Português dropdown-ico

Fellowes 500C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fellowes 500C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFellowes 500C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fellowes 500C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fellowes 500C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fellowes 500C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fellowes 500C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fellowes 500C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fellowes 500C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fellowes 500C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fellowes 500C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fellowes na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fellowes 500C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fellowes 500C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fellowes 500C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quality Office P roducts Since 1917 Auto Max TM 300C/500C Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las [...]

  • Página 2

    2 KEY FEA TURES AND CONTROLS CAP ABILITIES CONTROL P ANEL ENGLISH Model 300C/500C Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , bound documents, transparencies, newspaper , cardboard, binder clips, industrial staples, more than 20 pages stapled together , laminates, 3½ in. Floppies, file folders, X-rays or plastic other than noted above[...]

  • Página 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! t 0QFSBUJPONBJOUFOBODF BOETFS WJDFSFRVJSFNFOUT BSFDPWFSFEJO UIFJOTUSVDUJPO  manual. Read the entire instruction manual before operating shredders. t ,FFQBXBZ GSPNDIJMESFO BOEQFUT ,FFQIBOETBXBZ GSPNQBQFS FOUSZ  &[...]

  • Página 4

    4 DELA YED ST AR T (ON 500C ONL Y) DELA YED ST ART Close drawer and press clock icon on control panel Press once for 30 minute delay (one LED will illuminate) Press twice for 60 minute delay (two LEDs will illuminate) Press three times for 90 minute delay (three LEDs will illuminate) Press four times to reset clock Allows you to delay shredding for[...]

  • Página 5

    5 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer . Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material an[...]

  • Página 6

    6 FONCTIONS ET CONTRÔLES CLÉS CAP ACITÉS P ANNEAU DE COMMANDE FRANÇAIS Modèle 300C/500C Ne déchiquettera pas:  ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFTGPSNVMBJSF FODPOUJOV EPDVNFOUTSFMJÏT USBOTQBSFOUTKPVSOBVY DBSUPOQJODFOPUFT BHSBGFTJOEVTUSJFMMFT QMVTEFø QBHFTBHSBGÏFT?[...]

  • Página 7

    IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! A VER TISSEMENT : t Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans le manuel d’instructions. 7FVJMMF[MJSFUPVU MFNBOVFM EJOTUSVDUJPOTBWBOU EFGBJSF GPODUJPOOFSMFTEÏDIJRVFUFVTFT t (BSEF[IPST EFMB QPSUÏ[...]

  • Página 8

    8 DÉMARRAGE DIFFÉRÉ (MODÈLE 500C UNIQUEMENT) DÉMARRAGE DIFFÉRÉ Fermez le tiroir et appuyez sur l’icône représentant une horloge sur le panneau de commande Appuyez une fois pour VOEÏMBJ EFø NJOVUFT VOFø%&-ø TJMMVNJOFSB Appuyez deux fois pour un délai EFø NJOVUFT EFVYø%&- s’illu[...]

  • Página 9

    9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJF MJNJUÏFø   'FMMPXFT *OD jø 'FMMPXFTø x HBSBOUJU RVF MFT QJÒDFT EF MBQQBSFJM TFSPOU libres de tout vice de matériau ou de fabrication et offre service et assistance pendant une QÏSJPEF EF ø BOT Ë QBSUJS EF MB EB[...]

  • Página 10

    10 PRINCIP ALES CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CAP ACIDADES P ANEL DE CONTROL ESP AÑOL Modelo 300C/500C No se tritura:  &UJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMEF GPSNVMBSJPTDPOUJOVPT EPDVNFOUPT FODVBEFSOBEPTUSBOTQBSFODJBT QFSJØEJDPTDBSUØO TVKFUBQBQFMFTQBSB DBSQFUBTHSBQBT JOEVTUSJBMFT?[...]

  • Página 11

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina! ADVER TENCIA: t -PTSFRVJTJUPT EFPQFSBDJØO NBOUFOJNJFOUPZ TFSWJDJPTF DVCSFOFO FMNBOVBM EF instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras. t .BOUFOHBMB USJUVSBEPSBBMFKBEB EFOJ[...]

  • Página 12

    12 ARRANQUE CON RETRASO (SOLO EN EL MODELO 500C) ARRANQUE CON RETRASO $JFSSFFM DBKØOZ QSFTJPOFFM ÓDPOP EFMSFMPK FOFM QBOFM de control. Presione una vez QBSBø NJOVUPT de retraso (se iluminará un indicador LED). Presione dos veces QBSBø NJOVUPT de retraso (se iluminarán dos indicadores[...]

  • Página 13

    13 GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB  'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante ø B×PT B QBSUJS EF MB GFDIB FO M[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    ©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 407552 Rev B Auto Max TM 300C/500C Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions[...]