Português dropdown-ico

Festool CT 33 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Festool CT 33 E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFestool CT 33 E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Festool CT 33 E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Festool CT 33 E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Festool CT 33 E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Festool CT 33 E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Festool CT 33 E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Festool CT 33 E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Festool CT 33 E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Festool CT 33 E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Festool na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Festool CT 33 E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Festool CT 33 E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Festool CT 33 E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Instruction manual P age 4 - 8 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide dutilisation P age 9 - 13 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones Página 14 - 18 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar. Aspirateur Aspirador Vacuum[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3[...]

  • Página 4

    4 SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ! T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1 Do not leave this appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2 To reduce the risk of electric shock  Do not expose to r ain. Store indoors. 3 Do not allow to be us[...]

  • Página 5

    5 1 Technical data P ower consumption 350 - 1,200 W Connected load to appliance plug sock et max. 1,200 W T otal connected load max. (v acuum cleaner and plug sock et) 2,400 W V olume flow (air) max. , turbine 228 m 3 /h (8.2 cu.ft./h) V acuum max. , turbine 23,000 Pa Filter surface 14,000 cm 2 (2,170 sq.in.) Suction hose, diameter x length 27 mm x[...]

  • Página 6

    6 An IA S connecting piece (Order No . 454 757) is av ailable for connecting F estool compre ssed- air tools with the IA S system. T o ensure trouble-free functioning of the automatic cut -in, the oper ating pressure of the tool must be 6 bar . Mak e sure that the compressed- air tool is switched off when plugging it in and unplugging it! 4 Applica[...]

  • Página 7

    7 - Thoroughly clean dirt container (2.10) and space (3.1) for the suction turbine (wipe down with a damp cloth), - Fit a new filter element: see printed text on the filter element packaging, - Close v acuum cleaner . 5.3 Cleaning the filter element T o clean, mov e the handle (2.1) to and fro about 10 times. N.B.: Y ou need to clean the filter ele[...]

  • Página 8

    8 ALL WARRANTIES IMPLIED BY STATE LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION OF THREE YEARS. Some states in the U .S . and some Canadian pro vinces do not allow the limitations on how long an implied w arr ant y lasts, so the above limitation ma y not apply to y [...]

  • Página 9

    9 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CET APPAREIL ! P our réduire les risques dincendie, de choc électrique ou de blessure: 1 Ne pas laisser lappareil sans surveillance lorsquil est branché. Débr ancher lorsquil nest pas utilisé et a v ant tout entretien. 2 Ne pas exposer à la p[...]

  • Página 10

    10 1 Caractéristiques techniques Puissance consommée 350 - 1,200 W Puissance maxi. connectée à la prise de lappareil 1,200 W Puissance connectée totale maximale (aspir ateur et prise de lappareil) 2,400 W Débit (air) maxi. , turbine 228 m 3 /h (8.2 cu.ft./h) Dépression maxi. , turbine 23,000 Pa Surface du filtre 1 4,000 cm 2 (2,170 sq.[...]

  • Página 11

    11 b) Commutateur sur position Auto: La prise de lappareil est conductrice. Le moteur daspir ation démarre à la mise sous tension de loutil r accordé. A v ant de tourner le commutateur sur la position A uto, v eiller à ce que lappareil r accordé soit arrêté. 3.3 Réglage de la puissance daspira- tion (1.9) Le régl[...]

  • Página 12

    12 La fermeture seffectue dans lordre inv erse. Il faut soulev er légèrement la partie supérieure a v ant de pouv oir enfoncer ou dégager le support. 5.2 Changement de filtre Lors des tra v aux suiv ants, v eiller à ne pas soulev er inutilement des tourbillons de poussières. a) Changement du sac filtre Référence: CT 22 E: 452 970 CT 3[...]

  • Página 13

    13 Garantie limitée de Festool Cette gar antie est v alable à condition que loutil soit utilisé conformément aux instructions de F estool. F estool gar antit, à lacheteur initial seulement, que loutil indiqué ser a ex empt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date dachat. F estool ne donne [...]

  • Página 14

    14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. P ar a reducir el riesgo de fuego , descarga eléctrica, o lesión: 1 No deje el aparato enchufado. Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio. 2 No lo exponga a la lluvia para reducir el riesgo de una descarga [...]

  • Página 15

    15 1 Datos técnicos P otencia absorbida 350 - 1,200 W P otencia conectada la enchufe del apar ato máx. 1,200 W P otencia total conectada, máx. (aspir ador y enchufe del apar ato) 2,400 W Caudal v olumétrico (aire), máx. , turbina 228 m 3 /h (8.2 cu.ft./h) Depresión máx. , turbina 23,000 Pa Superficie filtr ante 14,000 cm 2 (2,170 sq.in.) T u[...]

  • Página 16

    16 3.3 Regulador de la fuerza de aspiración (1.9) P or medio del regulador de la fuerza de aspir ación se puede v ariar la potencia de aspir ación. De este modo es posible conseguir una adaptación precisa a las div ersas funciones de aspir ación y succión. 3.4 Conexión / acoplamiento de la herramienta eléctrica ¡Observ ar la potencia conec[...]

  • Página 17

    17 contr a sobretemper atur as desconecta el espir ador antes de alcanzarse una temper atura crítica del motor Ù esper ar unos 5 minutos hasta que se enfríe el aspir ador . Si pasados estos 5 minutos éste no se conecta de nuev o automáticamente, recurrir al servicio de asistencia técnica F estool. 5 Manejo 5.1 Abrir / cerrar el aspirador - Ab[...]

  • Página 18

    18 Como mínimo una v ez al año tiene que realizarse una prueba en r azón de la seguridad, a saber , por la casa productor a o por una persona correspondientemente instruida, por ejemplo , en cuanto a daños del filtro , hermeticidad del apar ato y funcionamiento de los dispositiv os de control. 8 Accesorios, filtros Los números de pedido par a [...]