Brush 5. Hose Connector 6. Crevice [...]

  • Página 5

    Français English 3. Changer le s filtres : A) Pour de meilleurs résultats, changer les filtres tous les trois mois ou selon l’usage de l’aspirateur. B) Enlevez le couvercle frontal de l’aspirateur. C) Le filtre de sortie d’air du moteur est situé sur le devant de l’aspirate ur sur la partie inférieure et le filtre du moteur es t situ?[...]

  • Página 6

    English Français Entretien de l’aspirateur Using the Vacuum with the Attachments Pour de meilleurs résultat s, le sac à poussière doit être remplacé fréquemment. L’utilisation de poudre dés odori sante peut réduire l’efficacité du sac à poussière en le bloquant ne permettant pas à l’air de passer librement. Nous recommandons qu[...]

  • Página 7

    Français English Maintenance & Care Utiliser l’aspirateur avec les accessoires For bes t cleaning resu lts, the dus t bag should be changed often. The use of powder carpet fresheners can decrease the effectiveness of the dust bag filtering sys tem by c logging the bag and not allo wing air to flo w though properly. W e recommend that hard ob[...]

  • Página 8

    English 3. Changing the Filters : A) This is best done every three months or depending on the a mount of usage. B) Remo ve the front panel o f the vacuum cleaner. C) The post filter is facing the front of the unit on the bottom and the pre-moto r filter is located underneath the bag. To remove the post motor filter, pull the locking tab on the righ[...]

  • Página 9

    Français English Aspirateur vertical à grosses roues Upright Vacuum Modèle EP704 120 V~, 60 Hz., 12 Amp. TO ORDER REPLACEMENT BAGS, FILTERS OR BELTS for Model EP704 Éléments principaux 1. Poignée 2. Tuya u flexible 3. Manche 4. Brosse à dépoussiére r 5. Adaptateur du tuyau 6. Suce ur plat 7. Rallonges (2) 8. Bouton de réglage de la hauteu[...]

  • Página 10

    English Français Model EP704 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO CORPORATION w arrants this product to b e free from defects in material a nd workmanshi p for a period of one (1) year from the date of the original purchase. Th is warr anty applie s only to normal domestic househol d use. Should your app liance [...]

  • Página 11

    Español GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO CORPORATION garantiza este artefacto contra def ectos de material es y de fabricació n por un (1) año a partir de su fecha orig inal de compra. cu ando se le da u so doméstico normal. Esta garantía se apli ca únicamente a los artefacto s de uso doméstico normal. Si este artefacto dejase de f[...]

  • Página 12

    Español Español Componentes Principales 120 V~, 60 Hz., 12 Amps. 15 14 8. Peril la Reguladora de Alt ura de Alfombra 9. Filtro de Salida 10. Tapa del Casco o Panel F rontal 11. Indicador de Bolsa Llena 12. Inter ruptor 13. Seguro de la Tapa del Casco 14. Cabezal Motor izado 15. Pedal de Seguro de Posic ión 1. Asa Superior 2. Manguera Flex ible 3[...]

  • Página 13

    Español Español 3. Cambio de Filtros : A) Es mejor hacer lo cada tres meses o dependi endo de la frecuencia de uso de la unidad. B) Saque el panel frontal que sirve de tapa al casco de la aspiradora. C) Mirando de frente a la unidad, el filtro de salida del motor está en la parte de abajo en la aspiradora, y el prefiltro del motor está debajo d[...]

  • Página 14

    Español Español Mantenimient o y Cuidado Uso de la Aspira dora con Accesorios La bolsa colectora de polvo d ebe cambiarse con frecuencia para lograr una lim pieza mejor. El uso de polvos refre scantes par a alfombras puede disminuir la efectividad del sistema filtrante de la bol sa colectora de polvo, obstruyéndo lo e impidiendo el flujo adecuad[...]