Português dropdown-ico

Eurochron EFWS 800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Eurochron EFWS 800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEurochron EFWS 800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Eurochron EFWS 800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Eurochron EFWS 800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Eurochron EFWS 800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Eurochron EFWS 800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Eurochron EFWS 800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Eurochron EFWS 800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Eurochron EFWS 800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Eurochron EFWS 800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Eurochron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Eurochron EFWS 800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Eurochron EFWS 800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Eurochron EFWS 800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BEDIENUNGS ANLEITUNG Best .-Nr . 6 72 685 / V ersion 04/12 FUNK - WETTERS T A TION EFW S 800 BES TIMMUNGSGEMÄS SE VERWENDUNG Das Produk t dient zur Anzeige der Innen-/ Außentemper atur , der Innen-/ A ußenluft- feucht e sowie der Uhrz eit und des Datums. Mitt els einem eingebauten DCF -Emp fän- ger wer den Uhrzeit und Datum aut omatisch eingest[...]

  • Página 2

    A UFS TELLUNG /MONT AGE - Die W etter station darf nur in trock enen, geschloss enen Innenräumen aufg estellt und betrieben wer den. Platzier en Sie sie auf einer waagr echten, stabilen, ausr ei- chend großen Fläche . Schützen Sie w ertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeig- neten Unt erlage, sons t sind Kratz spuren möglich. - Der Außens[...]

  • Página 3

    Diese Bedienungsanleitung is t eine Publikation der Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). Alle Recht e einschließlich Überset zung vorbehalten. Repr oduktionen jeder Art, z. B. F otokopie , Mikroverfi lmung, oder die Erf assung in elektronis chen Daten verarbeitungsanlagen, bedürf en der schrift[...]

  • Página 4

    WIRELES S WEA THER S T A TION EFW S 800 OPERA TING INSTRUC TIONS Item no . 67 2685 / V ersion 04/12 INTENDED USE The pr oduct displays the inside and outside t emperatur e and the inside and outside humidity as w ell as the date and time of the day . By means of the inbuilt DCF -receiv - er , the time of day and the date c an be set automatic ally [...]

  • Página 5

    INS T ALLA TION/ ASSEMBL Y - The we ather station is only to be plac ed and used in dry , enclosed indoor rooms. Place it on a fl at, stable , suffi ciently large surf ace . Protect v aluable furniture surfac es by using an appr opriate underlay , otherwise it may c ause scr atches. - The out door sensor is intended f or installation in a prot ec[...]

  • Página 6

    These oper ating instructions are a public ation by Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). All rights including tr anslation reserv ed. Reproduction b y any method, e .g. photocop y , microfi lming, or the capt ure in electronic dat a processing s yst ems requir e the prior written appr oval b y the[...]

  • Página 7

    S T A TION MÉTÉO RADIO-PL OTÉE EFW S 800 NO TICE D‘EMPL OI N° de commande 6 7 268 5 / V ersion 04/12 UTILIS A TION CONF ORME Le pr oduit sert à affi cher la tempér ature intérieur e et extérieur e, l’humidité de l’ air à l’intérieur et à l’ extérieur ainsi que l’heur e et la date . L ’heure et la date peuv ent être rég[...]

  • Página 8

    V ous pouvez également att endre un jour pour que la recher che du signal DCF soit réalisée pendant la nuit, c ar une meilleure réception du signal DCF est alor s possible. L ‘heure et la dat e peuvent également êtr e réglées manuellement sur la sta- tion météo. INS T ALLA TION/MONT AGE - La station météo ne doit êtr e montée et uti[...]

  • Página 9

    Ce mode d‘ emploi est une publication de la société C onrad Electronic SE, Klaus -Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). T ous droits rés ervés, y compris de traduction. T oute repr oduction, quelle qu‘elle soit (p. e x. photocopie , microfi lm, saisie dans des installations de trait ement de données) néc essite une au[...]

  • Página 10

    DRAADL OOS WEERST A TION EFW S 800 GEBRUIK SAANWIJZING Best elnr . 6 7 268 5 / V ersie 04 /12 BE OOGD GEBRUIK Dit product is bedoeld v oor de weerga ve v an de binnen-/buitentemper atuur , de bin- nen-/buitenlucht vochtigheid alsmede de tijd en de datum. Met een ingebouw de DCF - ontv anger worden tijd en dat um automatisch ingest eld; vanz elfspre[...]

  • Página 11

    OPS TELLING / MONT AGE - Het weer station mag alleen in dr oge, geslot en binnenruimtes geplaatst en ge- bruikt wor den. Ze t hem op een horizontaal, st abiel, voldoende groot oppervlak. Bescherm w aardevolle meubeloppervlakk en met een geschik te onderlegger , an- ders k unnen er krass en ontstaan. - De buitensens or is bestemd v oor de montage in[...]

  • Página 12

    Deze gebruik saanwijzing is een publicatie v an de fi rma Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). Alle recht en, vertaling inbegrepen, v oorbehouden. Repro- ducties van w elke aar d dan ook, bijvoorbeeld fot okopie, micr overfi lming of de registr atie in elekt- ronische gege vensv erwerkingsappar a[...]