Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fagor America SCFB-30X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFagor America SCFB-30X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fagor America SCFB-30X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fagor America SCFB-30X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Fagor America SCFB-30X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fagor America SCFB-30X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fagor America SCFB-30X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fagor America SCFB-30X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fagor America SCFB-30X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fagor America SCFB-30X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fagor America na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fagor America SCFB-30X, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fagor America SCFB-30X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fagor America SCFB-30X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
[...]
-
Página 2
2[...]
-
Página 3
3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance[...]
-
Página 4
4 * The appliance is not int ended for use by young childr en or infirm persons wit hout supervision. Young children should be supervis ed to ensure they do not play with the appliance. * The cooktop surface an d the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm. * The air sucked can't be vented through or into a duct [...]
-
Página 5
Fixing the ornamental chi mney * Before fixing the chimney, place t he electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version. Warning! Before connecting the fl exible exhausting pipe to the moto r, make sure the stop valve, which is on the air outlet of the motor, c[...]
-
Página 6
6[...]
-
Página 7
7 FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien[...]
-
Página 8
8 * Ce produit n’est pas un jouet. Il Ne convi ent pas aux enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la surveillance d’un adulte. * La distance entre l e plan de cuisson et la parti e inférieure de la hott e doit être de 65 cm au minimum. * L’air aspiré ne peut pas être tr ansmis à travers un tuyau utilisé pour conduire ver s [...]
-
Página 9
cet effet (F ig.6V,T). 9 Une fois l’appareil réglé, fixez- le en vissant à fond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la par tie extér ieure de la h otte * Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection et percez-le afin d’obtenir l’év acuation de l’air si l’appa[...]
-
Página 10
10[...]
-
Página 11
11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento[...]
-
Página 12
12 * Los niños y personas discapacitadas no debe n usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el disposi tivo. * La distancia mínima recomendada entre l a parte inferior de la campana y la part e superior de la encimer a es de 65cm. * El aire extraído con la campana no se puede desviar a otro conducto que se [...]
-
Página 13
Fijación de la chimenea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo emb ellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado. Atención ! Antes de conectar al motor el tubo flexible de extracción, asegurarse de que la válvula de bloqueo que est[...]
-
Página 14
14[...]
-
Página 15
15[...]
-
Página 16
16[...]
-
Página 17
[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
(X TYPE ENGINEERIN G S .r.l.) 90130104020 04/2008[...]
-
Página 21
F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agoramerica.com www .f agoramerica.com The m anufactur er reserves th e righ t to modify the items d escribed in this manu al. Le prod ucteur se réserve le dr oit de m odifi er les arti cles décrits dans cette gui de . El fabri cante se reser[...]